「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请确认附件资料和照片。

添付資料及び写真を確認下さい。 - 中国語会話例文集

那位少女穿着一件圆点衬衫。

その少女はポルカドットのブラウスを着ている。 - 中国語会話例文集

标准的延迟元件和乘法器数

標準的な遅延素子数と乗算器数 - 中国語会話例文集

你觉得这件衣服怎么样？

あなたはこの服についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

今天早上发了邮件，但没收到回信。

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集

转发客户发来的邮件。

客先からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

送给您透明的文件夹。

クリアファイルをプレゼント致します。 - 中国語会話例文集

我的邮件有的时候发不出去。

私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集

请把文件发送给我。

ファイルを私に送付してください。 - 中国語会話例文集

组件上连接着配线管。

モジュールは配線管に接続されている。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然给你发邮件。

突然メールを送ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果知道了100g的纸的价格的话我会给你发邮件。

100gの紙の価格が分ればメールします。 - 中国語会話例文集

了解了负责人变更的事。

担当者変更の件、了解しました。 - 中国語会話例文集

如有有什么事的话请发邮件。

なにか用があったらメールを送ってください。 - 中国語会話例文集

我用的翻译软件还可以发音。

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然发邮件给您。

突然のメール申し訳有りません。 - 中国語会話例文集

请扫描下来并附在邮件里。

スキャンしてメールに添付してください。 - 中国語会話例文集

错以为是第一次买的零件。

初めて買う部品だと勘違いしていました。 - 中国語会話例文集

因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。

eメールエラーが発生した為再送いたします。 - 中国語会話例文集

那个可不可以做是另外一件事。

それをしてもいいかどうかは別問題です。 - 中国語会話例文集

正好现在说了关于那件事哦。

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。 - 中国語会話例文集

这个事情星期二也没有关系。

この件は火曜日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

不需要预约的情况也请用邮件通知。

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集

昨天发送的邮件收到了吗？

昨晩送ったメールは届きましたか。 - 中国語会話例文集

昨天邮件的回复怎么样？

昨日のメールの返事はどうですか。 - 中国語会話例文集

他做的每件事都仔细看着。

彼のすることにいちいち目くじらを立てる。 - 中国語会話例文集

必须完成那件事。

あのことを終わらせなければならない。 - 中国語会話例文集

因为文件夹很重，请一个一个添加。

ファイルは重いので一つずつ添付してください。 - 中国語会話例文集

请不要将大件垃圾仍在这里。

この場所に粗大ごみを捨てるな。 - 中国語会話例文集

那封邮件是几点送来的？

そのメールは何時に送られてきたのですか？ - 中国語会話例文集

因为想确认原因，所以请发送文件。

原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

读用现代英语写的文件。

現代の英文で書かれた文書を読む。 - 中国語会話例文集

一直说那件事也没用。

それをいつまでいっていてもしかたがありません。 - 中国語会話例文集

请把数据附上发邮件给我。

データを添付してメールを送ってください。 - 中国語会話例文集

邮件的转发已经完成。

ファイルの転送が完了しました。 - 中国語会話例文集

详细内容会在稍后用邮件通知。

詳細は後ほどメールでお知らせします。 - 中国語会話例文集

请把原件寄给我公司。

オリジナルを弊社へ郵送してください。 - 中国語会話例文集

能请您回答关于评估委托的事情吗？

見積依頼の件、ご回答いただけますか？ - 中国語会話例文集

这个零部件的产品单价是多少钱呢？

この部品の製品単価はいくらになりますか？ - 中国語会話例文集

附上了记载了的文件。

記載したファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集

那件事情请去问讲课的老师。

そのことは講習の先生に聞いてください。 - 中国語会話例文集

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。

会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集

正在用翻译软件制作。

翻訳ソフトにて作成しております。 - 中国語会話例文集

我在发邮件，请等下。

メールをするので待っていてください。 - 中国語会話例文集

那件衣服很配客人你啊。

その服はお客様に似合うと思います。 - 中国語会話例文集

邮件和信都需要提交。

メールと手紙のどちらも提出が必要です。 - 中国語会話例文集

这件运动服请在练习的时候穿。

このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 中国語会話例文集

山田从事过软件开发工作。

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。 - 中国語会話例文集

关于那件事情我很早之前就知道了哦。

そのことについてはかなり前から知ってたよ。 - 中国語会話例文集