「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这周受台风影响好像还会下大雨。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

对于这件事你会怎么处理呢？

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

我会在当地跟大家汇合哦。

みんなとは現地で合流するよ。 - 中国語会話例文集

我会一件一件地认真完成工作。

一つ一つ仕事をきちんとこなす。 - 中国語会話例文集

我如果有疑问的话会联系你。

何か質問がある場合はあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

到了下午我的声音就会变得沙哑。

午後になって声がガラガラになってしまいました。 - 中国語会話例文集

我至今没遇到过这么温柔的人。

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我今天本来有约会的。

今日はもともと約束がありました。 - 中国語会話例文集

我期待着和她见面的日子。

彼女に会える日を楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

她下周三会出勤。

彼女は来週水曜日に出勤致します。 - 中国語会話例文集

在让您满意之前我不会拿报酬。

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。 - 中国語会話例文集

你身体好了的话我们就见面吧！

あなたが元気になったら私たちは会いましょう！ - 中国語会話例文集

就算你见到我也没有任何好处。

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。 - 中国語会話例文集

你会组建一个幸福的家庭的吧。

幸せな家庭を築くでしょう。 - 中国語会話例文集

这条狗确实会在这个地方休息。

この犬は確実にこの場所で休憩する。 - 中国語会話例文集

这之前，我因为工作去参加了会议。

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。 - 中国語会話例文集

这个会给顾客添很多麻烦的。

これはお客様に非常に迷惑がかかる。 - 中国語会話例文集

那个经验会让我自立的吧。

その経験は、私を自立させるだろう。 - 中国語会話例文集

决定了那个我就会通知您。

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

那个一决定下来我就会向您通知。

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

那么，期待与你的见面。

それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

那么，会采用我们的建议。

それでは、私達の提案を採用します。 - 中国語会話例文集

在那之前我想变得会说一点英语。

それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

因此，我会首先考虑自己。

それゆえにまず自分のことを考えます。 - 中国語会話例文集

但是，就算是讨厌生日也会到来。

でも、誕生日は嫌でもやってくる。 - 中国語会話例文集

怎么才能学会记账呢？

どうやって記帳することができますか？ - 中国語会話例文集

因为我会首先保护自身。

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。 - 中国語会話例文集

为什么我们没有辞职呢？

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。 - 中国語会話例文集

我去见了鹿儿岛的笔友。

鹿児島の文通相手に会いに行きました。 - 中国語会話例文集

那个大概5天会寄到。

それは5日程で届くと思われます。 - 中国語会話例文集

我想下个星期和你开会。

来週ミーティングをあなたとしたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果需要接送车的话我会安排。

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。 - 中国語会話例文集

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。

日本はお盆で今週会社はお休みです。 - 中国語会話例文集

他准备下午回公司。

彼は午後には会社に戻る予定です。 - 中国語会話例文集

他们瞒着我们经常见面。

彼らは私たちに内緒でよく会っていた。 - 中国語会話例文集

她总是会抱怨一些事。

彼女はいつも何かしら不平を言っています。 - 中国語会話例文集

她空闲的时候基本都会读书。

彼女は暇な時は、たいてい読書をします。 - 中国語会話例文集

她去幼儿园的时候就会变得成熟。

彼女は保育園に行く度に、成長する。 - 中国語会話例文集

期待明年再见。

また来年会えることを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

我想要变得能够说日常的对话。

日常会話を話すことができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

大家听到歧视会想到什么呢？

皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集

久违地见到了你真开心。

久しぶりに会えたのでうれしかったです。 - 中国語会話例文集

快点！我们演唱会要迟到了。

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。 - 中国語会話例文集

这次去见了我继父。

今回は義理の父に会いに行きました。 - 中国語会話例文集

下次我会给你做日本菜。

今度は私があなたに日本料理を作ります。 - 中国語会話例文集

今天和朋友约好了见面的。

今日は友達と会う約束がありました。 - 中国語会話例文集

今天我将要和朋友见面。

今日友人に会う予定があります。 - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集