「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那封邮件发送正常进行了。

そのメール送信は正常に行われました。 - 中国語会話例文集

有什么我必须订购的零件吗？

発注しなければいけない部品はありますか？ - 中国語会話例文集

有什么我有必要订购的零件吗？

発注する必要がある部品はありますか？ - 中国語会話例文集

我们今后也用信啊邮件啊继续交流吧。

これからも手紙やメールで交流を続けましょう。 - 中国語会話例文集

我们没来得及发送那件商品。

私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。 - 中国語会話例文集

我们手里还拿着这份文件。

私たちはまだこの書類を手元に持っています。 - 中国語会話例文集

你撕毁这些文件我也没关系。

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。 - 中国語会話例文集

我收到了你发的邮件。

あなたからのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你发了好多邮件。

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。 - 中国語会話例文集

不好意思我没能给你发邮件。

あなたにメール出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我有件事想向你打听。

あなたに一つお尋ねしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有三件事想跟你说。

あなたに話したい三つのことがあります。 - 中国語会話例文集

我对你的邮件感到很为难。

あなたのメールにとても困惑しました。 - 中国語会話例文集

我想知道那件行李什么时候到。

いつその荷物が到着するのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

我已经跟班里的成员联系过这件事了。

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到安全。

この事が安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到人身安全。

この事が身の安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我最想告诉你那件事。

そのことを一番に貴方に伝えたい。 - 中国語会話例文集

我没能回复那封邮件。

そのメールの返信が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

抱歉我寄那件行李寄晚了。

その荷物を送るのが遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送召开那个会议的通知。

その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我附上那份契约书的复印件。

その契約書のコピーを添付します。 - 中国語会話例文集

我打算之后使用那个零件。

その部品を後で使う予定です。 - 中国語会話例文集

我查一下那个零件能否出口。

その部品を輸出できるかどうか調べます。 - 中国語会話例文集

关于那件事，那个之外的我一概不知。

それについてはそれ以外知りません。 - 中国語会話例文集

我用国际邮件发送给你们。

それを国際郵便で貴方に送る。 - 中国語会話例文集

抱歉我回邮件回晚了。

メールの送信が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我还有一件事想向你打听。

もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我正在挑战用英语写邮件。

英語でのメールに挑戦している。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那封邮件。

確かにそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我已经收到你发的全部文件了。

既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - 中国語会話例文集

我给你转发山田来的邮件。

貴方へ山田さんからのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备那份文件。

今その書類を準備しています。 - 中国語会話例文集

我从山田那收到了那封邮件。

山田さんからそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我拜托他发送电子邮件。

彼に電子メールを送るように頼みました。 - 中国語会話例文集

我把那个邮件转发给她了。

彼女にそのメールを転送する。 - 中国語会話例文集

我替她发送了文件。

彼女の代わりに書類をお送りします。 - 中国語会話例文集

关于那件事情他没能说太多。

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。 - 中国語会話例文集

关于那件事情没能说明太清楚。

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。 - 中国語会話例文集

他准备好那件货物了吗？

彼はその貨物を準備できますか？ - 中国語会話例文集

我很高兴如果你给我回邮件。

返信メールをくれると私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

你说的那件事有依据吗？

あなたのその話に根拠はありますか？ - 中国語会話例文集

你什么时候可以送那份文件？

いつその書類を送ることができますか？ - 中国語会話例文集

你什么时候可以送那个文件呢?

いつその書類を送ることができるでしょうか？ - 中国語会話例文集

请你交换这一侧的零件。

こちら側の部品を交換してください。 - 中国語会話例文集

你没有送错收件人的地址码？

その宛先を間違って送っていませんか。 - 中国語会話例文集

你能修改那份文件后发给我吗？

その書類を修正してから送ってくれますか。 - 中国語会話例文集

请你把那件行李寄存到管理员那里。

管理人にその荷物を預けて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要无视我以前发的邮件。

以前私が送ったメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集