| 意味 | 例文 |
「切」を含む例文一覧
該当件数 : 6189件
这微弱的声音老是不断头。
この弱々しい声はいつまでも途切れない． - 白水社 中国語辞典
这张支票今天能兑现吗？
この小切手は今日現金化できるか？ - 白水社 中国語辞典
不要把群众和一切干部对立起来。
大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典
我们对于他们表示深切的谢意。
我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典
他正在剁白菜。
彼は今白菜を切り刻んでいるところだ． - 白水社 中国語辞典
儿童票
（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）． - 白水社 中国語辞典
他一发狠把烟酒都戒了。
彼は思い切ってたばこと酒をやめた． - 白水社 中国語辞典
从今天起发售新的纪念邮票。
今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典
你放心，一切都安排好了。
ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります． - 白水社 中国語辞典
那就废了这张票啦。
それではこの切符をむだにしてしまうことになる． - 白水社 中国語辞典
分化他们，消灭小组织活动。
彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する． - 白水社 中国語辞典
几朵白云在天空浮荡着。
幾切れかの白雲が空に漂っている． - 白水社 中国語辞典
拳拳服膺
（両手で物を大切に持つように）拳拳服膺する． - 白水社 中国語辞典
我们还富余两张票。
私たちはまだ切符が2枚余っている． - 白水社 中国語辞典
信里附着一张支票。
手紙には小切手が1枚同封してある． - 白水社 中国語辞典
必须改换一套新的做法。
新しいやり方に切り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
“那好吧。”他答应得挺干脆。
「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった． - 白水社 中国語辞典
心上感着生命的宝贵。
心に生命の大切さを感じている． - 白水社 中国語辞典
他刚说完，我就开了腔。
彼が言い終わった途端に，私は口を切った． - 白水社 中国語辞典
请你搞几张马戏票！
サーカスの切符を何枚か手に入れてください！ - 白水社 中国語辞典
有个叛徒向警察告密。
ある裏切り者が警察に密告した． - 白水社 中国語辞典
你快到镇上去割几斤肉！
お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
我们割断了敌人的电话线。
私たちは敵の電話線を切断した． - 白水社 中国語辞典
不要割断历史看问题。
歴史を切り離して問題を考えてはならない． - 白水社 中国語辞典
不能把经济和政治割裂开来。
経済と政治を切り離すことはできない． - 白水社 中国語辞典
在这次大会上革出了两名叛徒。
今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した． - 白水社 中国語辞典
洪水把村子跟县城的交通隔断了。
洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った． - 白水社 中国語辞典
这就是一切罪恶的根源。
これこそあらゆる罪悪の根源だ． - 白水社 中国語辞典
他们是公开的或隐蔽的汉奸。
彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ． - 白水社 中国語辞典
购货券
日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券． - 白水社 中国語辞典
他说话一点儿也不顾忌。
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典
你该顾惜自己的身体啊！
君は自分の体を大切にしなきゃ！ - 白水社 中国語辞典
千刀万剐((罵り語))
（体をずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ． - 白水社 中国語辞典
他头脑灵活，为人又非常乖巧。
彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
出门时请随手关闭电灯开关。
部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください． - 白水社 中国語辞典
对别人的困难十分关切。
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする． - 白水社 中国語辞典
他处处关切同志的安全。
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典
目光充满了关切，充满了爱护。
まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた． - 白水社 中国語辞典
政治和经济有密切的关系。
政治と経済との間には密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
不要管我，抢救国家财产要紧。
私に構うな，国の財産を守る方が大切だ． - 白水社 中国語辞典
这里谁管事？
ここは誰が仕事を取り仕切っているのか？ - 白水社 中国語辞典
人贵有自知之明。
人は己を知る賢さを持つことが大切である． - 白水社 中国語辞典
我们在技术上已经过关。
我々は技術面で既に関門を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
迎面窜过来一匹脱了缰的马。
真正面から手綱を切った馬が逃げて来た． - 白水社 中国語辞典
这一回考试我总算过去了。
今回の試験はなんとか切り抜けた． - 白水社 中国語辞典
开辟了走向和平的航道。
和平実現への航路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
好［了］！不要再说了。
（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい． - 白水社 中国語辞典
我们珍惜两国的和睦。
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている． - 白水社 中国語辞典
那是一条横贯市中心的大道。
あれは市の中心を横切る広い道である． - 白水社 中国語辞典
最后五排票价便宜。
最後部の5列は切符の料金が安い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
