「份」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身份不明

身分がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

干了双份儿的活儿。

2人分の仕事をした． - 白水社 中国語辞典

应得的一份

受けてしかるべき分け前． - 白水社 中国語辞典

因为股份不足所以必须要借股份。

株不足のため株を借りなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

这份资料的内容是截止到九月份的。

この資料は9月時点のものです。 - 中国語会話例文集

假期多的月份和少的月份互相交替。

休みの多い月と少ない月を交互にする。 - 中国語会話例文集

请把两份都盖上章，寄回一份。

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - 中国語会話例文集

两份合同其中的一份请贵公司保管。

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。 - 中国語会話例文集

能给我两份或是三份留作纪念吗？

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

九斤分三份，每份该三斤。

9斤を3つに分ければ，それぞれは3斤になる． - 白水社 中国語辞典

3月份左右一起去吧。

3月頃に一緒に行こう。 - 中国語会話例文集

留下妹妹那份的蛋糕。

妹の分のケーキを残す。 - 中国語会話例文集

六月份来北京吗？

六月に北京に来ますか？ - 中国語会話例文集

4月份是到30号。

４月は３０日までです。 - 中国語会話例文集

光这份心意就很高兴了。

気持ちだけでも嬉しいよ。 - 中国語会話例文集

接受这份悲伤的爱吧。

切ない愛を受け取って。 - 中国語会話例文集

这份期待，我会让你实现的。

この期待だって叶えてやるさ。 - 中国語会話例文集

这份饭菜很有口感。

この料理は食べ応えがある。 - 中国語会話例文集

请打印这份资料。

この資料を印刷して下さい。 - 中国語会話例文集

终于完成了一份工作。

やっと一仕事終えた。 - 中国語会話例文集

5月份的明细如下。

5月分の内訳は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

这份回忆振奋着她。

この思いが彼女を奮い立たせた。 - 中国語会話例文集

日本10年份的国家预算

日本の国家予算10年分 - 中国語会話例文集

那份工作很有意义。

その仕事はやりがいがあります。 - 中国語会話例文集

带上我的那一份一起努力。

私の分まで頑張って。 - 中国語会話例文集

请发给我两份商品目录。

カタログを2冊送って下さい。 - 中国語会話例文集

准备三人份的餐食。

3人分の食事を準備する。 - 中国語会話例文集

你想快点要这份文件吗？

この書類を早く欲しいですか？ - 中国語会話例文集

我儿子一月份就到四岁了。

私の息子は1月に4歳になる。 - 中国語会話例文集

这份资料是去年完成的。

この資料は昨年作成された。 - 中国語会話例文集

这份工作正是那个。

この仕事こそまさにそれです。 - 中国語会話例文集

那份文献怎么样？

その文献はどうでしたか。 - 中国語会話例文集

我发送了15份数据。

15件のデータを送信しました。 - 中国語会話例文集

那份工作需要注意力。

その仕事には注意力がいる。 - 中国語会話例文集

我才刚刚开始这份工作。

この仕事を始めたばかりです。 - 中国語会話例文集

我不会把滥用这份信息。

この情報の悪用はしません。 - 中国語会話例文集

我想让这份羁绊永远持续下去。

この絆を永遠に続けたい。 - 中国語会話例文集

我受理了那份订单。

そのご注文を受け付けました。 - 中国語会話例文集

我了解了那份材料。

書類について了解しました。 - 中国語会話例文集

我明年六月份结婚。

来年の六月に結婚します。 - 中国語会話例文集

他是七月份出生的。

彼は七月に生まれた。 - 中国語会話例文集

那份工作很无趣。

その仕事は退屈だった。 - 中国語会話例文集

我期待下一份工作。

次の仕事が楽しみです。 - 中国語会話例文集

我因为生病而辞去了那份工作。

病気でその仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集

我忘不了那份工作。

その仕事のことを忘れられない。 - 中国語会話例文集

我非常想做那份工作。

その仕事を是非したいです。 - 中国語会話例文集

我好像把那份文件弄丢了。

その書類を無くしたようです。 - 中国語会話例文集

我会做出那份文件的回答。

その文書の回答をする。 - 中国語会話例文集

我打算把那份文件送出去。

その書類を送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我修改了那份文件。

その書類を添削しました。 - 中国語会話例文集