「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然晚了，但是我要交这个文件。

遅くなりましたが、この書類を提出します。 - 中国語会話例文集

他女儿给他发了这样的邮件。

彼の娘が彼にこんなメールをした。 - 中国語会話例文集

他特别喜欢这个东西。

彼はものすごくこの物件を気に入っている。 - 中国語会話例文集

因为你个子高，所以那件衣服很合身。

背が高いので、その服が良く似合います。 - 中国語会話例文集

我很高兴收到你的邮件。

あなたからのメールをいただいて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我不能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

我没有打开那份链接文件。

そのアタッチファイルを開けませんでした。 - 中国語会話例文集

我不能发送那封邮件。

そのメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

因为我有了疑问，所以会再次给您发邮件。

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。 - 中国語会話例文集

我今年没有穿那件浴衣。

今年はその浴衣を着ませんでした。 - 中国語会話例文集

经过几件悲伤的事情，我成长了。

いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。 - 中国語会話例文集

我会回答关于那份文件的事情。

その文書について回答する。 - 中国語会話例文集

我想让你今天把那个文件发送出去。

その書類を今日中にでも送って欲しい。 - 中国語会話例文集

我可以请求你一件事吗？

あなたに一つお願いしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我不得不告诉你一件遗憾的事情。

あなたに残念なことを告げなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

我想确认那封邮件。

そのメールについて確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

我顺利拿到了那份文件。

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。 - 中国語会話例文集

我不会再给你发邮件了。

もうあなたにメールを送りません。 - 中国語会話例文集

从现在开始我必须制作那份文件。

今からその資料を作成しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。

今日は残念なことを伝えなければなりません。 - 中国語会話例文集

很遗憾我弄丢了那份文件。

残念ながらその書類を紛失してしまった。 - 中国語会話例文集

我发送文件的时候会联系您。

書類発送の際にご連絡致します。 - 中国語会話例文集

谢谢你直接给我发了邮件。

直接メールをして下さり、ありがとう。 - 中国語会話例文集

我顺利地拿到了那份文件。

無事にその書類を手に入れました。 - 中国語会話例文集

你打扫教室是件非常好的事。

あなたの教室を掃除することはとてもいいことです。 - 中国語会話例文集

你不需要把那件货物邮回去。

その荷物を送り返す必要はない。 - 中国語会話例文集

这份文件被规定为公司内部机密。

この文書は、社外秘であると規定されている。 - 中国語会話例文集

那件货物顺利送到我就安心了。

その荷物が無事に届いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

对不起，没有及时发送邮件。

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果你知道那件事的话就请告诉我。

もしそのことを知っているなら私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我会把那份文件交给您。

私がその書類をお渡しします。 - 中国語会話例文集

我们把答案汇总到了附件里。

私たちは回答を添付ファイルにまとめました。 - 中国語会話例文集

我们现在正在办理文件手续。

私たちは今その書類の手続き中です。 - 中国語会話例文集

我看漏了你发来的邮件。

あなたからのメールを読み落としました。 - 中国語会話例文集

我总是努力不忘记这件事。

このことをいつも忘れないようにしています。 - 中国語会話例文集

我会把那件事情告诉客人。

そのことをお客様に伝えます。 - 中国語会話例文集

为了通知那件事我打了好几次电话。

それをお知らせするために、何度かお電話しました。 - 中国語会話例文集

我有一件必须通知你的事情。

一つお知らせしておかなければならないことがあります。 - 中国語会話例文集

等我拿到了新消息就给你发邮件。

新しい情報が手に入ればメールします。 - 中国語会話例文集

我刚才发错了邮件。

先ほどのメールを間違って送りました。 - 中国語会話例文集

不好意思，突然给你发邮件。

突然メールをしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思，下面的邮件发错了。

下記のメールを誤送信してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我要在周四14点之前拿到那份文件。

木曜日の14時までにその書類が必要です。 - 中国語会話例文集

请您确认我刚才发送的邮件。

先程私が送ったメールをご確認ください。 - 中国語会話例文集

请同时发送那份文件。

同時にその書類も送ってください。 - 中国語会話例文集

他从这件事知道了种族问题的存在。

彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。 - 中国語会話例文集

他在担心能不能做到那件事。

彼はそれが出来るのかを心配している。 - 中国語会話例文集

你可以再次确认那件事吗？

再度、それを確認する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集

那份原件明天会寄到你那。

その原本は明日あなたに届きます。 - 中国語会話例文集