「分 地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不容分说地做。

有無を言わさずにやってくる。 - 中国語会話例文集

不应该过分地夸大。

必要以上に煽るべきではない。 - 中国語会話例文集

我清楚地理解了重要的事情。

大切なことがよく分かった。 - 中国語会話例文集

这个地方很好找。

この場所は分かりやすい。 - 中国語会話例文集

请好好地享受。

充分に楽しんで来て下さい。 - 中国語会話例文集

不容分说地过来

有無を言わさずにやってくる - 中国語会話例文集

那是能很好地转换心情。

それはいい気分転換です。 - 中国語会話例文集

我在自己家里轻松地休息。

自分の家でくつろぐ。 - 中国語会話例文集

给我尽情地胡闹吧！

思う存分暴れてくれ！ - 中国語会話例文集

深切地感受到自己的责任。

自分の責任を痛感する。 - 中国語会話例文集

把多余的半尺布裁下来。

余分の生地を5寸切り落とす． - 白水社 中国語辞典

全国田径分区比赛

全国地区別陸上競技大会． - 白水社 中国語辞典

他十分感慨地说。

彼は全く感慨深げに言った． - 白水社 中国語辞典

让我们尽情地歌唱。

我々に思う存分歌わせよ． - 白水社 中国語辞典

过大地估计自己的力量。

自分の力を過大評価する． - 白水社 中国語辞典

恨自己不争气。

自分に意気地がないのが悔しい． - 白水社 中国語辞典

人们尽兴地歌舞。

人々は思う存分歌い踊る． - 白水社 中国語辞典

他十分伤心地哭了。

彼はひどく悲しんで泣いた． - 白水社 中国語辞典

他们渐渐儿地生分了。

彼らはだんだんと疎遠になった． - 白水社 中国語辞典

我感到分外舒暢。

私は殊のほか心地よく感じた． - 白水社 中国語辞典

坐第一把交椅

（特定の分野で）最高の地位に就く． - 白水社 中国語辞典

例如，系统 1100可以至少部分地位于基站内。

例えば、システム1100は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1000至少部分地位于基站内部。

例えば、システム1000は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央政府将那次冲突归咎于当地的分裂派。

中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。 - 中国語会話例文集

根据1992年城市规划法的改订，规划用地被细分化了。

1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - 中国語会話例文集

这个项目验证了这个物种的生物地理上的分布。

このプロジェクトはその種の生物地理学的分布を検証した。 - 中国語会話例文集

打土豪，分浮财，实行土地改革。

土豪を打倒し，動産を分配し，土地改革を実行する． - 白水社 中国語辞典

政府把各地送来的捐款分发给灾民。

政府は各地から送られて来た義捐金を被災民に分配した． - 白水社 中国語辞典

两千亩地只种一半，另一半休耕。

2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する． - 白水社 中国語辞典

代表团的成员分别到各地巡行察看。

代表団のメンバーは手分けして各地に赴き視察して回った． - 白水社 中国語辞典

使用者在“分割数”弹出菜单 7f指定了分割数后，通过点击“地图显示”按钮 4g可以指示将地图显示栏 4a内以指定的数量进行分割并进行地图显示。

使用者は、「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数を指定した後、「地図表示」ボタン4gをクリックすることにより、地図表示欄4a内を指定した数で分割して地図表示を行うように指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

漏划地主

（土地改革中に）地主や富農という階級区分から何らかの理由によって漏れた地主．≒漏网地主． - 白水社 中国語辞典

漏网地主

（土地改革中に）地主や富農という階級区分から何らかの理由によって漏れた地主．＝漏划地主． - 白水社 中国語辞典

所有 IPE本地地分发相同的内容。

すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

明明拿着地图，但就是不明白。

地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

他们被分配到不同地区。

彼らは異なる地域に配属された。 - 中国語会話例文集

他用自己的钱扩大了土地开发事业。

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集

我想用自己的眼睛从宇宙上面看地球。

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。 - 中国語会話例文集

瓦隆语人有他们自己的地方政府。

ワロン人には自分たちの地域政府がある。 - 中国語会話例文集

堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。 - 中国語会話例文集

房子是自己的，地是租的。

家は自分のだが，土地は借りているのだ． - 白水社 中国語辞典

他们分发到祖国各地。

彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された． - 白水社 中国語辞典

政府十分关怀地震预测事业。

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典

那地方景观十分新奇。

あの地方の景観は全く珍しい． - 白水社 中国語辞典

他倚仗自己有地位。

彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている． - 白水社 中国語辞典

这座城市的地理环境十分优越。

この都市の地理的環境は全く優れている． - 白水社 中国語辞典

自留地要自己坐庄。

自留地は自分で管理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一般地，摄像机主要包括两个部分。

一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请您配合划分吸烟与禁烟的地方。

分煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

把完成的产品送货地分类后发货。

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。 - 中国語会話例文集