| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
孩子们到草地扑上蝴蝶了。
子供たちは草っ原に走って行ってチョウを捕まえた． - 白水社 中国語辞典
扑腾几下就游到了对岸。
足を何度かばたばたさせて対岸に泳ぎ着いた． - 白水社 中国語辞典
噗地把鱼的小刺吐到盘子旁边。
プッと魚の小骨を皿のそばに吐き出した． - 白水社 中国語辞典
人工孵化技术已经普及到全省。
人工ふ化技術は既に全省に普及した． - 白水社 中国語辞典
找不到铺保
商店名義の身元保証が見つからない． - 白水社 中国語辞典
他流落到异国他乡去栖身。
彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ． - 白水社 中国語辞典
妻离子散，到处流浪。
妻子と生き別れ，各地を放浪する． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
这一切使人感到奇妙。
これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
听了报告得到了不少启迪。
報告を聞いて大いに啓発された． - 白水社 中国語辞典
敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。
敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した． - 白水社 中国語辞典
到行李房起了个行李票。
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった． - 白水社 中国語辞典
风筝起到五六米高了。
たこが5，6メートルの高さまで揚がった． - 白水社 中国語辞典
把白菜起到家里来了。
白菜を取り入れて家に運んで来た． - 白水社 中国語辞典
好容易才把证明书起到。
やっとのことで証明書を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
这件事起到很大的作用。
この事は非常に大きな役割を果たした． - 白水社 中国語辞典
他是起旱来到这里的。
彼は陸路を取ってここへやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
从这儿到我家，最起码也得两个小时。
ここから私の家まで，最低2時間はかかる． - 白水社 中国語辞典
这件事一起手就碰到困难。
この事は着手するなり困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
从他的身上闻不到一个中国人的气味。
彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典
我仿佛触到了春天的气息。
私はほのかに春の気配を感じた． - 白水社 中国語辞典
到关键时刻却卡了壳。
いざという時になって行き詰まった． - 白水社 中国語辞典
我跑到学校时恰恰八点钟。
私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった． - 白水社 中国語辞典
计划更动牵扯到整个工作。
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典
那时就他一个人受到牵连。
当時彼1人がとばっちりを受けた． - 白水社 中国語辞典
争论的问题牵涉到许多方面。
論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典
请你把名子签到本子上。
どうぞ帳簿に名前をサインしてください． - 白水社 中国語辞典
到达后千万来信。
お着きになったらきっと手紙をください． - 白水社 中国語辞典
那个商店迁到新楼里去了。
あの店は新しいビルに引っ越した． - 白水社 中国語辞典
我们一家就要迁居到外地去。
我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く． - 白水社 中国語辞典
不自觉地迁怒到她身上去了。
思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。
彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典
这家化工厂由市内迁移到郊区了。
この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典
他跑到队伍的前端去了。
彼は隊列の最先端まで走って行った． - 白水社 中国語辞典
前后几封信都已收到。
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典
我们前后脚儿来到公司。
我々は相前後して会社にやって来た． - 白水社 中国語辞典
他一个猛子潜到水底下了。
彼はザブンと水の底へ潜っていった． - 白水社 中国語辞典
这种行为受到社会舆论的一致谴责。
このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典
学到了一手好枪法。
すばらしい射撃の腕前を学び取った． - 白水社 中国語辞典
我们强烈感到时代的脉搏。
我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った． - 白水社 中国語辞典
把父母的遗产抢到自己的手里来了。
父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た． - 白水社 中国語辞典
敌军到处抢掠。
敵軍は至るところで略奪を働く． - 白水社 中国語辞典
三连接到任务，切断敌人的退路。
第3中隊は任務を受けて，敵の退路を遮断した． - 白水社 中国語辞典
我们切身感到这个问题的严重性。
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
他把生离了三十六年的亲人找到了。
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
我亲身体会到祖国的温暖。
私は身をもって祖国の暖かみを感じた． - 白水社 中国語辞典
他亲眼看到灾情。
彼は災害状況を目の当たりにした． - 白水社 中国語辞典
这里经常受到台风和海潮的侵袭。
ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
