| 意味 | 例文 |
「切」を含む例文一覧
該当件数 : 6189件
彼此之间的友爱那样地深切。
お互いの友愛はとても心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
这一切都办得十分神速。
これらはすべて処理が神速である． - 白水社 中国語辞典
他审视着室内的一切。
彼は室内のすべてを念入りに見ている． - 白水社 中国語辞典
我刚到这里，一切都很生。
私はここに来たばかりで，何もかも初めてである． - 白水社 中国語辞典
在敌人的包围中杀出一条生路。
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典
植物离开水就生长不了。
植物は水から切り離されると生長できない． - 白水社 中国語辞典
升级换代((成語))
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える． - 白水社 中国語辞典
这个人总是省吃省喝的。
その人はいつも飲食を切り詰めている． - 白水社 中国語辞典
人是不能胜过一切的。
人はすべてに打ち勝つことができないのだ． - 白水社 中国語辞典
青蛙时断时续地叫。
カエルは切れたり続いたりしながら鳴く． - 白水社 中国語辞典
他做这个工作很适当。
彼がこの仕事をするのはたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典
这篇文章需要作适当的修改。
この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典
一切化为乌有。
（すべてが烏有に帰した→）何もかもなくなった． - 白水社 中国語辞典
这种邮票，收集是比较容易的。
この種の切手は，収集は比較的容易である． - 白水社 中国語辞典
这张收执请保存好。
この受領証は大切に保管されたし． - 白水社 中国語辞典
小王甩开小张，第一个跑到终点。
王君は張君を振り切って，1着でゴールインした． - 白水社 中国語辞典
一概不管，甩手走了。
一切構わず，仕事をほうり出して行った． - 白水社 中国語辞典
思路被打断了。
考えの筋道が断ち切られてしまった． - 白水社 中国語辞典
他到处搜集珍贵的邮票。
彼はどこへ行っても珍しい切手を収集する． - 白水社 中国語辞典
老王一听，心里酸酸儿的。
王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった． - 白水社 中国語辞典
要和老朋友离别，心里酸溜溜的。
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない． - 白水社 中国語辞典
这下算过关了。
今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
这么多人，我怎么也算不了。
こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない． - 白水社 中国語辞典
封建主义的锁链要彻底砸碎。
封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない． - 白水社 中国語辞典
东家所不上柜上去了。
主人は思い切って店に行かなくなった． - 白水社 中国語辞典
他俩抬起杠来就没完。
あの2人が言い争いを始めると切りがない． - 白水社 中国語辞典
这一切都逃不过母亲的眼睛。
すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
开辟科学研究的新天地。
科学研究の新天地を切り開く． - 白水社 中国語辞典
田间管理
圃場管理（播種から収穫までの一切の農作業）． - 白水社 中国語辞典
把信封儿贴上邮票丢进邮筒。
封筒に切手を張りポストに入れる． - 白水社 中国語辞典
说的不多，却很贴题。
言葉数は少ないが，とても適切である． - 白水社 中国語辞典
我们寄予灾区人民深切的同情。
私たちは被災地区の人々に深い同情を寄せた． - 白水社 中国語辞典
痛斥无耻的判徒
卑怯な裏切り者を痛烈に非難する． - 白水社 中国語辞典
她走在我们的头里。
彼女は私たちの先頭を切って歩いている． - 白水社 中国語辞典
汽车突然［地］来了个急转弯。
自動車はだしぬけに急カーブを切った． - 白水社 中国語辞典
这篇文章有点秃。
この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ． - 白水社 中国語辞典
他们的一切挣扎都是徒然的。
彼らのあがきはすべてむだである． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是切断敌人的退路。
我々の任務は敵の退路を断つことである． - 白水社 中国語辞典
这场纠纷得到了妥善的处理。
このごたごたは適切に処理された． - 白水社 中国語辞典
晚场票早就卖完了。
午前の入場券はとうに売り切れた． - 白水社 中国語辞典
王牌工业
（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業． - 白水社 中国語辞典
王牌商品
（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品． - 白水社 中国語辞典
他们俩人感情很好，往来十分密切。
彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している． - 白水社 中国語辞典
敢作敢为((成語))
思い切ってやり勇気を持って行なう． - 白水社 中国語辞典
中国拉开了新时期帷幕。
中国は新しい時代の幕を切って落とした． - 白水社 中国語辞典
对先生的家属致以深切的慰唁。
先生のご家族に対して深い弔慰をささげる． - 白水社 中国語辞典
无牵无挂((成語))
足手まといも気にかかるものも一切ない． - 白水社 中国語辞典
介绍信已经过期，我认为无效。
紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める． - 白水社 中国語辞典
这一切不过是一场误会。
すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典
他伸手啪的一声把灯熄了。
彼は手を伸ばしパチッと電灯のスイッチを切った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
