「冲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冲压空气轮机

ラムエアタービン． - 白水社 中国語辞典

猛冲猛闯

がむしゃらに突き進む． - 白水社 中国語辞典

冲破难关

障害を乗り越える． - 白水社 中国語辞典

文化冲击

カルチャーショック． - 白水社 中国語辞典

再冲冲，敌人就守不住了。

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない． - 白水社 中国語辞典

美国已经把冲绳归还日本。

米国は既に冲縄を日本に返還した． - 白水社 中国語辞典

他怒冲冲地离开了房间。

彼はぷんぷんして部屋を出て行った． - 白水社 中国語辞典

他喜冲冲地走了进来。

彼はうれしそうに中に入って来た． - 白水社 中国語辞典

地址缓冲器 32、基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22和系数缓冲器 35的长度是缓冲长度 N。

アドレスバッファ32の長さとREF信号バッファ21の長さとFB信号バッファ22の長さと係数バッファ35の長さとは、バッファ長Nである。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲器 104由视频缓冲器 111和偏移缓冲器 112构成。

バッファ104は、ビデオバッファ111とオフセットバッファ112により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是表示图 28所示的内部结构中的读缓冲器 1、读缓冲器 2的缓冲状态的图。

【図31】図28に示した内部構成のうち、Read Buffer1、Read Buffer2のバッファ状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

STD缓冲器 40在功能上等同于传输缓冲器 Tb、复用缓冲器 Mb和基础流缓冲器 Eb。

STDバッファ40は、トランスポート・バッファTb、多重化バッファMb、およびエレメンタリストリーム・バッファEbに機能的に等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

与图 1中所示的 T-STD缓冲器 40类似，基本层 T-STD缓冲器 64包括传输缓冲器 Tb0和复用缓冲器 Mb0。

基本層T−STDバッファ64は、図1に示したT−STDバッファ40と同様、トランスポート・バッファTb0および多重化バッファMb0を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

增强层 T-STD缓冲器 68还包括传输缓冲器 Tb1、复用缓冲器 Mb1和基础流缓冲器部分 ESb1。

また、拡張層T−STDバッファ68は、トランスポート・バッファTb1、多重化バッファMb1、およびエレメンタリストリーム・バッファセグメントESb1も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 T-STD缓冲器包括传输缓冲器 Tb、复用缓冲器 Mb和基础流缓冲器部分 ESb。

各T−STDバッファは、トランスポート・バッファTb、多重化バッファMb、およびエレメンタリストリーム・バッファセグメントESbを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。

第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示由图 31的读缓冲器 1的输出引起的基本缓冲器、编码数据缓冲器 21、31的缓冲状态的变化的图。

【図32】図31におけるRead Buffer1から出力による、Elementary Buffer、CodedDataバッファ21、31のバッファ状態の変化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲器 208既缓冲测量结果也缓冲由连接到缓冲器 208的设备所产生和 /或所处理的数据。

バッファ208は、測定結果と、バッファ208に接続された装置により生成及び／または処理されたデータをバッファする。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着冲动，动心

衝動のままに心を突き動かす。 - 中国語会話例文集

我去了冲绳。

沖縄へ行ってきました。 - 中国語会話例文集

我早上去冲浪了。

早朝、サーフィンをしました。 - 中国語会話例文集

我早上去冲浪了。

早朝サーフィンをやりました。 - 中国語会話例文集

我计划25号开始去冲绳。

25日から沖縄に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我想立刻去冲绳。

すぐに沖縄に行きたいです。 - 中国語会話例文集

我即将去冲绳。

間もなく沖縄に行きます。 - 中国語会話例文集

我现在立马就想去冲绳。

今すぐ沖縄に行きたいです。 - 中国語会話例文集

我这个月要去冲绳。

今月沖縄に行きます。 - 中国語会話例文集

我想快点去冲绳。

早く沖縄に行きたいです。 - 中国語会話例文集

冲绳的夏天很热。

沖縄の夏はとても暑いです。 - 中国語会話例文集

在海岸边冲浪了。

海岸でサーフィンをした。 - 中国語会話例文集

为了见她我要去冲绳。

彼女を見るため沖縄に行く。 - 中国語会話例文集

我想吃冲绳的乡土料理。

沖縄の郷土料理を食べたい。 - 中国語会話例文集

我能先冲澡吗？

先にシャワーを浴びていいですか。 - 中国語会話例文集

用步冲轮廓机切断铁板。

ニブラーで鉄板を切断する - 中国語会話例文集

他的家被海啸冲走了。

彼の家が津波で流される。 - 中国語会話例文集

我早上起床后冲澡。

朝起きた後シャワーを浴びます。 - 中国語会話例文集

由震动和冲击引起的故障

振動とショックによる故障 - 中国語会話例文集

狗冲我跑了过来。

犬が私に駆け寄ってきた。 - 中国語会話例文集

冲绳人民很亲切。

沖縄の人たちはとても親切です。 - 中国語会話例文集

适合冲浪的地方。

サーフィンするのに適した場所 - 中国語会話例文集

在冲绳经常能看珊瑚。

沖縄では、よく珊瑚を見ます。 - 中国語会話例文集

给世界带来了冲击。

世界中に衝撃を与える - 中国語会話例文集

他是专业的冲浪运动员。

彼はプロのサーファーだ。 - 中国語会話例文集

我不冲浪了。

私はサーフィンを止めました。 - 中国語会話例文集

我冲动消费买了那个。

それを衝動買いしました。 - 中国語会話例文集

我去过冲绳一次。

沖縄に一度行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我去过冲绳。

沖縄に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我们的意见产生冲突。

私たちの意見が衝突する。 - 中国語会話例文集

冲绳有海洋牧场。

沖縄には海洋牧場がある。 - 中国語会話例文集

鼻腔冲洗器的前端

鼻腔用潅注器の先端 - 中国語会話例文集