「份」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会向审查部门提交这份文件。

私はこの書類を審査部門に提出します。 - 中国語会話例文集

米饭和味增汤可以再来一份。

ご飯と味噌汁はおかわりできます。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我们送来那份资料。

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

能请您批准这份文件吗？

この書類を承認していただけますか？ - 中国語会話例文集

你能帮我交换那份申请书吗？

その請求書を差し替えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

你有必要再次确认一下那份订货单。

その注文書を再度確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

你到了1月份还需要那个吗？

それが1月になっても必要ですか？ - 中国語会話例文集

你制作那份文件时，请参考这个。

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。 - 中国語会話例文集

请你给这份考卷打分。

この答案用紙を採点して下さい。 - 中国語会話例文集

他得到一份在光子研究所的工作。

彼はフォトン研究所に職を得た。 - 中国語会話例文集

你已经把那份文件发送给简了吗？

既にジェーンにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

请连同我的份一起加油。

私の分も頑張って来てください。 - 中国語会話例文集

这部电影是以那份记录为蓝本来描绘的。

この映画はその記録を元に描いた。 - 中国語会話例文集

这份文件还没有被公布。

この書類はまだ発行されていない。 - 中国語会話例文集

帮我确认了这份文件吗？

この書類は確認していただけましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

那份悲伤在世界中蔓延。

その悲しみは世界中に伝わる。 - 中国語会話例文集

我们手里还拿着这份文件。

私たちはまだこの書類を手元に持っています。 - 中国語会話例文集

我3月份研究所的工作会特别忙。

3月は、研究所の仕事がすごく忙しい。 - 中国語会話例文集

我按照你所要求的那样准备那份资料。

あなたの要望通り、その資料を準備します。 - 中国語会話例文集

我附上那份契约书的复印件。

その契約書のコピーを添付します。 - 中国語会話例文集

我把那份契约书邮寄给了公司。

その契約書を会社に郵送した。 - 中国語会話例文集

我想要不要接受那份工作的委托。

その仕事の依頼を受けようかと思う。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备那份文件。

今その書類を準備しています。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我等那份报告的到达到明天。

明日までそのレポートの到着を待ちます。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以送那份文件？

いつその書類を送ることができますか？ - 中国語会話例文集

非常感谢您能接受那份工作。

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你能修改那份文件后发给我吗？

その書類を修正してから送ってくれますか。 - 中国語会話例文集

你拿到那份订单了吗？

その注文書を入手していますか？ - 中国語会話例文集

你必须在今天之内完成那份报告。

今日中にその報告書を作成しないといけない。 - 中国語会話例文集

你会自己做这份工作吧。

自分でこの仕事をすることになるでしょう。 - 中国語会話例文集

请告诉我那份资料什么时候完成。

いつその資料が完成するか教えてください。 - 中国語会話例文集

这份文件的确认就拜托你了。

この書類の確認をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

这份文件作为最终版可以吗？

この書類は最終版で良いですか？ - 中国語会話例文集

这个申请会在1月份之内被批准。

この申請は1月中に承認される。 - 中国語会話例文集

另外，我也需要那份文件吗？

また、私はあの書類も必要ですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我几点完成那份资料。

何時その資料が完成するか教えてください。 - 中国語会話例文集

那份文件没送到顾客那里。

顧客の所へその書類が届いていない。 - 中国語会話例文集

我顺利得到了一份助理的工作。

アシスタントの職を無事に得ることができました。 - 中国語会話例文集

我要什么时候之前完成那份报告？

いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。 - 中国語会話例文集

为了让这份快乐继续下去我会努力的。

この楽しさが続くように努力します。 - 中国語会話例文集

我必须要享受这份感情。

この感情を堪能しなければならない。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我那份报告提交的晚了。

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我想差不多该辞掉这份兼职了。

そろそろ、このバイトを辞めようと思います。 - 中国語会話例文集

我已经向总公司提交了那份报告。

既に本社へそのレポートを提出済みです。 - 中国語会話例文集

你从什么时候开始做这份工作的？

いつからこの仕事をしていますか？ - 中国語会話例文集

你是怎么找到那份工作的？

どうやってその仕事を見つけましたか。 - 中国語会話例文集

请你用邮件发送那份报告。

メールでその報告を送って下さい。 - 中国語会話例文集

请你按照他的指示做成那份文件。

彼の指示に従ってその書類を作成してください。 - 中国語会話例文集

这份工作不问资格谁都可以做。

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。 - 中国語会話例文集