「份」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那份原件明天会寄到你那。

その原本は明日あなたに届きます。 - 中国語会話例文集

我打算十月份去几次短途旅行。

10月に数回の小旅行を予定しています。 - 中国語会話例文集

我有时想辞掉那份工作。

その仕事を辞めようと思った時もありました。 - 中国語会話例文集

能把那份计划书也发给我吗？

私にもその計画書を送ってくれないか。 - 中国語会話例文集

我也想要那份计划书。

私にもその計画書を送って欲しい。 - 中国語会話例文集

我无法遏制这份思念。

私のこの思いはもう止められない。 - 中国語会話例文集

我在那份资料上写下了错误的数据。

その資料に間違ったデータを記入した。 - 中国語会話例文集

我忘记把那份资料发给你了。

その資料を送付するのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

我会让印度那边把那份文件寄过来。

その書類をインドから取り寄せる。 - 中国語会話例文集

我还没有准备好那份资料。

その書類をまだ手配していません。 - 中国語会話例文集

我正在准备那份账单。

その請求書を準備しています。 - 中国語会話例文集

我们没能拿到那份资料。

私達はその書類受け取る事ができませんでした。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份会去美国。

実は私、10月にアメリカに行きます。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份要去美国。

実は10月にアメリカに行くことになっています。 - 中国語会話例文集

实际上我十月份打算去美国。

実は10月にアメリカに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

他们要求我提交那份文件。

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。 - 中国語会話例文集

她应该准备那份资料的。

彼女はその書類を用意するべきだった。 - 中国語会話例文集

我应该向谁提交这份报告呢？

このレポートを誰に提出すればいいですか？ - 中国語会話例文集

这就是怀疑是癌症的那份意见。

この所見は癌を疑わせるものであった。 - 中国語会話例文集

我会指示他们发送那份合同。

彼らにその契約書を送るよう指示します。 - 中国語会話例文集

我们弥补七月份的损失。

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。 - 中国語会話例文集

她耍手段得到了那份工作。

彼女はごまかしてその仕事を得た。 - 中国語会話例文集

他们夹在两份感情当中。

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。 - 中国語会話例文集

如果是自己那份复印件的话在这里。

自分の分のコピーならここにある。 - 中国語会話例文集

我们6月份去京都修学旅行了。

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。 - 中国語会話例文集

哪份资料对你来说比较容易理解？

どの資料があなたには分かりやすかったですか？ - 中国語会話例文集

电费在九月份的时候突然上涨了。

電気料金は９月から急激にあがりました。 - 中国語会話例文集

我等不到那个2月份在日本发售了。

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。 - 中国語会話例文集

日本6月份降雨量很大。

日本では６月に雨がたくさん降ります。 - 中国語会話例文集

按照英国法律判断这份契约。

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

那份文件有没有英文版的？

その文書で英文で書かれたものはありますか？ - 中国語会話例文集

这份文件的内容没有明确地被许可。

この文書の内容は明確には許可されてない。 - 中国語会話例文集

应该用替换的方法完成身份认证。

代わりの方法で身分認証がされるべきである。 - 中国語会話例文集

我添付两份报告。

私はレポートを二つ添付いたします。 - 中国語会話例文集

我努力整理并备份数据。

私はデータの整理とバックアップに取り組む。 - 中国語会話例文集

做到这个份上有点过分了吧。

ここまでくるとちょっとやりすぎかな。 - 中国語会話例文集

我们不得不将那份工作完成。

私達はその仕事を終わらせないといけない。 - 中国語会話例文集

我们的学校从九月份开始上课。

私たちの学校は９月に始まります。 - 中国語会話例文集

她的公司的股份被过高评价了。

彼女の会社の株は過大評価されている。 - 中国語会話例文集

三月是一年中的第三个月份。

三月は一年で三番目の月です。 - 中国語会話例文集

可以给我买我的那份音乐剧的票吗？

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？ - 中国語会話例文集

我可能四月份的时候去约旦。

４月にヨルダンに行くかもしれません。 - 中国語会話例文集

为了实施这份合同尽力了。

この契約の実行のために尽力した。 - 中国語会話例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

他曾经很喜欢做那份工作。

彼らはその仕事を楽しんでいた。 - 中国語会話例文集

希望这份心情能够传达给你。

この気持ちがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集

这份合同书上需要谁的签名？

この契約書には誰の署名が必要なのですか。 - 中国語会話例文集

这个身份证是你的吗？

この身分証明証はあなたのものですか。 - 中国語会話例文集

那份工作需要新的合同吗？

その仕事には新しい契約が必要ですか？ - 中国語会話例文集