「分 地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实际上我不知道那个地方在哪里。

実はその場所がどこだったのか分からない。 - 中国語会話例文集

从早上开始心情就变得很好。

朝から心地よい気分になりました。 - 中国語会話例文集

关于这个我有不知道的地方。

これについて分からない点がある。 - 中国語会話例文集

我一个一个人地分发笔记。

私はひとりひとりにノートを配ります。 - 中国語会話例文集

我今后要随心所欲地生活。

これからは自分のやりたいように生きる。 - 中国語会話例文集

我今后要随心所欲地生活下去。

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。 - 中国語会話例文集

我能够很好地听懂他的英语了。

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。 - 中国語会話例文集

那个店在非常难找的地方。

そのお店は分かりにくい所にありました。 - 中国語会話例文集

我像小孩都能听懂的那样慢慢地说了话。

子どもに分かるくらいゆっくり話した。 - 中国語会話例文集

我真实地感觉到自己活着。

自分が生きていることを実感した。 - 中国語会話例文集

我只要自己平静地生活就好。

自分さえ平和に過ごすことが出来ればいい。 - 中国語会話例文集

我得去什么地方换换心情了。

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。 - 中国語会話例文集

分别一个一个地接待病人。

一人一人の患者を個々に取り扱う - 中国語会話例文集

我很仔细地确认过那个。

私はそれを十分に確認した。 - 中国語会話例文集

没有干劲昏昏沉沉地过自己的人生。

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。 - 中国語会話例文集

他们清扫了自己弄脏的床的地方。

彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。 - 中国語会話例文集

我对不明白的地方追根究底。

私は分からない箇所を徹底的に追求する。 - 中国語会話例文集

你知道了我的店的地址了吗？

私のお店の場所が分かりましたか。 - 中国語会話例文集

我想在自己想工作的地方工作。

自分が働きたい場所で働きたい。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不用客气问我。

もし分からないことあったら気軽に聞いてください。 - 中国語会話例文集

他粗暴地对待自己的㹴犬。

彼は自分のテリヤを乱暴に扱った。 - 中国語会話例文集

我想在自己想要工作的地方工作。

自分が働きたい場所で働きたい。 - 中国語会話例文集

我勉勉强强地寄了一半的钱给你。

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。 - 中国語会話例文集

我有几个不懂的地儿。

いくつか分からないことがあります。 - 中国語会話例文集

精神百倍地好好发挥有自信的本事。

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。 - 中国語会話例文集

请充分地排出空气。

空気抜きをしっかりと行ってください。 - 中国語会話例文集

他们默默地用眼神互通了心意。

彼らは黙って視線で分かりあっていた。 - 中国語会話例文集

在这个度假地能尽情享受假日。

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。 - 中国語会話例文集

她深深地为自己的轻率后悔。。

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方分别盖章。

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集

他厚颜无耻地声称自己是无罪的。

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。 - 中国語会話例文集

她十分平静地说了话。

彼女はとても穏やかに話しました。 - 中国語会話例文集

你被置于十分艰难的境地。

とても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

他身处十分艰难的境地。

彼はとても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

我在家里有着十分重要的地位。

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发分叉的地方。

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - 中国語会話例文集

那是我解释得不充分的地方。

それは私の説明不足でした。 - 中国語会話例文集

他的口供百分之百地可靠。

彼の供述は100パーセント信用できる． - 白水社 中国語辞典

他按照自己的步子不紧不慢地走着。

彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典

沉痛地检讨自己的错误

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典

他不紧不慢地陈述了自己的意见。

彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典

他十分吃力地站了起来。

彼は力を振り絞って立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

这种脸盆质地十分粗糙。

この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

这种布织得十分粗糙。

この布地は織り方が全くぞんざいだ． - 白水社 中国語辞典

殖民主义分子导演了这场内战。

植民地主義者がこの内戦を演出した． - 白水社 中国語辞典

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！

君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典

把部队分布到驻区附近。

部隊を駐屯地付近に配置する． - 白水社 中国語辞典

我感到分外的舒畅和温暖。

私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典

不要过高地估计自己的力量。

自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典

他们过分地强调农业技术改造。

彼らは過度に農業の技術改造を強調する． - 白水社 中国語辞典