「冲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然图 12示出包括分别与第一图像处理单元 134a到第四图像处理单元 134d对应的第一缓冲器 136a到第四缓冲器 136d的缓冲器 136的配置，但是缓冲器 136的配置不限于此。

ここで、図12では、バッファ136が、第1画像処理部134a〜第4画像処理部134dにそれぞれ対応する第1バッファ136a〜第4バッファ136dを有する構成を示しているが、バッファ136の構成は、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

相比之下，根据第三实施例的负电源 304C包括根据第一实施例的三个负电源304A，一个用于复位脉冲RST和垂直选择脉冲VSEL，一个用于传输脉冲TRGa，且一个用于传输脉冲 TRGb。

これに対して、第3実施形態の負電源304Cは、リセットパルスRST 用と垂直選択パルスVSEL用には共通で、転送パルスTRGa用と転送パルスTRGb用には各別に、第1実施形態の負電源304Aを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果网络 12的带宽增加，则假定缓冲器 230中的缓冲数据的量增长，且如果网络12的带宽缩减，则假定缓冲器 230中缓冲数据的量减少。

ここで、ネットワーク12の帯域が大きくなるとバッファ230のバッファリングデータ量が増加し、帯域が小さくなるとバッファ230のバッファリングデータ量が減少すると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 27中，省略了每个缓冲器的图示。

図27においては、各バッファの図示を省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集

明显地，所述阈值大于电时钟脉冲信号 304的振幅，并且小于从电时钟脉冲信号 304和当日时间脉冲信号 308的叠加脉冲的总计。

この閾値は、電気クロックパルス信号304の振幅より大きく、電気クロックパルス信号304と時刻パルス信号308からの重畳されたパルスの合計未満であることが明白であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 408，生成当日时间脉冲信号 308。

ステップ408で、時刻パルス信号308が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 608，生成当日时间脉冲信号 508。

ステップ608で、時刻パルス信号508が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统缓冲存储 1，2，3和 4。

システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一些方案，移动设备可以代表正在使用冲突 IID的另一节点发送具有该冲突 IID的 NA，来向冲突设备通知该冲突。

一部の態様によれば、移動機器は、競合する機器にその競合のことを通知するために、IIDを使用する別のノードの代わりに、競合するIIDと共にNAを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

LOPC本振信号脉冲宽度缩小电路

LOPC…ローカル信号パルス幅縮小回路 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，缓冲器 305A不包括任何数据。

この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

函数δ(t)表示狄拉克 (Dirac)脉冲。

関数δ（t）はディラック・インパルス（Dirac impulse）を表わしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

收发器 106和 108分别包括脉冲发射控制器 118和脉冲接收控制器 120，以用于控制发射器 110和 112何时发射脉冲以及接收器 114和 116何时监测脉冲。

送信機110および112がパルスを送信するときと、受信機114および116がパルスを監視するときに、制御するために、トランシーバ106および108は、それぞれ、パルス送信および受信制御装置118および120を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 75是产生具有从所述设置脉冲的输入到所述重置脉冲的输入的脉冲宽度的脉冲信号的电路装置。

論理ゲート75は、セットパルスの入力からリセットパルスの入力までをパルス幅とするパルス信号を発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 85是产生具有从所述设置脉冲的输入到所述重置脉冲的输入的脉冲宽度的脉冲信号的电路装置。

論理ゲート85は、セットパルスの入力からリセットパルスの入力までをパルス幅とするパルス信号を発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 95是产生具有从所述设置脉冲的输入到所述重置脉冲的输入的脉冲宽度的脉冲信号的电路装置。

論理ゲート95は、セットパルスの入力からリセットパルスの入力までをパルス幅とするパルス信号を発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 215是产生具有从所述设置脉冲的输入到所述重置脉冲的输入的脉冲宽度的脉冲信号的电路装置。

論理ゲート215は、セットパルスの入力からリセットパルスの入力までをパルス幅とするパルス信号を発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 221是产生具有从所述设置脉冲的输入到所述重置脉冲的输入的脉冲宽度的脉冲信号的电路装置。

論理ゲート221は、セットパルスの入力からリセットパルスの入力までをパルス幅とするパルス信号を発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 315是产生具有从所述设置脉冲的输入到所述重置脉冲的输入的脉冲宽度的脉冲信号的电路装置。

論理ゲート315は、セットパルスの入力からリセットパルスの入力までをパルス幅とするパルス信号を発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述逻辑门 415是产生具有从所述设置脉冲的输入到所述重置脉冲的输入的脉冲宽度的脉冲信号的电路装置。

