「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请尽早的请求更换零件。

早急に部品の入れ替えを要請してください。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候必须摄取很多的沙拉。

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。 - 中国語会話例文集

那个酱汁里有酱油和姜。

そのソースには醤油とショウガが入っています。 - 中国語会話例文集

介入第三者，很难有足够的谈话。

第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - 中国語会話例文集

这个金额被汇到了你的账户。

この金額はあなたの口座に入金されます。 - 中国語会話例文集

在宾馆，首先泡了温泉。

ホテルではまず温泉に入りました。 - 中国語会話例文集

那个是进口国家的规制，不是日本的。

それは日本ではなく輸入国での規制です。 - 中国語会話例文集

那个是进口国家的规制，不是日本的。

それは日本ではなく輸入国の規制です。 - 中国語会話例文集

请注意编入那些。

それを組み込むことに注意してください。 - 中国語会話例文集

她比我学习英语要投入得多。

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。 - 中国語会話例文集

我帮宝宝洗澡了。

私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。 - 中国語会話例文集

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。 - 中国語会話例文集

装在小玻璃杯里的喝咖啡用的牛奶。

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク - 中国語会話例文集

那个包里放着什么？

そのバッグには何が入っているのですか？ - 中国語会話例文集

我们致力于人才培育。

私たちは人材育成に力を入れています。 - 中国語会話例文集

我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。

その靴が気に入ったので色違いで買いました。 - 中国語会話例文集

能得到你的青睐，我很高兴。

あなたに気に入ってもらえて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请把鞋放进喜欢的鞋柜。

靴はお好きな靴箱へ入れてください。 - 中国語会話例文集

周日的报纸里夹着几张广告。

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。 - 中国語会話例文集

旅行的时候传来了祖母的噩耗。

旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。 - 中国語会話例文集

完了！浴室里水放太多了。

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。 - 中国語会話例文集

一般15点开始办理宾馆的入住手续。

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。 - 中国語会話例文集

如果有空房，就住进去了。

もし空室があれば入居したのですが。 - 中国語会話例文集

请确认一下有没有漏记。

記入漏れがないかどうか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

这个连续剧里有我喜欢的演员。

私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。 - 中国語会話例文集

那个时间已经有别的安排了。

その時間は既に別の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

如果能接受我的提案的话，我会很高兴。

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

感谢您接受我的提案。

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。 - 中国語会話例文集

进我房间之前请一定要敲门。

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。 - 中国語会話例文集

我爸爸正在住院。

私の父は入院しているところです。 - 中国語会話例文集

交付的零件数量不对。

納入した部品の数が違っています。 - 中国語会話例文集

您交给我的零件数量多了。

納入していただいた部品の数が多いです。 - 中国語会話例文集

他今天开始放暑假。

彼は今日から夏季休暇に入りました。 - 中国語会話例文集

如果你喜欢的话我会很高兴的。

あなたが気に入ってくれたらうれしい。 - 中国語会話例文集

为了以防万一还是应该买保险的吧。

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。 - 中国語会話例文集

我一次也没有因为生病而住院。

一度も病気で入院した事がない。 - 中国語会話例文集

我在生孩子的时候住院了。

子供を産む時に入院しました。 - 中国語会話例文集

山田先生的太太住院了。

山田さんの奥さんは病院に入院しています。 - 中国語会話例文集

你能喜欢我很高兴。

あなたに気に入って頂けてうれしい。 - 中国語会話例文集

种子岛作为火枪的传入地而著名。

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。 - 中国語会話例文集

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

他因为心律不齐而住院。

彼は心臓の不整脈で入院しています。 - 中国語会話例文集

能在我去休息前作出回答。

私が休みに入る前に回答できます。 - 中国語会話例文集

我得到了你的承认之后购买了那个。

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。 - 中国語会話例文集

请不要客气地把要洗的东西放在这里。

洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。 - 中国語会話例文集

我把每个月工资的一部分存入银行。

毎月給料の一部を銀行に預金する。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

引人入胜的故事情节的展开

引き込まれるような物語の展開 - 中国語会話例文集

那天有其他工作的预定。

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 中国語会話例文集