「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我能发邮件给你吗？

あなたにメールを送ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

我会再次教你给我发的文件。

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。 - 中国語会話例文集

读了这封邮件我就可以努力下去。

このメールを読むことで頑張れる。 - 中国語会話例文集

我以后也忘不了这件事情的吧。

これからもこの出来事は忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

看了简的邮件我就能打起劲来。

ジェーンのメールを読むことで頑張れる。 - 中国語会話例文集

有关那个事情我有一个想确认的地方。

その件について1つ確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我会向那个负责人确认。

その件について担当者に確認します。 - 中国語会話例文集

我不能理解你发给我的邮件的意思。

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。 - 中国語会話例文集

这次的事情我非常的感谢。

今回の件についてとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

我把文件的提交日弄岔了一个星期。

書類の提出日を1週間間違えました。 - 中国語会話例文集

我委托了他处理这件事。

彼にこのケースの対応をお願いした。 - 中国語会話例文集

我把需要的事项写在了那个文件里。

必要事項をその書類に記入しました。 - 中国語会話例文集

我也听她说了那件事。

私も彼女からその話を聞きました。 - 中国語会話例文集

我们可以把那件商品发货。

私達はその商品を出荷できます。 - 中国語会話例文集

婴儿诞生这件事是非常伟大的。

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。 - 中国語会話例文集

这件事我看着有点儿碍眼。

この事は私から見ていささか目障りである． - 白水社 中国語辞典

我安插他做那件工作。

私は彼を据えてあの仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典

他在暗示着我去做这件事。

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している． - 白水社 中国語辞典

此事全拜托您了。

この件はすべてあなたにお願い致します． - 白水社 中国語辞典

我们最近为这事情拌过嘴。

私たちは最近この件で口論した． - 白水社 中国語辞典

把零件刨光了。

（平削り盤で）部品を削ってつるつるにした． - 白水社 中国語辞典

这件事他做得有点儿背理。

彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典

这件工作必需三个人。

この仕事は3人の手を必要とする． - 白水社 中国語辞典

这个案子你得避避嫌。

この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

标准件

国の標準・規格によって生産された部品． - 白水社 中国語辞典

我不管别的，只管这件事。

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

这件事太别扭。

この仕事はなかなか一筋縄ではいかない． - 白水社 中国語辞典

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

这两件事不能相提并论。

この2つの事は一緒に論じてはならない． - 白水社 中国語辞典

这两件事情应当同时并进。

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

那件事引起严重的不安。

その事は深刻な不安を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这件事他不知道才怪呢。

この事を彼が知らないはずはない． - 白水社 中国語辞典

事情处理得很不当。

事件の処理の仕方が適当でない． - 白水社 中国語辞典

那件事如果透露出去，那才不得了了。

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない． - 白水社 中国語辞典

为这件事走那么远路，真不犯。

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典

这件事不该这么做。

この事はこのようにやるべきではない． - 白水社 中国語辞典

这事我们不能不管。

この件に私たちは関与せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

他对这件事不很…了解。

彼はこの事に対してあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

因为有一件事情，他不来了。

ちょっと用事があったので，彼は来ないことになった． - 白水社 中国語辞典

这件事让人感到不平。

この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典

我对那件事很不平。

私はあの事に対してとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。

少し旧式だが，まあよい着物といえよう． - 白水社 中国語辞典

这件衣服脏得不像话。

この着物の汚れようったら全くひどい． - 白水社 中国語辞典

他对这件事一点也不在乎。

彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典

这件事我虽然听见说，可是不在意。

この事は私は聞いていたが，気にしなかった． - 白水社 中国語辞典

我今天裁了两件衬衫。

私は今日2着のワイシャツを裁断した． - 白水社 中国語辞典

战斗的环境日益残酷。

戦闘条件は厳しくなる一方だ． - 白水社 中国語辞典

这件事请您多操劳。

この事についてどうかご配慮ください． - 白水社 中国語辞典

我不曾和他谈过这件事。

私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典

测定工件和设计标准之间的差距

工作物と設計基準との違いを測定する． - 白水社 中国語辞典