「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

应该为供应货物准备的重要事项

調達物品に備えるべき要件 - 中国語会話例文集

请原谅我直接发邮件。

直接メールを書くことをお許し下さい。 - 中国語会話例文集

出差很多这件事使我困扰。

出張が多いことが私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

我学到了努力是快乐件快乐的事。

努力することが楽しいことだと学びました。 - 中国語会話例文集

他们对于那件事只觉得愤怒。

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。 - 中国語会話例文集

这封邮件送到约翰那里了吗？

このメールはジョンに届いていますか？ - 中国語会話例文集

那件衣服一定很适合孙子。

その服はきっと孫によく似合う。 - 中国語会話例文集

因为我想向你道谢就给你发了邮件。

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我今后想写这件事。

これからこのことについて書きたいと思う。 - 中国語会話例文集

可能有几个零件提供不了。

いくつかの部品は供給できない可能性があります。 - 中国語会話例文集

那件事不怎么为人所知。

その事はあまりよく知られていない。 - 中国語会話例文集

你把护照的复印件发送过去了吗？

パスポートのコピーを送りましたか。 - 中国語会話例文集

我用邮件写了关于工作的事。

仕事の事をメールで書きました。 - 中国語会話例文集

我期待与你互传邮件。

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我想向你表达感谢之情所以发了邮件。

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。 - 中国語会話例文集

我想向你道谢所以发了邮件。

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，有几件想尝试做的事情。

可能なら、いつかやってみたいことです。 - 中国語会話例文集

你收到我上次发送的邮件了吗？

私が前回送ったメールは届きましたか？ - 中国語会話例文集

我们互相交换了邮件地址。

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。 - 中国語会話例文集

你收到我昨天发送的邮件了吗？

私が昨日送ったメールを受信されていますか。 - 中国語会話例文集

最近有订单数减少的倾向。

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

这件行李需要付超重费用。

こちらのお荷物は超過料金が必要です。 - 中国語会話例文集

可以试穿一下这件外套吗？

このコートを試着してみていいですか。 - 中国語会話例文集

可以请求你一件事吗？

あなたに一つお願いしてもいいですか。 - 中国語会話例文集

你可能会收到我侄女的邮件。

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。 - 中国語会話例文集

你应该充分考虑这件事。

このことを十分に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

你应该深刻地考虑这件事。

このことを深刻に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

你一定理解了那件事。

その事を理解してくれたに違いない。 - 中国語会話例文集

这件事老让我头疼。

このことはしばしば私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

这件样品什么时候出货呢？

このサンプルの出荷はいつになりますか？ - 中国語会話例文集

确认了这件包裹已被收取。

この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集

请告诉我这件产品的最早的交货期限。

この製品の最も早い納期を教えてください。 - 中国語会話例文集

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？

この製品は御社の工場で作っているのですか。 - 中国語会話例文集

这两件商品的价格是一样的。

この二つの商品は値段が同じです。 - 中国語会話例文集

这个零件将从明年春天开始使用。

この部品は来年春から採用されます。 - 中国語会話例文集

这个跟前些天发送的邮件是相同的内容。

これは先日送ったメールと同じ内容です。 - 中国語会話例文集

请一起发送所有的零件。

すべての部品を一緒に発送してください。 - 中国語会話例文集

关于那件工具，请你跟他开个会。

そのツールについて、彼と会議を行ってください。 - 中国語会話例文集

那封邮件因为成了乱码而读不了。

そのメールは文字化けしていて判読できません。 - 中国語会話例文集

因为那件货物挡着，门打不开。

その荷物が邪魔でドアが開きません。 - 中国語会話例文集

我可能不怎么在意那件事吧。

その事についてあまり気にしていませんがね。 - 中国語会話例文集

那件商品的交付日期是什么时候？

その商品の受け渡し日はいつですか。 - 中国語会話例文集

那件商品质量不怎么好。

その商品はあまり品質は良くない。 - 中国語会話例文集

然后我进入了汽车零件的公司。

そして自動車部品の会社に入りました。 - 中国語会話例文集

我们第一次听说这件事。

我々は、このことを初めて聞きました。 - 中国語会話例文集

关于这次的事情我们深表歉意。

今回の件につきまして深くお詫びいたします。 - 中国語会話例文集

请确认我附上的文件。

私が添付した書類を確認してください。 - 中国語会話例文集

能把那个文件发送给我吗？

私にその書類を送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集