「则」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 则の意味・解説 > 则に関連した中国語例文


「则」を含む例文一覧

該当件数 : 5181



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 103 104 次へ>

在该实施例中,滤色器可以具有关于一行至几行的规排列。

ところで、本実施形態では、カラーフィルタは、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果客户收到了注册回复 (在 435),处理前进到 450。

クライアントが(ステップ435にて)登録応答を受信した場合には、処理はステップ450に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

指配给基站 2的模式也使用副载波 {2,8,14,20,26,32}。

その場合、基地局2に割り当てられるパターンもやはり副搬送波{2,8,14,20,26,32}を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,如果表包含那些记录无需进行 CNAM查询。

その後、もしテーブルがこの記録を含むならCNAMクエリーは実行される必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

,编码器将图片 QP用作当前单元的预测的 QP。

同一でない場合、エンコーダーは、現在のユニットに対する予測QPとして画像QPを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具预测 (1010)单元的 QP,并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规

ツールは、ユニットQPを予測し(1010)、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果对步骤 S1404的回答是“是”,流程进入到步骤 S1405。

一方、一定時間が経過している場合は、ステップS1405以降の送信処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后,如果一定时间不使用从待机模式转移到省电模式。

その後、一定時間、使用されなければ待機モードから省電力モードへ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定还未达到,处理前进到图 10中的步骤 S60。

達していないと判定された場合、処理は図10のステップS60に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地,例如根据下面的分组准估计组。

具体的には、例えば、以下のようなグループ判断基準に従ってグループが推定される。 - 中国語 特許翻訳例文集


如果是这种情形,无线通信系统 100可以被称为 OFDM/OFDMA系统。

そうである場合には、無線通信システム100を、OFDM/OFDMAシステムと称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定可以使用该保护,该方法可以继续至操作 808。

ガードが使用されるべきであると判定された場合、この方法は、動作808に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果应该使用信道,可以在操作 814处选择用于传输的信息。

チャネルが使用されるべきである場合、動作814において送信のための情報が選択されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是这种情形,无线通信系统 100可以被称为 OFDM/OFDMA系统。

この場合、無線通信システム100を、OFDM/OFDMAシステムと称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

REQUIRED_BYTES字段 420指示应用匹配规所需的字节数。

REQUIRED_BYTESフィールド420は、適合した規則を適用するのに必要なバイト数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

RULE_KNOWN字段 422是指示规是否匹配的真 /假字段。

RULE_KNOWNフィールド422は、規則が適合したかどうか示す真/偽のフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 RULE_KNOWN初始化为假,并且如果并且当匹配了规时设置为真。

RULE_KNOWNは偽に初期化され、もし規則が適合したならば、真に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果建立超过这个值的孔,将 PE行为改变为放弃。

この値を超過する穴が作られる場合、PEアクションは、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

NEXT_IN_LIST字段 448是 FP列表中的下一 PE的指针,或如果没有其他 PE为空的指针。

さらなるPEがない場合、NEXT_IN_LISTフィールド448は、FPリスト内の次のPE、またはNULLを指すポインタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于特定分组仅执行一次会话记录发现或规查询。

セッション記録発見または規則検索は、特定のパケットについて一度しか実施されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦建立和初始化了新 PE和 FE,处理进行至存在节点 612。

新しいPEおよびFEが作成され初期化されると、処理は、EXISTSノード612に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过、放弃、或未知。 如果,在步骤 614,PE行为是放弃,处理进行至步骤 606。

ステップ614で、PEアクションがドロップである場合は、処理は、ステップ606に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果这样,在步骤 620,将 PE行为改变为放弃,并且处理进行至阻止节点 622。

そうである場合は、PEアクションは、ステップ620でドロップに変更され、処理は、BLOCKノード622に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7描述了与规匹配关联的处理和过滤策略应用。

図7は、規則マッチングおよびフィルタポリシー適用に関連する処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 706,确定是否存在足够数据匹配于规

