「份」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那份工作需要再签新合同吗？

その仕事には新たに契約が必要ですか？ - 中国語会話例文集

那份工作进行得怎么样？

その仕事はどのように進んでますか？ - 中国語会話例文集

如果您能确认那份报告书就太好了。

その報告書をご確認いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

我5月份刚被派到巴黎工作。

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。 - 中国語会話例文集

我能够想象那份痛苦。

その痛みを想像することができた。 - 中国語会話例文集

我们五月份去了大阪进行修学旅行。

私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。 - 中国語会話例文集

我的手边没有那份资料。

私の手元にはその資料がない。 - 中国語会話例文集

我7月份得了急性胰腺炎。

私は7月に急性膵炎になった。 - 中国語会話例文集

我在9月份去看摩托车比赛。

私は9月にバイクのレースを見に行きます。 - 中国語会話例文集

我很开心你有那份心意。

あなたのその気持ちがとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

我很乐意接受你的那份请求。

あなたのその要請を喜んで受け入れます。 - 中国語会話例文集

我会连你那份一起申请。

あなたの分まで申し込んでおきます。 - 中国語会話例文集

你的那份我也会申请。

あなたの分も申し込んでおきます。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份实验报告。

あなた方にその試験の報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

我向你们发送那份报告。

あなた方にその報告書を送ります。 - 中国語会話例文集

那个在今年2月份在大阪举行。

それは今年の2月に大阪で行われる。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我制作了那份资料。

その資料を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你能多大程度地公开那份信息？

どこまでその情報を開示してくれますか？ - 中国語会話例文集

我应该准备几人份的资料？

何人分の資料を用意すればよいですか。 - 中国語会話例文集

我去年十月份从那家公司辞职了。

去年の10月にその会社を辞めました。 - 中国語会話例文集

我计划在三月份接受那个考试。

三月にその試験を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

你还是找份新工作比较好。

あなたは新しい仕事を探した方が良いですよ。 - 中国語会話例文集

你只要有这份心我就满足了。

あなたの気持ちだけで満足です。 - 中国語会話例文集

那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。

その男は紛争調停者として活躍した。 - 中国語会話例文集

她以年级学生总代表的身份毕业了。

彼女はその学年の総代として卒業した。 - 中国語会話例文集

我会在1月末辞掉那份工作。

私は1月末でこの仕事を辞めます。 - 中国語会話例文集

我计划2月份去香港。

私は2月に香港を訪れる予定です。 - 中国語会話例文集

我拜托了你去完成那份资料。

あなたにその資料の作成をお願いしました。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我不能调换这份文件。

この書類を置き換えることができない。 - 中国語会話例文集

我能在三周内完成那份工作。

その仕事をあと3週間で終えることができます。 - 中国語会話例文集

我要更改那份试题的内容。

その試験問題の内容を変更する。 - 中国語会話例文集

我想把那份资料当做设计的参考。

その資料を設計の参考にしたい。 - 中国語会話例文集

我不认为那份文件是非常必要的。

その書類を特に必要とはしません。 - 中国語会話例文集

我终于完成那份合同了。

私はようやくその契約書の作成が終わりました。 - 中国語会話例文集

2月是一年中最短的月份。

2月は一年で最も短い月です。 - 中国語会話例文集

可以请你把这份资料寄送给我们吗？

この資料を私たちに送って頂けませんか? - 中国語会話例文集

请你把这份资料带回家。

この資料を持って帰ってください。 - 中国語会話例文集

你必须把这份资料带去给他。

この資料を彼に持って行かなければならない。 - 中国語会話例文集

这份文件没有写编号。

この書類には番号が書かれていません。 - 中国語会話例文集

这份文件是为了申请账户的。

この書類はアカウントを申請するためのものです。 - 中国語会話例文集

这份文件是从伦敦寄送的吗？

この書類はロンドンから郵送されますか。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査のとき証拠になる。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査時に証拠になる。 - 中国語会話例文集

请把这份文件交给山田。

この書類を山田さんに渡して下さい。 - 中国語会話例文集

这份文件是应对指示事项的东西。

この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集

请把这份文件转交给他。

この文書を彼に渡して下さい。 - 中国語会話例文集

请给我看你的身份证。

私にあなたの身分証明書を見せてください。 - 中国語会話例文集

我等着你提交那份文件。

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我从她那里收到了这份资料。

この資料を彼女から受け取りました。 - 中国語会話例文集