「份」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

别伤这份儿脑筋啦！

こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！ - 白水社 中国語辞典

你们操这份儿心干什么？

君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典

请来两份饭菜。

どうぞ2人前の料理を持って来てください． - 白水社 中国語辞典

给每个孩子买了一份儿礼物。

めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った． - 白水社 中国語辞典

受教育是应该人人有份儿的。

教育を受けることは皆に権利があるはずだ． - 白水社 中国語辞典

天下已经没有你的份儿。

世間にはお前の出る幕は既にない． - 白水社 中国語辞典

站在大哥的份儿上，我想提醒你。

長男という立場から，私はお前に注意したい． - 白水社 中国語辞典

事情到了这个份儿上，他还不明白。

事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない． - 白水社 中国語辞典

随函附上价格单一份。

同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます． - 白水社 中国語辞典

为伟大的事业，贡献一份力量。

偉大な事業のために，微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

以观察员身份参加会议

オブザーバーの資格で会議に出席する． - 白水社 中国語辞典

我写了一份思想汇报。

私は思想状況の報告書を書いた． - 白水社 中国語辞典

他们的婚期推迟到明年二月份了。

2人の結婚は来年2月まで延期になった． - 白水社 中国語辞典

这份报告记述了事情发生的过程。

この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典

我家没有半份儿家当。

わが家には財産と名のつくものはない． - 白水社 中国語辞典

这份说明太简略。

この説明はあまりにも簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典

他向领导写了一份检查。

彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典

从口袋里掏出一份报纸。

ポケットから新聞を1部取り出す． - 白水社 中国語辞典

他递上一份口供。

彼は供述書を1通提出した． - 白水社 中国語辞典

他送了一份儿很重的礼物。

彼はとても高価な贈り物をした． - 白水社 中国語辞典

为实现高尚理想尽一份力量。

高い理想を実現させるために微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

原件寄上，另附说明一份。

オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する． - 白水社 中国語辞典

将新样本一份另邮寄上。

新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典

这一份文件要留底。

この書類は控えを取っておかねばならない． - 白水社 中国語辞典

这两笔开支不在一个年份。

この2つの支出は同じ年のものではない． - 白水社 中国語辞典

这件瓷器的年份比那件久。

こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い． - 白水社 中国語辞典

那份电报是由副部长批发的。

あの電報は次官が裁可して出された． - 白水社 中国語辞典

除了聘书，还有一份聘礼。

招聘状以外に，贈り物が添えてあった． - 白水社 中国語辞典

这份试卷的分数评得很准确。

この答案の点数は正確に採点されている． - 白水社 中国語辞典

要起草一份申请书。

申請書の下書きを作らねばならない． - 白水社 中国語辞典

这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。

この遺産は彼の連れ合いが受け取る． - 白水社 中国語辞典

事情办成之后，他有份儿人心。

事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典

请赏脸收下这份礼！

どうかこの贈り物をお納めください． - 白水社 中国語辞典

这部片子将于八月份上映。

この映画は8月に上映される． - 白水社 中国語辞典

这样说话，有失您的身份。

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる． - 白水社 中国語辞典

一份客饭是五块钱。

（費用を示し）定食1人前は5元である． - 白水社 中国語辞典

这是本月份全国新书书目。

これはこの月の全国新刊書書目である． - 白水社 中国語辞典

他送县政府一份报告。

彼は県政府に報告書を1部届ける． - 白水社 中国語辞典

送他的礼算我一份。

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください． - 白水社 中国語辞典

我拓了一份帖。

私は拓本を取って法帖を作った． - 白水社 中国語辞典

按照底稿再誊写一份。

草稿に照らしてもう1通書き写す． - 白水社 中国語辞典

这是一份最完全的资料。

これは最も完全な資料である． - 白水社 中国語辞典

公司给我们下了份请帖。

会社は我々に1通の招待状をよこした． - 白水社 中国語辞典

我们那儿是个小县份儿。

私たちのところは小さな県です． - 白水社 中国語辞典

这份文件应该向大家宣读宣读。

この文書は皆に対して読み上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

这是一份向顽固势力的宣战。

これは頑迷な勢力に対する宣戦である． - 白水社 中国語辞典

这一份荣誉他简直压不住。

この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

全份儿家具押了两千块钱。

家具全部を形にして2000元を借りる． - 白水社 中国語辞典

他对着一份诗稿反复吟味。

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう． - 白水社 中国語辞典

这份报纸一天印行多少？

この新聞は1日にどのくらい発行しているか？ - 白水社 中国語辞典