「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是件大事，可不能搁置起来。

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

我根本就不知道这件事。

私はそんな事は全く知らない． - 白水社 中国語辞典

他详细地询问了事情发生的根由。

彼は事件発生の原因を詳しく尋ねた． - 白水社 中国語辞典

这件事，你不应当横加梗阻。

この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

公案戏

難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典

三件行李共有一百斤重。

荷物3個で合計100斤の重さがある． - 白水社 中国語辞典

读者来信共五千五百多件。

読者の投書は全部で5500通余である． - 白水社 中国語辞典

这件事是同建设计划紧密关联的。

この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典

这件事让他去办，管能成功。

この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

这件事与你无关，你别管闲事。

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典

他管保不知道这件事。

彼はきっとこの事を知らないであろう． - 白水社 中国語辞典

把工件磨光才合规格。

部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる． - 白水社 中国語辞典

你过来，我跟你说一件事。

こちらへいらっしゃい，話したいことがあります． - 白水社 中国語辞典

这件事你怎么瞒得过去？

この事はどうしてごまかしきることができようか？ - 白水社 中国語辞典

这件事用不着他们来过问。

これらの事は彼らが口出しするまでもない． - 白水社 中国語辞典

把一只只零件编上号码

一つ一つの部品に番号をつける． - 白水社 中国語辞典

他心里早就合计这件事。

彼は前からこの事を考えていた． - 白水社 中国語辞典

请你衡量一下这件事该怎么办。

これはどうしたらよいか考えてみてください． - 白水社 中国語辞典

这件衬衫的后身太长了。

このシャツの後ろ身ごろは長すぎる． - 白水社 中国語辞典

这件衣服太花了，我不穿。

この服は色がごたごたしていて，私は着たくない． - 白水社 中国語辞典

这件衣服掉得花花搭搭的。

この服は色があせてまだらになっている． - 白水社 中国語辞典

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。

ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

这件事令人欢欣。

この事は人に喜びと励みを与える． - 白水社 中国語辞典

回收废品是件很重要的事。

廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典

这件事回想不起来了。

この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典

用一件大褂给孩子毁两条裤子。

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る． - 白水社 中国語辞典

把两件互不相关的事混合在一起。

無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典

如果混同这两件事，就要犯错误。

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう． - 白水社 中国語辞典

用火漆封瓶口、信件等。

封蠟で瓶の口や手紙の封をする． - 白水社 中国語辞典

这是一件机密的事情。

これは他に知らせてはならない事柄である． - 白水社 中国語辞典

她忽然记起那件事来。

彼女は急にあの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典

这份报告记述了事情发生的过程。

この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典

这件事在历史上有所记载。

この事は歴史に書き記されている． - 白水社 中国語辞典

邮寄包裹里不能夹带信件。

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典

假造证件做坏事

偽の証書を作って悪巧みをする． - 白水社 中国語辞典

这块布将将做一件上衣。

この布でどうにか上着が1着作れる． - 白水社 中国語辞典

那件事情让他搅和糟了。

あの事は彼にまぜ返されてだめになった． - 白水社 中国語辞典

这件事我不接头。

その事については僕は何も知らない． - 白水社 中国語辞典

他的一件秘密被揭破了。

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典

还剩下几件仪器装不进箱子去。

まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている． - 白水社 中国語辞典

我这一辈子可经了不少大事。

私はこの一生に幾多の大事件を経験した． - 白水社 中国語辞典

立此为据

これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし． - 白水社 中国語辞典

他绝口不提那件事。

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない． - 白水社 中国語辞典

你对这件事怎么看？

君はこの事についてどう考えますか？ - 白水社 中国語辞典

看来你还不知道这件事吧。

どうやら君はまだこの事を知らないようだね． - 白水社 中国語辞典

这件衣服他穿着很可体。

その服は彼の体にぴったり合っている． - 白水社 中国語辞典

桌子上落了一件上衣。

テーブルの上に上着が1つ忘れてある． - 白水社 中国語辞典

重要文件放在保险柜里比较牢稳。

重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた． - 白水社 中国語辞典