| 意味 | 例文 |
「件」を含む例文一覧
該当件数 : 16290件
把这件棉衣拆洗拆洗吧。
この綿入れをほどいて洗いなさい． - 白水社 中国語辞典
这几天为此事感到怅惘。
この数日この件で茫然たる思いをした． - 白水社 中国語辞典
快要撤换机器零件。
早く機械の部品を取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
有一件不大称心的事情。
あまり心に添わないことが1つある． - 白水社 中国語辞典
今天又成交了三宗大买卖。
今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典
我们帮他成全这件事。
この事がうまくいくよう彼を助けよう． - 白水社 中国語辞典
要求大家吃透文件的精神。
皆が文書の主旨を深く理解するように求める． - 白水社 中国語辞典
这件事真愁死我了。
この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ． - 白水社 中国語辞典
这件衣服再长出一寸就合适了。
この服はあと1寸長ければぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
你把这件事说出去了？
君はこの事をしゃべってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
这件事你出台才能解决。
この事は君が乗り出してこそ解決できる． - 白水社 中国語辞典
这件事我本来出于好心。
この事はもともと私の好意からやった． - 白水社 中国語辞典
一共五件行李，药箱除外。
全部で荷物が5つ，薬箱は除く． - 白水社 中国語辞典
这件事可要处置妥当。
この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
对这件事必须加以处置。
この事に対し処置をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
人们揣摩着事情的变化和发展。
人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典
此件请按名单顺序速传。
この文書を名簿の順に速やかに回してください． - 白水社 中国語辞典
今天传达重要文件。
今日は重要な文書を伝達します． - 白水社 中国語辞典
文件正在党委成员中传阅。
文書は今党委員の間で回覧している． - 白水社 中国語辞典
我买了一件纯白的羊毛衫。
私は純白のウールのセーターを買った． - 白水社 中国語辞典
是他促成了这件事。
彼がこの事を促進して成功させたのだ． - 白水社 中国語辞典
用零件攒成一台收音机。
部品を寄せ集めてラジオを作る． - 白水社 中国語辞典
对不起，跟您打听一件事。
すみません，ちょっとお尋ねします． - 白水社 中国語辞典
这件毛衣打折扣卖给你。
このセーターは値引きしお売りします． - 白水社 中国語辞典
这件事请你代办吧。
この事はどうか代わってやってください． - 白水社 中国語辞典
此事尚未清楚，待考。
この件はまだはっきりしないから，調査にまつ． - 白水社 中国語辞典
我担保他一定会办好这件事。
彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する． - 白水社 中国語辞典
这件衣服得一个星期才能得。
この服は1週間かかってようやく出来上がる． - 白水社 中国語辞典
我心里直嘀咕这件事。
私はこの事がしきりと気にかかる． - 白水社 中国語辞典
我一直惦着这件事。
私はずっとこの事を気にかけている． - 白水社 中国語辞典
这件事我还没有调查清楚。
この事は私はまだはっきりと調査していない． - 白水社 中国語辞典
我吊了一件皮袄。
私は裏に毛皮をつけて上着を作った． - 白水社 中国語辞典
先把这件事丢开吧。
とりあえずこの事を後回しにしよう． - 白水社 中国語辞典
这件事毒化会谈的气氛。
この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典
这个案子千万别断错了。
この事件はくれぐれも誤って判断しないように． - 白水社 中国語辞典
这件衣服长了点儿，对对付付穿吧。
この服は少し長いが，なんとか着られるだろう． - 白水社 中国語辞典
这件行李没多重，我一个人拿得了。
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典
他对这件事作了淋漓尽致的发挥。
彼はその事に関して余すところなくぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
这件事非你我所能解决的。
この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典
这件大衣的肥瘦儿正合适。
このオーバーのサイズはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
他为这件事费了不少的心。
彼はこの事のためにずいぶん気を遣った． - 白水社 中国語辞典
他们把一些文件也都焚毁了。
彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。
この服は身につけると全くぴったりしている． - 白水社 中国語辞典
我今天改了三件衣裳。
私は今日衣服を3枚手直しした． - 白水社 中国語辞典
这件事和我没有干碍。
この事は私と何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了他很多的感想。
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた． - 白水社 中国語辞典
刚刚把大件东西收拾好了。
今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
这件衣服，你穿了刚刚合适。
この服は，君が着るとちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
这块布刚刚够做一件上衣。
この布は1着の上着を作るのにかつかつ足りる． - 白水社 中国語辞典
证件上的相片不要偏脸儿的。
証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
