「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这位评审买这件商品了吗？

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？ - 中国語会話例文集

打算给寄宿家庭发电子邮件。

ホストファミリーにEメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

收到你发的文件了。

あなたが送ったファイルを受け取りました。 - 中国語会話例文集

作为参考请看附件。

参考として添付物をごらん下さい。 - 中国語会話例文集

支持64进制的软件

６４ビットをサポートするソフトウェア - 中国語会話例文集

不好意思，忘记添加附件了。

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里收到了邮件。

私は友人からｅメールを受信しました。 - 中国語会話例文集

麻烦您寄给我其他的文件。

他の書類をお送りいただけますようお願いします。 - 中国語会話例文集

我有一件担心的事。

私は一つ気がかりなことがあります。 - 中国語会話例文集

转发错了文件了，对不起。

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。 - 中国語会話例文集

把这个数据用邮件给我发送过来。

このデータを私にメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

前几天朋友给我发了邮件。

先日、友人が私にメールを送ってくれました。 - 中国語会話例文集

我们今天用EMS发送文件。

我々は今日ＥＭＳで書類を発送します。 - 中国語会話例文集

完成确认后，会就那个给你发个电子邮件。

確認し終わったら、あれについてEメールするよ。 - 中国語会話例文集

狗进入房子时发生了那件事。

犬が家に入った時にそれは起こった。 - 中国語会話例文集

那个项目在下面的文件中被提及。

その項目は、次の書類で言及されている。 - 中国語会話例文集

你有没有看漏过顾客给你发的邮件?

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？ - 中国語会話例文集

希望这些文件能对你有帮助。

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

刚才不小心发错了邮件，不好意思。

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。 - 中国語会話例文集

我每天都很期待你的邮件。

あなたのEメールを毎日楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

作为参考，请见附件。

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

让所有的零件都在日本组装。

全ての部品を日本で組み立てるように - 中国語会話例文集

我刚刚删掉了邮件。

私はメールをたった今削除しました。 - 中国語会話例文集

你忘了添加文件吗？

ファイルを添付するのを忘れましたか？ - 中国語会話例文集

我把电子邮件转发到手机上。

私は携帯電話にＥメールを転送します。 - 中国語会話例文集

你就好像对那件事什么都知道一样。

あなたがそれについて何でも知っているように - 中国語会話例文集

知道了她是个妓女这件事。

彼女は売春婦だということがわかった。 - 中国語会話例文集

这件羊皮上衣又保暖又好看。

このムートンの上着は暖かくて格好いい。 - 中国語会話例文集

我计划给IT部门的负责人发邮件。

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我下周末之前会给你发邮件。

私は来週末までにあなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我再编辑这个文件。

私はこのファイルを再度編集します。 - 中国語会話例文集

那是只作为独立的部件运转。

それは独立したデバイスとしてのみ働く。 - 中国語会話例文集

那就请给我发来邮件。

そしたらメールを私に送ってください。 - 中国語会話例文集

不再给你发邮件打电话了。

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。 - 中国語会話例文集

我想拿到收据小票的的复印件。

私はレシートのコピーをもらいたいです。 - 中国語会話例文集

有必要指定文件系统的种类。

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。 - 中国語会話例文集

我认为文件的原文是非常重要的。

文書の原本がとても重要だと思います。 - 中国語会話例文集

我每个月都从汤姆那里收到信件。

私は毎月トムから手紙をもらいます。 - 中国語会話例文集

能和你发邮件真是太好了。

私はあなたとメールができてよかった。 - 中国語会話例文集

可以帮我给他发一封邮件吗？

彼にＥメールを送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

学习也许是一件很难避免的事情。

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

没有送到下面的收件人的手中。

次の宛先には届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

用户没有访问文件夹的许可。

ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。 - 中国語会話例文集

请把那个文件翻译成汉语。

そのファイルを中国語に翻訳してください。 - 中国語会話例文集

那是最奇妙的事件。

それは一番奇妙な出来事だった。 - 中国語会話例文集

支持那个案件的证据是必须的。

その案を支持する証拠が必要である。 - 中国語会話例文集

我绝对不会使用那个软件的。

私はあのソフトを絶対使いません。 - 中国語会話例文集

没有改变设计，所以不得不制作零件。

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。 - 中国語会話例文集

入学申请书能用邮件发给我吗？

入学願書を私にメールできますか？ - 中国語会話例文集