「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个也会附在这个邮件里。

それはこのメールへも添付されます。 - 中国語会話例文集

那个是山田委托的事情。

それは山田さんから依頼のあった件です。 - 中国語会話例文集

我昨天才注意到你的邮件。

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。 - 中国語会話例文集

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

我代替他发了这个邮件。

私が彼の代わりにメールをさせていただきました。 - 中国語会話例文集

我们会准备更多文件的。

私たちはその書類をもっと準備します。 - 中国語会話例文集

请确认附件，稍微浏览一下。

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。 - 中国語会話例文集

我没有找到那个文件。

私はその書類を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

叫“计算资源的最新管理”的文件

「計算資源の最新管理」というファイル - 中国語会話例文集

我还有一件想要告诉你的事情。

あなたに、もう一つお知らせしたい事があります。 - 中国語会話例文集

我会发给你附件资料。

あなたに添付の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

写这封邮件花了四个小时。

このメールを書くのに4時間かかってしまった。 - 中国語会話例文集

关于这个案子我今天会给你打电话。

この案件について今日あなたへ電話をします。 - 中国語会話例文集

关于那件事我想听听你的意见。

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。 - 中国語会話例文集

我会把那时的邮件再发一次。

その時のメールをもう一度送ります。 - 中国語会話例文集

我没有听说过那件事。

それについて聞いたことがありません。 - 中国語会話例文集

我有一件想让你做的事情。

あなたにしてもらいたいことがある。 - 中国語会話例文集

我有一件不得不对你说的事情。

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。 - 中国語会話例文集

我有一件不得不向你道歉的事情。

あなたに謝らなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

我有一件必须告诉你的事情。

あなたに伝えなければならないことがあります。 - 中国語会話例文集

我忘记了一件要跟你说的事情。

あなたに伝えることを一つ忘れていた。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提议四件事。

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。 - 中国語会話例文集

我收到了那个软件的更新说明。

そのソフトの更新案内を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我对约翰说了那件事。

その事をジョンさんに話しました。 - 中国語会話例文集

我会让印度那边把那份文件寄过来。

その書類をインドから取り寄せる。 - 中国語会話例文集

那时我会再用邮件通知你。

その時はまたメールで知らせます。 - 中国語会話例文集

我可能没有直接向你说那件事。

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。 - 中国語会話例文集

我经常收到大阪的朋友寄来的信件。

よく大阪の友達から便りをもらいます。 - 中国語会話例文集

这些零件的制造还在试制阶段

それらの部品の製造は試作段階である。 - 中国語会話例文集

把我的护照的复印件发给你。

私のパスポートのコピーを送ります。 - 中国語会話例文集

小学五年级时有一件令我惊讶的事情。

小学5年の時驚いたことがありました。 - 中国語会話例文集

我决定再买新的软件。

新しいソフトをまた買う事にしました。 - 中国語会話例文集

我这个月内必须做完所有的文件。

全ての資料を今月中に作らなければならない。 - 中国語会話例文集

他们要求我提交那份文件。

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。 - 中国語会話例文集

他们忘记了几件重要的事情。

彼らはいくつかの重要な事を忘れました。 - 中国語会話例文集

我收到你的邮件之后已经过了11个小时了。

あなたのメールから既に11時間が経っています。 - 中国語会話例文集

我们以前给你发过那封邮件。

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。 - 中国語会話例文集

我匆忙地发送了那封邮件。

慌ててそのメールを送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我保证会寄邮件给他。

彼にメールを届けることを約束します。 - 中国語会話例文集

请你确定这个零件的必要性。

この部品の必要性を確かめてください。 - 中国語会話例文集

你为什么发现了那件事？

なぜその事を発見できたのですか。 - 中国語会話例文集

这件事会给那个局面带来坏影响吗？

このことはその事態に悪影響を与えますか？ - 中国語会話例文集

这件商品没有库存，只有现货。

この商品はストックが無く、現品のみです。 - 中国語会話例文集

我在担心这个零件什么时候进货。

この部品がいつ入荷するか心配しています。 - 中国語会話例文集

这些零部件是我五年前买的。

これらのパーツは私が5年前に購入したものです。 - 中国語会話例文集

那个零件的更换频率是大约半年一次。

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。 - 中国語会話例文集

请你调查一下这个零件是否需要。

その部品の要否を検討してください。 - 中国語会話例文集

那件衣服非常适合你呢。

その洋服はあなたにとてもお似合いですね。 - 中国語会話例文集

你可能还没有收到我的邮件。

たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。 - 中国語会話例文集

想代替她买这件商品。

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。 - 中国語会話例文集