「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那份文件必须归档。

その書類をファイリングしなくてはならない。 - 中国語会話例文集

如果今后可以也收到你的邮件的话我会很开心。

これからもメールいただけるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

昨天晚上不想给你发邮件。

昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。 - 中国語会話例文集

昨天不想给你发邮件。

昨日は、あなたとメールしたくありませんでした。 - 中国語会話例文集

你看了你的邮件特别开心。

あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我把这份文件放在你的桌子上。

この書類をあなたの机の上に置いておきます。 - 中国語会話例文集

你把护照的复印件发过去了吗？

パスポートのコピーを送りましたか。 - 中国語会話例文集

那件事会成为战争长久持续下去的原因。

そのことが戦争が長く続く原因となる。 - 中国語会話例文集

那件事使战争僵持着。

そのことが戦争を長引かせている。 - 中国語会話例文集

那件事会成为漫长战役的导火索。

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 中国語会話例文集

你担心的是邮件会成乱码吗？

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？ - 中国語会話例文集

你可以把复印件缩小吗？

縮小コピーを作ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

都不用说，她不可能知道那个机密事件。

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - 中国語会話例文集

可以将5000件的货物分两次送吗？

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

你什么时候可以提出那份文件呢？

いつその書類を提出できますか？ - 中国語会話例文集

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

我不能继续坚持做那件事。

それをやり続けることが出来ない。 - 中国語会話例文集

我一周后意识到了那件事。

それを一週間後に気がつきました。 - 中国語会話例文集

你忙得都没时间看邮件了。

メールをチェックできないほど忙しい。 - 中国語会話例文集

什么时候能拿到那个文件？

いつごろその書類は手に入りますか？ - 中国語会話例文集

这里面包含了这件商品。

これはこの品物を含んでいます。 - 中国語会話例文集

他们不需要你做的文件。

彼らは君が作成した書類を必要としなかった。 - 中国語会話例文集

他们不需要你做的文件。

彼らは君が書いた書類を必要としなかった。 - 中国語会話例文集

我意识到了某件重要的事情。

とある大事なことに気がついた。 - 中国語会話例文集

我有一件想要确认的事情。

ひとつ確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我们还没有写文件。

私たちはまだ書類を書いていません。 - 中国語会話例文集

我因为某种原因而没收到邮件。

なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集

我会制作文件列表并把它提交。

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。 - 中国語会話例文集

能收到你的邮件我感到十分荣幸。

あなたからのメールを受けて光栄です。 - 中国語会話例文集

对不起我没能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我目睹那件事情的真相之后震惊了。

その事実を目にして驚きました。 - 中国語会話例文集

我发送了修改后的文档文件。

ワードファイルを修正したものを送ります。 - 中国語会話例文集

我会把修改了的文档文件发过去。

修正したワードファイルを送ります。 - 中国語会話例文集

我让别人用日语写了邮件。

日本語でメールを書かせてもらいます。 - 中国語会話例文集

我能用日语写电子邮件。

日本語によって電子メールを書くことができます。 - 中国語会話例文集

我无法回复所有的邮件。

すべてのメールを返すことができません。 - 中国語会話例文集

很抱歉信件送晚了。

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

知道了他是老师这件事。

彼が先生であることが分かっていた。 - 中国語会話例文集

我现在用邮件吧照片发给你。

今からあなたに写真をメールします。 - 中国語会話例文集

我一直对这件事情抱有疑问。

私もずっとこのことについて疑問に思っていました。 - 中国語会話例文集

请用邮件一张一张地把照片发过来。

写真を一枚づつメールで送って下さい。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写。

添付ファイルを参考にしながら記入下さい。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写必要事项。

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - 中国語会話例文集

没收到你发的邮件。

あなたからのメールは届かなかった。 - 中国語会話例文集

我在为了办签证而在填写文件。

ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集

我想从你那收到一次邮件。

あなたから一度メールをいただきたいです。 - 中国語会話例文集

因为今天晚上有事所以不能给你发邮件。

今日は夜用事があるからメール出来ないの。 - 中国語会話例文集

我发的邮件送到了吗？

私からのメールは届いているでしょうか。 - 中国語会話例文集

我发送的邮件送到了吗？

私が送ったメールは届いていますか？ - 中国語会話例文集

我有几个想确认的事，所以发了邮件。

確認したいことがいくつかあり、メールしました。 - 中国語会話例文集