「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把你的邮件转发给他。

あなたのメールを彼に転送します。 - 中国語会話例文集

我想你觉得有做那件工作的意义。

あなたはその仕事にやりがいを感じると思う。 - 中国語会話例文集

免费的反间谍软件程序

フリーのアンチスパイウエアプログラム - 中国語会話例文集

我来回答您咨询的事。

お問い合わせの件にお答えします。 - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在这吗？

ここでこの荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

我会向审查部门提交这份文件。

私はこの書類を審査部門に提出します。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发着。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

这个零件没有足够的强度。

この部品は十分な強度を持っている。 - 中国語会話例文集

所以那件衣服成了中意的衣服。

だからその服はお気に入りの服になりました。 - 中国語会話例文集

那件礼服是透明硬纱做的。

そのドレスはオーガンザ製である。 - 中国語会話例文集

关于这件事，之后会和您联系。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

谢谢你在前些日子的休息日给我发邮件。

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那旁边的男性穿着一件浅灰色的西服。

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。 - 中国語会話例文集

那个零件请紧急出货。

その部品を大至急出荷してください。 - 中国語会話例文集

那件商品的生产进度赶不上。

その商品の生産が追い付かない。 - 中国語会話例文集

我从初中开始就听说过那件事。

私はそれを中学生の時から聴いています。 - 中国語会話例文集

请小心捎带软件。

ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。 - 中国語会話例文集

她穿了一件亮片裙子。

彼女はシークインドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

这件丝绸罗缎布多漂亮啊!

この絹布のうねりはなんと美しいのだろう！ - 中国語会話例文集

要说明那件事很难。

私がそれを説明することは難しい。 - 中国語会話例文集

我代替他发送了答复的邮件。

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我们即使现在还在互相发邮件。

私たちは今でも、メールのやりとりをしている。 - 中国語会話例文集

我能拜托您几件事吗。

あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

那时你不是说了那件事情你来做吗？

あの時はそれをやると言ったではありませんか。 - 中国語会話例文集

我能把这件行李寄存在你这吗？

この荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

能请您批准这份文件吗？

この書類を承認していただけますか？ - 中国語会話例文集

关于这件事你听说什么了吗？

これについて何か聞きましたか？ - 中国語会話例文集

关于那个事件你有头绪吗？

その出来事について心当たりはありませんか。 - 中国語会話例文集

你知道是哪家公司制造的那件产品吗？

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？ - 中国語会話例文集

你什么联络也没有就送来了那件产品。

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 中国語会話例文集

你收到我的邮件了吗？

私からのメールを受取ることができましたか？ - 中国語会話例文集

你不能理解我写的邮件吗？

私のメールが理解出来ませんか？ - 中国語会話例文集

他连续三周给我发了邮件。

3週間連続して彼からメールが送られてきた。 - 中国語会話例文集

你制作那份文件时，请参考这个。

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。 - 中国語会話例文集

请你用这些文件来报关。

こちらの書類を通関に使用してください。 - 中国語会話例文集

请你对这个零件进行热处理。

この部品を熱処理してください。 - 中国語会話例文集

你把那个文件送给简了吗？

ジェーンさんにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

你把那个文件送给简了吗？

ジェーンにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

如果那件事情进行得不顺利你怎么办？

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。 - 中国語会話例文集

请继续处理那件事情。

引き続きその処理を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

你已经把那份文件发送给简了吗？

既にジェーンにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

请不要把这件事告诉任何人。

このことは誰にも言わないでください。 - 中国語会話例文集

这件衬衣太可爱了不适合我。

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。 - 中国語会話例文集

这份文件还没有被公布。

この書類はまだ発行されていない。 - 中国語会話例文集

帮我确认了这份文件吗？

この書類は確認していただけましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

这件商品和你说明的不一样。

この商品はあなたの説明と異なる。 - 中国語会話例文集

这件商品受到高收入人群的欢迎。

この商品は高所得層から人気がある。 - 中国語会話例文集

这件商品比想象中还贵。

この商品は予想よりも高額です。 - 中国語会話例文集

这件货物已经验收完毕了。

この品物は既に検収済です。 - 中国語会話例文集

这个对他来说并不是初次发生的事。

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。 - 中国語会話例文集