ステップ706で、適合する規則を見つけるのに十分なデータがあるかどうか判断される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,将图 4的 RULE_KNOWN字段 422设置为真,指示匹配了规

第1に、図4のRULE_KNOWNフィールド422は、規則が適合したことを示す、真に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 640查找与内容相关联的信息,并且获取相应访问规

サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 900在框902处开始,其中从应用程序处理器接收一组 NAT规

方法900は、一組のNATルールがアプリケーションプロセッサから受信されるブロック902で始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未检测到冲突,如 416c处所示,该处理过程返回到图 4A。

競合が検出されない場合、416cに示すように、処理は図4Aに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果检测到地址冲突,移动设备可以尝试重新协商外部 IID。

アドレス競合が検出された場合、移動機器は外部IIDの再交渉を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如果移动单元 101响应于呼叫请求,建立呼叫。

例えば、移動体ユニット101が呼要求に応答すると、呼が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果假设帧率为 29.97帧 /秒,一个 GOP对应于大约0.5秒。

フレームレートとして29.97フレーム/秒を想定すると、1GOPは約0.5秒に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未接收到,在 640可以通知始发者该情况,并且处理结束。

受信されていない場合、640において、発信者にその旨が通知され、プロセスが終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户被授权 (420), DNS服务器执行所述请求 (方块 422)。

ユーザが許可されている場合(420)には、DNSサーバは、要求を実行する(ブロック422)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户未被授权 (418), DNS服务器拒绝所述请求 (方块 424)。

ユーザが許可されていない場合(418)には、DNSサーバは、要求を拒絶する(ブロック424)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果数据既不直接被发送也不被传输,字段为空白符。

データが直接送信されず、転送もされない場合、フィールドは空白である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,如果混合状态是“M”(2048),需要进行混合操作 (2040);

しかしながら、ミキシングステータスが「M」である場合(2048)、ミキシング動作が必要である(2040)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是 HDMI端子对应影像声音设备,必定具有物理地址。

HDMI端子対応映像音響機器であれば必ず物理アドレスを持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,如果进行一次读出,接收 (一次或多次 )数据。

よって、読み出しが1回実行されれば、(1回又は複数回)データが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果3dB(分贝)波束宽度是 ,波束被大约分开每个 ,如图 6所示。

3dB(デシベル)ビーム幅がx°である場合、図6に示されるように、ビームが約x°ごとに分離される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,如果不是由接收侧指示每次设定,无法实现。

すなわち、受信側から毎回設定を指示されなければ実現できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果设备 B为活跃的,该设备 B可以接收信标 810。

デバイスBがアクティブ状態である場合は、デバイスBはビーコン810を受信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果临时主机支持即时部署,部署可以是即刻的。

一時ホストがインスタント・配備をサポートしている場合であれば、配備は、即時に行われ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,如果存在仍未完成的处理, CPU 101继续处理,直至不存在仍未完成的处理 (步骤 107)。

そして、未完の処理があれば、未完の処理がなくなるまで、処理を続ける(ステップ107)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S69发现 P1信号的电平为高,控制进行到步骤 S70。

ステップS69でP1信号のレベルがHレベルであると判定された場合、処理はステップS70に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果监听到接收,停止信道跳跃以便可以处理该接收。

受信が検出されれば、受信処理を行なうためにチャネルホッピングを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果验证成功,征税服务器 20认证电动移动体 50为真。

検証に成功した場合、課税サーバ20は電動移動体50を認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果验证成功,电动移动体 50认证征税服务器 20为真。

検証に成功した場合、電動移動体50は課税サーバ20を認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果已经接收到请求,在 730处,将该请求分派给处理单元 n。

要求が受信された場合には、730において、その要求が処理ユニットnに発送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果系统响应时间超出上限,在 790处,可以减少批量大小。

システム応答時間が上限閾値を超える場合、790において、バッチ・サイズが小さくされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 103 104 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS