| 意味 | 例文 |
「像」を含む例文一覧
該当件数 : 23650件
并且，裁剪图像生成部 8a的被摄体图像提取部进行从被摄体存在图像 P1提取包括被摄体的被摄体图像 G的处理 (步骤 S9)。
そして、切抜画像生成部8aの被写体画像抽出部は、被写体存在画像P1から被写体が含まれる被写体画像Gを抽出する処理を行う（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，中央控制部 13使图像处理部 8的图像合成部 8d进行算出被摄体裁剪图像P3的被摄体图像 G的中心坐标的中心算出处理 (步骤 S33)。
続けて、中央制御部13は、被写体切り抜き画像P3の被写体画像Gの中心座標を算出する中心算出処理を画像処理部8の画像合成部8dに行わせる（ステップS33）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8所示，图像合成部 8d首先读入被摄体裁剪图像 P3的图像数据，算出被摄体图像 G的中心坐标 C1(x1，y1)中的 x坐标。
図8に示すように、画像合成部8dは、先ず、被写体切り抜き画像P3の画像データを読み込んで、被写体画像Gの中心座標C1（x1, y1）のうち、x座標を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示，下面，图像处理部 8的平滑化处理部 8f将被摄体裁剪图像 P3的被摄体图像 G的合成位置作为基准，对被摄体合成图像 P5实施平滑化处理 (步骤 S37)。
図7に示すように、次に、画像処理部8の平滑化処理部8fは、被写体切り抜き画像P3の被写体画像Gの合成位置を基準として、被写体合成画像P5に対して平滑化処理を施す（ステップS37）。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，例如，被摄体图像 G的像素的浓淡变化变得清晰，但是背景图像部分 P4b的像素的浓淡变化平滑了的被摄体合成图像 P5(参照图 10C)显示在显示部 11中。
具体的には、例えば、被写体画像Gの画素の濃淡変化がはっきりしているが、背景画像部分P4bの画素の濃淡変化が滑らかな被写体合成画像P5（図10（c）参照）が表示部11に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，结束合成图像生成处理。
これにより、合成画像生成処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 11示出了全景图像捕获的总体视图。
まずパノラマ撮像の概要を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，等待成像的开始发生在步骤 F104中。
そしてステップF104で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 F111中出现等待成像的开始。
そしてステップF111で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在全景影像拍摄模式下，信号处理单元 24还执行将全景影像拍摄时获得的许多帧影像合成并产生全景影像数据的处理。
また信号処理部24は、パノラマ撮像モードの場合は、パノラマ撮像動作で得られる多数のフレーム画像を合成して、パノラマ画像データを生成する処理も行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 15说明第二示例性自动摄像处理。
第2の自動撮像処理例を図15で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体的，图像处理部 115以帧为单位读出存储部 116上存储的图像数据，并顺次变换成图像信号输出给图像投影部 120。
より具体的には、画像処理部115は、記憶部116に記憶されている画像データをフレーム単位で読み出して順次に画像信号に変換して画像投射部120へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，存储部 120将图像处理信息 123进行存储。
また、記憶部120は、画像処理情報123を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图像数据取得部 110a通过对该步骤 S204的重复而取得多个图像数据，但图像数据取得部 110a也可以一次取得多个图像数据。
また、画像データ取得部110aは、このステップS204の繰り返しによって、複数の画像データを取得するが、画像データ取得部110aは、複数の画像データを一度に取得しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于 z是进行图像处理的图像的范围的数值的绝对值 +1，所以求出图像处理信息 123的图像处理的范围的数值的绝对值 +1。
zは、画像処理を行う画像の範囲の数値の絶対値＋1であるので、画像処理情報123の画像処理の範囲の数値を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A表示构成在显示部 140上进行幻灯片放映显示的图像组的各图像的一部分。 这里，表示了变更图像风格前的原图像。
図7（a）は、表示部140にスライドショー表示される画像群を構成する各画像（画風を変更する画像にあっては、変更される前の元画像）の一部を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7A中，图像 D[0]是高潮场景。
図7（a）において、画像D［0］がクライマックスシーンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在图 7B中，当变更度 P为0时，由于该图像没有进入到进行图像处理的范围内，所以此时的顺序的图像没有被实施图像处理。
なお、図7（b）において、変更度Pが0のときは、その画像は、画像処理を行う範囲には入っていないので、このときの順番の画像は画像処理が施されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示图像数据的配置示例的图。
【図15】画像データの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示连接条区域的处理和生成 3D左眼合成图像 (3D全景 L图像 )和 3D右眼合成图像 (3D全景 R图像 )的处理的图。
【図7】短冊領域の連結処理と、3D左目用合成画像（3DパノラマL画像）および3D右目用合成画像（3DパノラマR画像）の生成処理例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。
画像センサは、例えば電荷結合素子（CCD）でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像数据存储部 M1的图。
【図3】画像データ記憶部M1を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成部 3具有保持图像形成单元 34输出的图像并向图像形成单元 34供给的薄片介质的供给机构。
なお、画像形成部3は、画像形成ユニット34が出力する画像を保持し、画像形成ユニット34に供給するシート媒体の供給機構を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本图中，如图 9a所示，将原稿图像设为 Im，如图 9b所示，将第 1读取图像设为 I1、将第 2读取图像设为 I2、将差分图像设为I3(I1-I2＝ I3)。
本図では、（A）に示すように原稿画像をImとし、（B）に示すように第1読取画像をI1、第2読取画像をI2、差分画像をI3としている（I1−I2＝I3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接受到印刷的指示的情况下 (步骤 S611；是 )，CPU11将差分图像置换为规定图像，并将该规定图像和第 2读取图像通过打印机 23使用普通调色剂在记录纸上印刷而输出 (步骤 S612)。
印刷する指示を受けた場合は（ステップS611；Yes）、CPU11は差分画像を所定画像に置き換え、この所定画像と第2読取画像とをプリンタ部23により通常トナーで記録紙に印刷して出力する（ステップS612）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以通过从 RAM14中读出第 1读取图像和第 2读取图像而保存 (复制保存 )到硬盘装置 16中，将第 1读取图像和第 2读取图像留在 RAM14中。
なお、RAM14から第1読取画像と第2読取画像を読み出してハードディスク装置16に保存（複製保存）することにより、第1読取画像と第2読取画像をRAM14に残しておくようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，此时，也获取原稿图像的规定的一部分区域 (原稿图像的第 1行或从第 1行至规定的多个行 )的第 1读取图像和第 2读取图像，并暂时保存到硬盘装置 16。
またこの場合も、原稿画像の所定の一部領域（原稿画像の1ライン目または1ライン目から所定の複数ライン分）の第1読取画像と第2読取画像を取得し、ハードディスク装置16に一時保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在比较了第 1读取图像和第 2读取图像的结果，两个图像不同的情况下(步骤 S109；不同 )，CPU11判断为在原稿的图像中使用了脱色调色剂 (步骤 S111)。
一方、一部領域の第1読取画像と第2読取画像を比較した結果、両画像が異なる場合には（ステップS109；No）、CPU11は原稿の画像に消色トナーが使用されていると判断する（ステップS111）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，图像发送接收系统由 MFP(多功能数码复合一体机 )等图像处理装置(图像传送装置 )100及图像处理装置 200构成。
図1に示すように、画像送受信システムは、MFP（マルチファンクションプリンタ）などの画像処理装置（画像転送装置）100及び画像処理装置200により構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此相对应，图像处理装置 200的数据存储部 205存储接收到的文件，图像处理装置 200的图像形成部 205基于接收到的文件打印输出图像。
これに対応して、画像処理装置200のデータ記憶部204は、受信したファイルを格納し、画像処理装置200の画像形成部205は、受信したファイルに基づく画像をプリントアウトする。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此相对应，图像处理装置 200的数据存储部 204存储接收到的文件，图像处理装置 200的图像形成部 205基于接收到的文件打印输出图像。
これに対応して、画像処理装置200のデータ記憶部204は、受信したファイルを格納し、画像処理装置200の画像形成部105は、受信したファイルに基づく画像をプリントアウトする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像读取装置100可以连接到如图1所示的图像形成单元700，并且这样的连接允许图像读取装置 100起到诸如 MFP的图像形成装置的一部分的作用。
画像読取装置100は、図1に示されるように画像形成部700に接続されてもよく、このように接続されることで、画像読取装置100はMFP等の画像形成装置の一部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像管理信息存储器部分 310基于记录控制部分 120的记录控制来存储与存储于图像内容存储器部分 300中的图像内容有关的管理信息 (图像管理信息 )。
