| 意味 | 例文 |
「像」を含む例文一覧
該当件数 : 23650件
所选择的影像信号 (图中的 V)在影像处理部 408进行规定的影像处理，在显示装置 40所具有的显示部 409上显示影像。
選択された映像信号（図中のV）は、映像処理部408で所定の映像処理を行い、表示装置40が有する表示部409に映像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.图像显示系统的示例配置
［1−1．映像表示システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
总体上，需要 16条线的图像数据。
つまり、16ラインの画像データが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示成像装置的内部配置的示例的图。
【図11】撮像装置の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示创建 3D图像的方法的图。
【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是图示创建 3D图像的方法的图。
【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
给纸辊 111将插入到外壳 10中的介质 P经由在后面被描述的成像辊 113a和图像读取支撑板 11b传送到通过图像拾取单元 12的介质 P的成像位置。
給紙用ローラ111は、筐体10に挿入された媒体Pを、後述の撮像用ローラ113aおよび後述の画像読取支持板11bを介して、撮像ユニット12による媒体Pの撮像位置に搬送するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像辊 113a是沿传送方向的成像辊 113的上游侧传送辊 11，并且成像辊 113b是沿传送方向的成像辊 113的下游侧传送辊 11。
撮像用ローラ113aは、撮像用ローラ113のうち搬送方向の上流側の搬送ローラ11であり、撮像用ローラ113bは、撮像用ローラ113のうち搬送方向の下流側の搬送ローラ11である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 104集中控制摄像设备 100。
104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，说明性方面中的 MFP 100包括在纸张上打印图像的图像形成单元1(打印单元的示例 )和扫描文稿的图像的图像扫描单元 2。
本形態のMFP100は，図1に示すように，用紙に画像を印刷する画像形成部1（印刷手段の一例）と，原稿の画像を読み取る画像読取部2とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，通过第 1和第 2读取单元 61、63的 CCD68、95读取到的原稿图像，从 CCD68、95作为模拟的图像信号被输出，该模拟的图像信号被 A/D变换为数字的图像数据。
このように第1及び第2読取り部61、63のCCD68、95により読取られた原稿画像は、CCD68、95からアナログの画像信号として出力され、このアナログの画像信号がデジタルの画像データにA／D変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据 APC系数，对于图 5A中示出的 APC校正处理之前的图像 (图像信号 )，确定图 5B中示出的 APC校正处理之后的图像 (图像信号 )中边缘增强分量的形状。
APC係数によって、図5（a）に示すAPC補正処理前の画像（画像信号）に対して、図5（b）に示すAPC補正処理後の画像（画像信号）におけるエッジ強調成分の形状が決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图6D示出通过对第一帧图像应用APC校正处理所获得的图像，而图6E示出通过对第二帧图像应用 APC校正处理所获得的图像。
また、第1のフレーム画像にAPC補正処理を施した画像を図6（d）に示し、第2のフレーム画像にAPC補正処理を施した画像を図6（e）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
从基准帧图像和对象帧图像中，选择具有位于距离生成的像素 GIP的位置最近的位置处的最邻近像素 NIP的帧图像。
まず、基準フレーム画像及び対象フレーム画像から、生成画素GIPの位置に最も近い距離にある最近傍画素NIPを有するフレーム画像を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将说明摄像设备 100的操作。
以下、撮像装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，对输入至超分辨率处理单元 110的多个图像信号进行超分辨率处理以生成用于生成静止图像所需要的图像信号，并将该图像信号输出至 APC校正处理单元 114。
超解像処理部110に入力された複数の画像信号は、上述したように、超解像処理が施されて、静止画を生成する画像信号として、APC補正処理部114に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
30、80、402、602 CCD存储器 (图像信号记录元件 )
30、80、402、602 CCDメモリ（画像信号記録要素） - 中国語 特許翻訳例文集
成像组件 28包括目标光学器件 36，其在图像传感器 38(诸如 CMOS集成电路图像传感器 )上形成了包含目标 26的场景的光学图像。
画像形成組立体28は、対物光学系36を有し、それは、対象物26を含む視覚野の光学画像をCMOS IC画像センサのような、画像センサ38上に形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ]
［相関が高い視点画像の探索方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
[图像信号处理设备 20的配置示例和操作 ]
［画像信号処理装置20の構成例と動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
输入的影像信号在影像种类判别步骤 201中根据时钟频率、元数据、内容等信息被判别是三维影像信号还是二维影像信号。
入力された映像信号は映像種類判別ステップ201においてクロック周波数、メタデータ、コンテンツの内容などの情報から3D映像信号であるか2D映像信号かを判別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。
【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明视差图像生成方法的图。
【図7】視差画像の生成法を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管图中未示出，固态图像拾取器件 505和图像拾取驱动部分安装在图像拾取板 502上，并且图像处理引擎、操作部分、和各种传感器连接到主板 602。
図示しないが、撮像基板502には、固体撮像装置505や撮像駆動部が搭載され、また、メイン基板602には画像処理エンジンや操作部や各種のセンサが接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是扫描图像 180的一个例子。
【図6】スキャン画像180の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是合成图像 200的一个例子。
