| 意味 | 例文 |
「切」を含む例文一覧
該当件数 : 6189件
寒蝉凄切。
夏の終わりのセミ（ツクツクボウシ）の鳴き声が物悲しい． - 白水社 中国語辞典
这一切使人感到奇妙。
これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
在三联单的骑缝上盖印
3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す． - 白水社 中国語辞典
他们干得很起劲。
彼らはずいぶん張り切ってやっている． - 白水社 中国語辞典
大家起劲地干活儿。
皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典
一切知识起源于劳动。
あらゆる知識は労働に起源する． - 白水社 中国語辞典
在接近山顶的时候，大家气喘起来。
山頂に近づいた時，皆息切れしだした． - 白水社 中国語辞典
他气急了，脸都发了白。
彼は息切れして，顔まで真っ青になった． - 白水社 中国語辞典
这样说我认为恰当。
このように述べるのは私は適切であると認める． - 白水社 中国語辞典
你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！
大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典
千刀万剐
（ずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ． - 白水社 中国語辞典
事情这么办欠妥。
事柄をこのように処理するのはあまり適切でない． - 白水社 中国語辞典
许多人抢着一张票。
多くの人が1枚の切符を奪い合っている． - 白水社 中国語辞典
用葱花儿炝炝锅。
ネギのみじん切りで炒め香をつける． - 白水社 中国語辞典
你瞧这个干劲儿多么大。
ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ． - 白水社 中国語辞典
炒肉片可以俏点儿韭菜。
薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい． - 白水社 中国語辞典
切磋球艺
互いに磨き合って球技の技の向上に励む． - 白水社 中国語辞典
三连接到任务，切断敌人的退路。
第3中隊は任務を受けて，敵の退路を遮断した． - 白水社 中国語辞典
他的汇报有些浮夸，不切实际．
彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない． - 白水社 中国語辞典
你说的情况与事实切合。
あなたの言う状況は事実と合う． - 白水社 中国語辞典
大家切记不要吸烟。
皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ． - 白水社 中国語辞典
老师的嘱托，你要切记心上。
先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように． - 白水社 中国語辞典
这样翻译比较切近原作的意思。
このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく． - 白水社 中国語辞典
我们切身感到这个问题的严重性。
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典
采取切实的步骤来改进工作。
着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する． - 白水社 中国語辞典
切实地总结先进经验。
真剣に先進的経験を総括する． - 白水社 中国語辞典
大地散发着一股亲切的泥土气息。
大地は親しみ深い土の息吹を放っている． - 白水社 中国語辞典
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
那个老太太亲切地招待我们。
その老婦人は懇ろに我々をもてなした． - 白水社 中国語辞典
情急智生((成語))
切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる． - 白水社 中国語辞典
战士求战心切。
兵士は出陣したくてうずうずしている． - 白水社 中国語辞典
先把两张纸取齐了再裁。
あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る． - 白水社 中国語辞典
老师劝戒我珍惜时间。
先生に時間を大切にするように戒められた． - 白水社 中国語辞典
这种洗衣机已经缺档了。
この手の洗濯機は既に品切れになった． - 白水社 中国語辞典
这名字很雅致，也很确切。
この名前は上品でもあり，またふさわしい． - 白水社 中国語辞典
我告诉你一个确切的消息。
私はあなたに確かなニュースを教えよう． - 白水社 中国語辞典
他把多余的票让出去了。
彼は残った切符を譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
师母也真热肠。
先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である． - 白水社 中国語辞典
人们的怀念之情日益热切。
人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典
他向我投来热切的目光。
彼は私に熱い視線を投げかけて来た． - 白水社 中国語辞典
脸上充满着热切的期待。
表情には熱い期待があふれている． - 白水社 中国語辞典
我热切地握着他的手。
私は心を込めて彼の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典
张大妈待人真热心。
張おばさんは本当に親切である． - 白水社 中国語辞典
街上的人热心为我指路。
通りかかった人は親切に道を教えてくれた． - 白水社 中国語辞典
不尽的人流涌向广场。
引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける． - 白水社 中国語辞典
她待客热情，性情柔顺。
彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である． - 白水社 中国語辞典
沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉))
土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売． - 白水社 中国語辞典
开谈哪！怎么发起讪来了呢？
口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？ - 白水社 中国語辞典
他在山里伐木烧炭。
彼は山の中で木を切って炭を焼く． - 白水社 中国語辞典
现钱交易，概不赊欠。
現金取引のみで，掛け売りは一切お断り． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
