「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于那件事，我想用别的方法来处理。

それに対して、他の方法で対処することとしたい。 - 中国語会話例文集

我还没拿到那件制服。

まだその制服をもらっていません。 - 中国語会話例文集

抱歉我邮件回复晚了。

メールの返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我弄错了发了邮件。

間違ってメールを送信してしまった。 - 中国語会話例文集

我刚收到了附加邮件。

今、添付のメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我刚给你发了邮件，所以请你确认一下。

今あなたにメールを送ったので、確認してください。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很开心。

それをメールで送って下されば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很光荣。

それをメールで送って下されば光栄です。 - 中国語会話例文集

请不要无视这封邮件。

このメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

请把这个包裹用航空邮件寄送。

この小包を航空便で送って下さい。 - 中国語会話例文集

你想把那件行李送到哪？

どこにその荷物を送って欲しいですか？ - 中国語会話例文集

请你用邮件发送那份报告。

メールでその報告を送って下さい。 - 中国語会話例文集

你弄错发了邮件吗？

間違ってメールを送りませんでしたか？ - 中国語会話例文集

请你不要忘了今天早上邮件的事

今朝のメールの事は忘れて下さい。 - 中国語会話例文集

你昨天给我发邮件了吗？

昨日、私にメールを送付しましたか？ - 中国語会話例文集

可以请你用英语和我发邮件对话吗？

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

请你按照他的指示做成那份文件。

彼の指示に従ってその書類を作成してください。 - 中国語会話例文集

他那时穿着一件极其宽大的T恤。

彼は極端に大きいTシャツを着ていた。 - 中国語会話例文集

全部的部件都接受了重复精度的试验。

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - 中国語会話例文集

在这件事情上，没有人能胜过他。

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。 - 中国語会話例文集

我今天收到了那个文件。

今日その書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我就新的零件进行联络。

新しい部品について連絡します。 - 中国語会話例文集

他亲手交给了我这件商品的样品。

彼からこの製品のサンプルを手渡されました。 - 中国語会話例文集

我诚实地说她不合适那件衣服。

彼女にその服は似合わないと正直に言う。 - 中国語会話例文集

我很忙没能给你发邮件。

忙しくてあなたにメールができませんでした。 - 中国語会話例文集

我设定了屏蔽垃圾邮件。

迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - 中国語会話例文集

她穿着一件沾满血迹的衣服。

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。 - 中国語会話例文集

彻底分析被误诊的案件。

誤診されたケースを徹底的に分析する - 中国語会話例文集

我有三件漂亮的红衬衣。

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。 - 中国語会話例文集

最近经常发生那种事。

最近そういった事件が多発している。 - 中国語会話例文集

我们打不开那个邮件。

私たちはそのメールを開くことができません。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからのメールがとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

因为没有你的邮件，我很寂寞。

あなたからのメールがないので淋しい。 - 中国語会話例文集

因为没有你来的邮件，我很寂寞。

あなたからのメールが来ないので淋しい。 - 中国語会話例文集

很抱歉你很累了还给你发邮件。

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。 - 中国語会話例文集

我本想向你打听这件事。

あなたにこの話を聞いて欲しかった。 - 中国語会話例文集

我会把你的照片附在这封邮件里。

あなたの写真をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。 - 中国語会話例文集

我希望这件货物没有破损。

この貨物にダメージがないことを願います。 - 中国語会話例文集

我找不到那份邮件了。

そのメールを見つけることができませんでした。 - 中国語会話例文集

我会尽早准备那份文件的。

その書類をできるだけ早く準備します。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那份文件。

その書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确实亲手把那份文件交给了他。

その書類を確かに彼に手渡ししました。 - 中国語会話例文集

我做成了那份文件请确认一下。

その書類を作成しましたのでご確認下さい。 - 中国語会話例文集

我刚刚收到了那份文件。

その書類を先程受け取りました。 - 中国語会話例文集

我期待着那件产品能有更低的价格。

その商品がより安価であることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我能以更低的价格购买那件产品。

その商品をより安価で購入できる。 - 中国語会話例文集

然后，现在在写回信的邮件。

そして、今返信メールを書いています。 - 中国語会話例文集

寄盖了章的文件。

判のついた書類を郵送いたします。 - 中国語会話例文集