【図7】合成画像200の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 A是扫描图像 180的放大图，构成相对于像素值是 0的像素 (白像素 )181，具有规定像素值的像素 (黑像素 )183是“T”之类的字符。
同図Aは、スキャン画像180の拡大図であり、画素値が0の画素（白画素）181に対して、所定の画素値を有する画素（黒画素）183が“T”という文字を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是表示周围图像的一个例子的图。
【図5A】周囲画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是表示周围图像的一个例子的图。
【図5B】周囲画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是表示变换前的图像的一个例子的图。
【図9A】変換前の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是表示变换后的图像的一个例子的图。
【図9B】変換後の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9C是表示变换后的图像的一个例子的图。
【図9C】変換後の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A以及 5B是表示周围图像的一个例子的图。
図5A及び5Bは、周囲画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理部 14根据控制部 13的指令 (模式设定信号 )，并根据存储在帧存储器11中的图像数据，生成作为输出用图像数据的输出图像数据。
画像処理部14は、制御部13の指令（モード設定信号）に基づき、フレームメモリー11に記憶された画像データに基づいて、出力用の画像データである出力画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在图 3(a)的显示例中，显示了正方形图形的图像数据 (第 1照相机 2的图像数据 )和圆形图形的图像数据 (第 2照相机 3的图像数据 )的任意一方。
なお、図3（a）の表示例では、正方形の図形の画像データ（第1カメラ2の画像データ）と、円形の図形の画像データ（第2カメラ3の画像データ）とのいずれか一方を表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在图 3(b)的显示例中显示了如下情况： 对正方形图形的图像数据 (第 1照相机 2的图像数据 )进行透过处理，使其在圆形图形的图像数据 (第 2照相机3的图像数据 )上重合。
なお、図3（b）の表示例では、正方形の図形の画像データ（第1カメラ2の画像データ）を透過処理して、円形の図形の画像データ（第2カメラ3の画像データ）の上に重ね合わせたものを表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在“切换显示模式”中，图像处理部 14对存储在帧存储器 11中的两个图像数据分别单独地实施与“通常模式”相同的图像处理，生成两个输出图像数据。
「切替表示モード」では、画像処理部14により、フレームメモリー11に記憶された2個の画像データのそれぞれに対し、個別に「通常モード」と同様の画像処理を施して、2個の出力画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(d)的显示例中，切换地显示了正方形图形的图像数据 (第 1照相机 2的图像数据 )和圆形图形的图像数据 (第 2照相机 3的图像数据 )。
図3（d）の表示例では、正方形の図形の画像データ（第1カメラ2の画像データ）と、円形の図形の画像データ（第2カメラ3の画像データ）とを切り替えて表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.立体式图像显示观看系统的配置示例
4．立体画像表示観察システムの構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
4.立体式图像显示观看系统的配置示例
［4．立体画像表示観察システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出具有黑条的图像的图；
【図9】黒スジの入った画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果文档分辨率是 600dpi，灰尘可检测分辨率是 300dpi，则 CPU 2100设置 1/2的转换设定，以将分辨率转换单元的输出图像的分辨率转换成输入图像的 1/2。
例えば、原稿解像度が600dpiでゴミ検知可能解像度が300dpiであるならば1／2の変換設定にし、解像度変換部の入力画像に対して出力画像の解像度を1／2にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图像读取处理流程的流程图。
【図2】画像読取処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图像读取部 30的周边部分的放大图。
【図3】画像取込部30の周辺部分の拡大図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示图像修整的一个例子的示意图。
【図8】画像のトリミング例の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
拍摄时期确定部 222，特定包含图像保存部 210存储的多个图像的拍摄时刻的拍摄期间的、表示相对参考时刻取得部 220取得的参考时刻的期间的拍摄时期。
撮像時期特定部222は、画像格納部210が格納している複数の画像の撮像時刻を含む撮像期間の、基準時刻取得部220が取得した基準時刻に対する期間を示す撮像時期を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，影集制作部 290，也可以从包含主要人物的图像，生成主要人物位于中心的修整后的修整图像，将生成的修整图像配置在图像框 331中。
また、アルバム作成部290は、主要人物を含む画像から、主要人物が中心に位置するようトリミングしたトリミング画像を生成して、生成したトリミング画像を画像枠331に配置してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，式中的“Y”是单色图像的亮度的灰度值，“R”是彩色图像的红色的灰度值，“G”是彩色图像的绿色的灰度值，“B”是彩色图像的蓝色的灰度值。
ここで、式中の「Y」はモノクロ画像の輝度の階調値であり、「R」はカラー画像の赤色の階調値であり、「G」はカラー画像の緑色の階調値であり、「B」はカラー画像の青色の階調値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.根据权利要求 1所述的图像合成装置，其中上述前景图像是从存在背景与被摄体的图像中裁剪包括被摄体的区域而得到的被摄体图像。
6. 前記前景画像は、背景と被写体とが存在する画像から被写体が含まれる領域を切り抜いた被写体画像であることを特徴とする請求項1〜5の何れか一項に記載の画像合成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置信息生成部确定从被摄体存在图像 P1提取的被摄体图像 G的位置，生成表示被摄体存在图像 P1中被摄体图像 G的位置的位置信息 (例如，α映射 (Alpha Map))。
位置情報生成部は、被写体存在画像P1から抽出された被写体画像Gの位置を特定して、被写体存在画像P1における被写体画像Gの位置を示す位置情報（例えば、アルファマップ）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
