「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果开场的话语结束了的话，厂长会退席。

始まりの言葉が終われば、工場長は退席します。 - 中国語会話例文集

我会确认内容，如果有不明白的地方再问您。

私は、内容を確認して分からないところはあなたに聞きます。 - 中国語会話例文集

一旦过分降低炉压，板子的出入口会进入空气，流失热量。

炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。 - 中国語会話例文集

关于食品和烹饪，我会在确认后另行联络。

食品と調理の件については確認してまたご連絡します。 - 中国語会話例文集

我会确认您发来的资料内容。

私はあなたから送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集

关于食品厂商，我会在调查清楚后跟您联系。

食品メーカーについては調査をして、分かり次第ご連絡します。 - 中国語会話例文集

他是那家公司最能信赖的广告宣传负责人

彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - 中国語会話例文集

侦探怀疑手下其中一人会是共犯。

探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。 - 中国語会話例文集

因为粗制滥造的，把手会立刻被弄掉吧。

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

我们的主要商品的更新换代预计会在明年。

我々は主力商品のモデルチェンジを来年に予定している。 - 中国語会話例文集

因为在税金方面会很划算，所以准备投票来支持他。

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。 - 中国語会話例文集

那位魔术师因会做心灵感应而成名。

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。 - 中国語会話例文集

首先那个爱牢骚的男子不会被叫到酒席上去。

そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。 - 中国語会話例文集

不得不写完关于研讨会的报告。

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。 - 中国語会話例文集

从这以后的工作的运营要分成几个子公司来做。

これらの事業の運営はいくつかの子会社に振り分けれられます。 - 中国語会話例文集

我从很小时候开始就难以集中精力，很快就会厌倦。

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。 - 中国語会話例文集

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

爸爸每周都会带我们去那个图书馆。

父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。 - 中国語会話例文集

没有你的话花子不会喜欢上学的吧。

あなたがいなければ花子は学校が好きにならなかったでしょう。 - 中国語会話例文集

你能给我发送那个照片的话我会很开心。

あなたがその写真を送ってくれたら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能告诉我那个的话我会很高兴。

あなたがそれを私にお知らせいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能帮我转发那个的话我会很开心的。

あなたがそれを転送して頂けると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能把邮件转发给我的话，我会很开心。

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能知道日本文化的话我会很开心。

あなたが日本文化を知ることができたら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你把这个作为饰品戴起来的话我会很高兴。

これをアクセサリーとして着けてくれたら私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。

お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。 - 中国語会話例文集

她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。 - 中国語会話例文集

你选择航空公司的时候，重视哪些地方？

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？ - 中国語会話例文集

你是我见过的人里面最厉害的一个。

私が会ったことのある人の中で、最も素敵な人の一人です。 - 中国語会話例文集

我希望你看见这个卡片会很开心。

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。 - 中国語会話例文集

为了不让你担心，会像成熟的大人那样处理。

あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集

看了你家人的照片，好想快点和大家见面。

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。 - 中国語会話例文集

在你方便的时候，能和我见面说说话吗？

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？ - 中国語会話例文集

如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

大多数母亲做饭都会考虑到健康。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

期待再次在某时某地见面。

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果我站在他的立场的话，我也会这么想吧。

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 中国語会話例文集

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 中国語会話例文集

我在被公司开除之前得到了很多钱。

私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。 - 中国語会話例文集

到现在为止我一次都没有去过那个演唱会。

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我每天工作后都会为了见婴儿而去医院。

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 中国語会話例文集

我想说的事情如果不能很好的传达给对方就会感觉很烦躁。

自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。 - 中国語会話例文集

社员说的话都是代表公司的话。

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。 - 中国語会話例文集

近年开始互联网金融的公司增多了。

近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。 - 中国語会話例文集

我父母不会允许我打工吧。

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - 中国語会話例文集

选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。 - 中国語会話例文集

很期待儿子和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

一边考虑公司的利益，一边按照顾客的要求努力。

会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。 - 中国語会話例文集

水果的生产工程会被季节和天气影响。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

不能和你聊天的话，我可能会忘记怎么说英语。

あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。 - 中国語会話例文集