「候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我什么时候能收到图纸。

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

小时候的梦想是做一名厨师。

子供のときの夢はシェフになることでした。 - 中国語会話例文集

他出生的时候，没有异常。

彼は出生時に異常はなかった。 - 中国語会話例文集

他们在等待天气转晴。

彼らは天候の回復を待っている。 - 中国語会話例文集

还会有像这样不能说话的时候吗？

このように話す事が出来なくなる時がきますか? - 中国語会話例文集

这个时候竟还在工作，他疯了。

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。 - 中国語会話例文集

样品最快什么时候可以发货？

サンプルは最短でいつ発送できますか？ - 中国語会話例文集

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。 - 中国語会話例文集

船的离港日是什么时候？

船の出港日はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

我想学习语言的时候字典是必要的。

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。 - 中国語会話例文集

上山的时候，我总是带着水去。

山に行く時はいつも、水を持って行きます。 - 中国語会話例文集

你的哥哥什么时候成为了老师。

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。 - 中国語会話例文集

那个时候，他在厨房舀了水。

そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。 - 中国語会話例文集

有问题的时候能给我联络吗？

問題が有る場合は連絡をいただけますか。 - 中国語会話例文集

在我们旅行的时候祖母去世了。

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。 - 中国語会話例文集

旅行的时候传来了祖母的噩耗。

旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。 - 中国語会話例文集

我在去面试的时候会带着履历书去。

面接に行く時、履歴書を持っていく。 - 中国語会話例文集

特别热的时候离不开空调。

あまりの暑さに、エアコンが手放せない。 - 中国語会話例文集

我从小时候开始就一直弹钢琴。

わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。 - 中国語会話例文集

在我还是孩子的时候，第一次接触了手语。

私が子供の時、初めて手話に出会った。 - 中国語会話例文集

我十岁左右的时候在那里住过。

10代のころまでそこに住んでいました。 - 中国語会話例文集

我在参加领导培训的时候，度过了很愉快的时间。

リーダー研修で楽しい時間をすごした。 - 中国語会話例文集

你方便的时候请和我联系。

あなたの都合の良い時に私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

这个报告大概什么时候给我送来？

このレポートはいつごろ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

这个报告什么时候能给我送过来？

このレポートはいつ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

我去巴黎旅行的时候遇见了她。

パリを旅行しているときに彼女に会いました。 - 中国語会話例文集

我正在巴黎旅行的时候遇见了她。

パリを旅行している最中に彼女に会いました。 - 中国語会話例文集

你和我那个时候都不在房间。

あなたとそのとき部屋にいませんでした。 - 中国語会話例文集

你知道你应该什么时候开始演讲吗？

いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。 - 中国語会話例文集

签约的时候，需要协商。

契約の際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

签订协议的时候，需要协商。

契約を締結する際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

好怀念高中打篮球的时候。

高校の時にバスケしたのが懐かしいね。 - 中国語会話例文集

我暑假的时候，为了见父母要回青森。

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。 - 中国語会話例文集

休息时候打算全家一起去扫墓。

休みには家族で墓参りに行く予定だ。 - 中国語会話例文集

高中生的时候跳过霹雳舞。

高校生の頃はブレイクダンスをしていました。 - 中国語会話例文集

小时候有什么样的兴趣呢？

子供の頃どんな趣味を持ってましたか？ - 中国語会話例文集

计划什么时候确定销售额？

売上はいつ確定する予定ですか。 - 中国語会話例文集

什么时候去你家拜访好呢。

あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我什么时候拜访你家才好呢？

いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我再年轻点的时候要是学习滑雪就好了。

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。 - 中国語会話例文集

我高中生的时候，进了合唱部。

高校生の時、合唱部に所属していた。 - 中国語会話例文集

他这时候正在东京玩得开心吧？

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？ - 中国語会話例文集

你什么时候找到狗的？

あなたが犬を見つけたのはいつですか。 - 中国語会話例文集

希望你什么时候在日本演出。

いつかあなたが日本で公演する事を願っています。 - 中国語会話例文集

用户手册预计什么时候完成呢？

ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？ - 中国語会話例文集

十几岁的时候经常看美国的电视剧。

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。 - 中国語会話例文集

十几岁的时候总是看美国的电视剧。

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。 - 中国語会話例文集

你最后一次从波士顿回来是什么时候？

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

乔从13岁的时候就开始弹吉他了。

ジョンは13歳のときギターを弾き始めました。 - 中国語会話例文集