画像管理情報記憶部310は、記録制御部120による記録制御に基づいて、画像コンテンツ記憶部300に記憶されている画像コンテンツに関する管理情報（画像管理情報）を記憶するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如，UI控制部分 140设置用于在显示装置 200上显示立体图像的立体图像显示模式或者用于在显示装置 200上显示平面图像的平面图像显示模式。
また、例えば、UI制御部140は、表示装置200に立体視画像を表示するための立体視画像表示モードと、表示装置200に平面画像を表示するための平面画像表示モードとの何れかを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像装置和显示装置的显示例子
［撮像装置および表示装置における表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出在二维图像被显示为图像内容的情况下的显示例子，图 4示出在三维图像被显示为图像内容的情况下的显示例子。
図3には、画像コンテンツとして2D画像が表示される場合における表示例を示し、図4には、画像コンテンツとして3D画像が表示される場合における表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3中所示，当二维图像被显示为图像内容时，在显示部分 180(成像装置 100)和显示部分 220(显示装置 200)上显示近似相同的图像。
図3に示すように、画像コンテンツとして2D画像が表示される場合には、表示部180（撮像装置100）および表示部220（表示装置200）に略同一の画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4中所示，当三维图像被显示为图像内容时，在显示部分 180(成像装置 100)和显示部分 220(显示装置 200)上显示不同的图像。
図4に示すように、画像コンテンツとして3D画像が表示される場合には、表示部180（撮像装置100）および表示部220（表示装置200）には異なる画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 8A和 8B中示出的例子仅仅简要地示出字符 (“二维图像 (2D image)”或“三维图像 (3D image)”)作为在显示部分220(显示装置 200)上显示的图像，所述字符示出作为显示对象的图像的种类。
なお、図8に示す例では、表示部220（表示装置200）に表示される画像として、表示対象となる画像の種類を示す文字（「2D画像」または「3D画像」）のみを簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述电信号由摄像元件驱动 IC 110转换为供图像处理 IC 102进行处理的数字电信号，由图像处理 IC 102转换为图像信号。
前記電気信号は、撮像素子駆動IC110により、画像処理IC102が処理するためのデジタル電気信号に変換され、画像処理IC102により、画像信号に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23A和图 23B是示出图像的层级的图。
【図23】画像の階層を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B中示出的视差图是基于图 2A中示出的左眼用的主图像的图像数据和右眼用的主图像的图像数据而生成的。
図2Aに示された左目用の主画像の画像データと右目用の主画像の画像データに基づいて、図2Bに示す視差マップが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B中示出的视差图是基于图 3A中示出的左眼用的子图像的图像数据和右眼用的子图像的图像数据而生成的。
図3Aに示された左目用の副画像の画像データと左目用の副画像の画像データに基づいて、図3Bに示す視差マップが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，如果父屏幕 31的尺寸不同于主图像的图像尺寸，则如同子图像的视差直方图那样，转换主图像的视差直方图。
しかし、親画面31のサイズが主画像の画像サイズとは異なる場合、副画像の視差のヒストグラムと同様に、主画像の視差のヒストグラムも変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
式中的 R(x，y)被称为“图像恢复过滤器”。
このR（x，y）を、画像回復フィルタという。 - 中国語 特許翻訳例文集
加法器 1106对逆正交变换部 1105输出的差值图像和预测图像生成部 1108输出的预测图像进行加法运算，输出解码图像。
加算器1106は、逆直交変換部1105が出力した差分画像と、予測画像生成部1108が出力する予測画像を加算し、復号画像を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧存储器 1107保存解码图像。
フレームメモリ1107は復号画像を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1中所示，图像形成装置 100包括装置主体 110和图像读取装置 130，并被配置成根据从外部传送的图像数据在记录纸上形成多色或单色图像。
図1に示すように、画像形成装置100は、装置本体110及び画像読取装置130により構成され、外部から伝達された画像データに応じて、用紙に多色又は単色の画像を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示了常规图像读取装置。
図9に従来の画像読取装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
