「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个零件在真空中可以使用吗？

この部品は真空で使用できますか？ - 中国語会話例文集

那件事是从谁那里听来的？

その話を誰から聞いたのですか？ - 中国語会話例文集

我们已经收到你的邮件了哦。

私達はあなたのメールを受信できていますよ。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件回给别人了。

誤って別の人に返事してしまった。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

将持枪这件事定为违法就可以了。

銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

请就以下的事宜进行检讨。

以下の件について検討願います。 - 中国語会話例文集

关于文件名也请用别名保存。

ファイル名についても別名保存してください。 - 中国語会話例文集

把夏季休假前发送的邮件再发一遍。

夏季休暇前に送ったメールを再送します。 - 中国語会話例文集

用u字形键连接部件

U字形かぎを用いて部品を接続する - 中国語会話例文集

在伦敦的报纸上这件事成了话题。

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。 - 中国語会話例文集

把签了名的文件发过去。

サインをした書類を添付いたしいます。 - 中国語会話例文集

关于最终期限的事情我已经了解了。

締め切りの件、承知しました。 - 中国語会話例文集

我代替部长发邮件。

私が部長に代わってメールします。 - 中国語会話例文集

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。

私の妻からのメールでそのニュースを知った。 - 中国語会話例文集

请确认附在信内的文件。

同封した書類をご確認下さい。 - 中国語会話例文集

在零件的品质保证上有问题。

部品の品質保証に問題がある。 - 中国語会話例文集

关于那件事情可以去看博客。

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

能帮我发邮件联系看看吗？

メールで連絡してみてもらえますか？ - 中国語会話例文集

可以帮我发邮件联系看看吗？

メールで連絡してみてもらってもいいですか？ - 中国語会話例文集

能帮我转送邮件吗？

郵送物を転送していただけますか。 - 中国語会話例文集

确认两零件之间的间隙。

両部品間の隙間を確認する。 - 中国語会話例文集

这个文件是昨天17点时上传的。

このファイルは昨日の17時にアップデートされています。 - 中国語会話例文集

关于附件，请附上估价单。

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。 - 中国語会話例文集

如果有动向的话就给你发邮件。

動向がありましたらメールします。 - 中国語会話例文集

我通过电子邮件来联系教授。

教授にメールで連絡をする。 - 中国語会話例文集

我会把使用的工具更改为备件。

使用する道具をスペアに変更します。 - 中国語会話例文集

从下次起请把他加到收件人里。

次回から宛先に彼を追加してください。 - 中国語会話例文集

请给文件写上名字并保存。

ファイル名を付けて保存してください。 - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

对发送给客户的邮件进行再次确认。

クライアントに送ったメールを再度確認する。 - 中国語会話例文集

这个零件不需要凹进去的部分。

この部品に凹部は必要ありません。 - 中国語会話例文集

那个零件的更换时间是11月。

その部品の交換のタイミングは11月です。 - 中国語会話例文集

请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。 - 中国語会話例文集

那些软件能免费下载。

それらのアプリは無料でダウンロードできる。 - 中国語会話例文集

这件泳衣是用不会缩水的素材做的。

この水着は縮まない素材でできている。 - 中国語会話例文集

预算书上所记载的零件名没有问题。

見積書に記載した部品名は問題ないです。 - 中国語会話例文集

把重要的文件放进碎纸机切碎。

重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 中国語会話例文集

关于本案，委任贵公司。

本件については御社に委任します。 - 中国語会話例文集

这个文件夹7月24号更新了。

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。 - 中国語会話例文集

谢谢你前几天给我发邮件。

この間は、メールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请先回信告诉我那件事情。

そのことをまず返信して教えて下さい。 - 中国語会話例文集

把那个提交之后，会用邮件通知你。

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

关于下述事项，我有请求。

下記の件についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

我期待你的邮件。

あなたのメールをたのしみにしています。 - 中国語会話例文集

我请求顾客提供了几份文件。

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。 - 中国語会話例文集

我附上各项目的总结文件。

各項目をまとめたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

我和你在想同一件事。

私もあなたと同じことを考えています。 - 中国語会話例文集

有疑问的话请发电子邮件。

質問があれば電子メールを送ってください。 - 中国語会話例文集

文件发送了的话会通知您的。

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集