論理ゲート415は、セットパルスの入力からリセットパルスの入力までをパルス幅とするパルス信号を発生する回路デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

1、一种用于报告缓冲器状态的方法。

1．バッファステータスを報告する方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

9、一种用于报告缓冲器状态的 WTRU。

9．バッファステータスを報告するためのWTRU。 - 中国語 特許翻訳例文集

毫微微小区 BS 510包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526a、标准 Rx脉冲整形滤波器546a、缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 550a、缩窄的 Rx脉冲整形滤波器 552a和转换模块 554a。

フェムトセルBS510は、標準Txパルス整形フィルタ526a、標準Rxパルス整形フィルタ546a、より狭いTxパルス整形フィルタ550a、より狭いRxパルス整形フィルタ552a、及び切り替えモジュール554aを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 506包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526b、标准 Rx脉冲整形滤波器 546b、缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 550b、缩窄的 Rx脉冲整形滤波器 552b和转换模块 554b。

MS506は、標準Txパルス整形フィルタ526b、標準Rxパルス整形フィルタ546b、より狭いTxパルス整形フィルタ550b、より狭いRxパルス整形フィルタ552b、及び切り替えモジュール554bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一示范性实施例中，脉冲处理器 230可计算与脉冲产生器输出信号中的脉冲的频率相关的脉冲频率度量。

例示的な実施形態において、パルスプロセッサ230は、パルス発生器出力中のパルスの周波数に関連したパルス周波数計量（pulse frequency metric）を計算しても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据取得部 203包括缓冲器。

データ取得部203は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据取得部 303包括缓冲器。

データ取得部303は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

复用器 132把从控制电路 18提供的像素驱动脉冲作为传输脉冲 TRF、复位脉冲 RST和选择脉冲 SEL输出给由行选择电路 131选择性地扫描的像素行。

マルチプレクサ132は、制御回路18から供給される画素駆動パルスを、行選択回路131によって選択走査された画素行に対して転送パルスTRF、リセットパルスRSTおよび選択パルスSELとして出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-最大缓冲大小 max-buffer-size

− 最大のバッファ・サイズ(maximum buffer size) 最大バッファ・サイズ(max-buffer-size) - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，在时间长度 T1输出其中冲激响应延迟时间τ1的第一信道 4中的冲激响应以及其中冲激响应延迟时间τ3的第二信道 5中的冲激响应。

すなわち、時間T1の間に時間τ1だけ遅延した第1伝搬路4のインパルス応答と時間τ3だけ遅延した第2伝搬路5のインパルス応答が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将厕纸冲水流走。

トイレットペーパーは水に溶けて流せます。 - 中国語会話例文集

烧伤时，请立即冲水降温。

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。 - 中国語会話例文集

冲绳县人因长寿而出名。

沖縄県人は長寿で有名です - 中国語会話例文集

如果去冲绳旅游，8月比较好哦。

沖縄旅行なら八月がいいですよ。 - 中国語会話例文集

我也喜欢潜水和冲浪。

ダイビングとサーフィンも好きです。 - 中国語会話例文集

你离开冲绳好久了。

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们打算这个月去冲绳。

私たちは今月沖縄に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算从8月25号开始去冲绳。

8月25日から沖縄に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我时隔一个月在湘南玩了冲浪。

一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。 - 中国語会話例文集

去海边帆板冲浪吗？

海へウインドサーフィンしに行くのですか。 - 中国語会話例文集

我的朋友基本都住在冲绳。

私の友達はほとんど沖縄に住んでいます。 - 中国語会話例文集

我会喝你给我的维生素冲剂。

あなたがくれたビタミン剤を飲みます。 - 中国語会話例文集

然后初中的修学旅行去了冲绳。

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

那个论文给人的冲击很大。

その論文はかなりインパクトがある。 - 中国語会話例文集

你觉得今年夏天去冲绳怎么样？

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？ - 中国語会話例文集

他出生那年，冲绳回归日本了。

彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。 - 中国語会話例文集

他在暗室里将那个胶卷冲洗了出来。

彼は暗室でそのフィルムを現像した。 - 中国語会話例文集

那个冲击现在我还经常回忆起。

その衝撃を今でもよく憶えています。 - 中国語会話例文集

我解析了冲绳县的动物生态。

沖縄県の動物の生態を解析した。 - 中国語会話例文集

我从没去过冲绳。

今までに一度も沖縄に行ったことがない。 - 中国語会話例文集