「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在为保养的事打电话。

私は保守の件で電話しています。 - 中国語会話例文集

我正在使用翻译软件。

私は翻訳ソフトを使っています。 - 中国語会話例文集

很抱歉我也没能注意到那件事。

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

实现将来的梦想不是件简单的事。

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。 - 中国語会話例文集

她几经犹豫后买了那件毛衣。

彼女は迷った挙句、そのセーターを買った。 - 中国語会話例文集

这件事在什么时候之前传达比较好呢？

そのことはいつまでに伝えればいいですか？ - 中国語会話例文集

没收到我发给你的邮件吗？

私からあなたにメールは届いていませんか？ - 中国語会話例文集

我很开心收到你的邮件。

私はあなたからのメールが非常にうれしい。 - 中国語会話例文集

我从某人那里收到了生日邮件。

私はある人から誕生日にメールをもらった。 - 中国語会話例文集

我不能用英语很好地说那件事。

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。 - 中国語会話例文集

我收到了祝贺生日的邮件。

私は誕生日のお祝いメールをもらった。 - 中国語会話例文集

她和母亲商量了那件事。

彼女はそのことを母に相談しました。 - 中国語会話例文集

她穿了一件可爱的毛衣。

彼女は可愛いセーターを着ているわ。 - 中国語会話例文集

也请你们注意那件事。

あなたたちもそのことに気付いてください。 - 中国語会話例文集

你昨天为什么没回邮件？

昨日何でメールを無視したのですか。 - 中国語会話例文集

如果你收到我的邮件了的话请回复。

私からのメールを受け取ったら返事をください。 - 中国語会話例文集

这份文件没有写编号。

この書類には番号が書かれていません。 - 中国語会話例文集

这份文件是为了申请账户的。

この書類はアカウントを申請するためのものです。 - 中国語会話例文集

这份文件是从伦敦寄送的吗？

この書類はロンドンから郵送されますか。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査のとき証拠になる。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査時に証拠になる。 - 中国語会話例文集

请把这份文件交给山田。

この書類を山田さんに渡して下さい。 - 中国語会話例文集

这个零件停止生产了。

この部品は製造中止になりました。 - 中国語会話例文集

这份文件是应对指示事项的东西。

この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集

请把这份文件转交给他。

この文書を彼に渡して下さい。 - 中国語会話例文集

那件产品沿袭这个特性。

その製品はこの特性を踏襲する。 - 中国語会話例文集

其他的零件没有设计变化。

その他の部品は設計変更はありません。 - 中国語会話例文集

可以跟我们说那件事吗？

その話を私たちに話してくれませんか。 - 中国語会話例文集

那时有件惊人的事。

その時とても驚いたことがありました。 - 中国語会話例文集

那时有件很令人震惊的事。

その時とても驚くべきことがあったのです。 - 中国語会話例文集

话说这件衬衫是谁的啊？

そもそもこのシャツは誰のものですか。 - 中国語会話例文集

裂指的是物件的两部分中间的裂口。

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 中国語会話例文集

还有今后请给这两个人寄送那个文件。

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

还有今后请给他们寄送那个文件。

また、今後は彼らにその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

对于联络晚了这件事我们应该反省。

我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。 - 中国語会話例文集

请从下次开始给这个地址发邮件。

今度からこのアドレスにメールをください。 - 中国語会話例文集

我们在那件事上也许能帮到你。

私たちはそのことで、あなたの役に立てるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我特别在意的是忠诚地工作这件事。

私の拘りは、誠実に仕事をすることです。 - 中国語会話例文集

我脑子里充斥着死亡这件事。

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

我想确认你是否收到了那封邮件。

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。 - 中国語会話例文集

我等着你提交那份文件。

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我想确认你是否收到了邮件。

あなたがメールを受けとったか確認したいです。 - 中国語会話例文集

我等着你提交文件。

あなたからの書類の提出をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我没想到你还会有发来的邮件。

あなたからまたメールが来るとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

因为没有收到你的邮件，我很担心。

あなたからメールが来ないから心配しています。 - 中国語会話例文集

我并没有打算和你因为那件事情吵架。

あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。 - 中国語会話例文集

我并不想和你因为那件事情吵架。

あなたとそのことで口論をしたくはなかった。 - 中国語会話例文集

我有一件不得不向你道歉的事。

あなたに1つ謝らないといけない事があります。 - 中国語会話例文集

我们受到了伪装成你的邮件。

あなたになりすましたメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我想再寄存一件行李在你这。

あなたに荷物をもう一つ預けたい。 - 中国語会話例文集