| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
他先到邮局，随后才来上班的。
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した． - 白水社 中国語辞典
你们先走，东西随即运到。
先に行ってください，荷物はすぐに届けますから． - 白水社 中国語辞典
回到家乡，一切只好随俗。
故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない． - 白水社 中国語辞典
随叫随到
呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する． - 白水社 中国語辞典
这些古迹在战火中遭到严重损坏。
これらの古跡は戦火の中でひどく壊された． - 白水社 中国語辞典
资料已经索取到了。
資料は既に請求して手に入れた． - 白水社 中国語辞典
我找不到文件包的所在了。
書類かばんのある所がわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
他这个人到底哪儿去了？
あの男といったらいったいどこへ行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
没想到摊上这么一件事。
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
把烟灰弹到烟缸里去。
たばこの灰を灰皿にはじき落とす． - 白水社 中国語辞典
他们俩老谈不到一块儿。
彼ら2人はいつも話が合わない． - 白水社 中国語辞典
我刚才谈到哪儿了？
私は今どこまで話をしていたのか？ - 白水社 中国語辞典
他在讲演中谈到了这个问题。
彼は講演の中でこの問題に言及した． - 白水社 中国語辞典
那天我们一直谈到下午五点。
あの日私たちは午後5時までずっと話をしていた． - 白水社 中国語辞典
到故乡探亲访友。
帰省し家族や友人の安否を尋ねる． - 白水社 中国語辞典
他到医院去探视病人。
彼は病院に出かけて病人を見舞う． - 白水社 中国語辞典
我探悉到一位朋友的下落。
私はある友人の居所を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
从山东逃荒来到山西。
飢饉のため山東から山西に流れて来た． - 白水社 中国語辞典
听到枪声，人们慌恐逃散。
銃声を聞いて，人々は慌てて逃げて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典
好不容易给你淘换到这付药。
やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
你快把鱼提到厨房去吧。
早く魚を台所に持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
我想把他提拔到领导岗位上来。
彼を指導的ポストに抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典
他到车站去提取行李。
彼は荷物を受け取るために駅へ行った． - 白水社 中国語辞典
我尝到甜头，开始学经营。
私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた． - 白水社 中国語辞典
你怎么落到这步田地？
君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？ - 白水社 中国語辞典
把他挑到国家队去了。
彼をナショナルチームにスカウトして行かせた． - 白水社 中国語辞典
让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。
頭脳労動と肉体労動を適当に調整する． - 白水社 中国語辞典
昨天我听到一个可怕的消息。
昨日私は恐ろしい知らせを耳にした． - 白水社 中国語辞典
念到这里要停顿一下。
ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない． - 白水社 中国語辞典
先遣队已挺进到敌人的后方了。
先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ． - 白水社 中国語辞典
从这里到广州通车吗？
ここから広州まで乗り物がありますか？ - 白水社 中国語辞典
接到上级通令
上級機関からの命令を受け取った． - 白水社 中国語辞典
这件事要通知到每个人。
この事は皆にもれなく通知しなければならない． - 白水社 中国語辞典
在省城遇到一位同乡。
省の首都で1人の同郷人に会った． - 白水社 中国語辞典
我得不到他的同意。
私は彼の同意を得ることができない． - 白水社 中国語辞典
我把稿子投到报社去了。
私は原稿を新聞社に送った． - 白水社 中国語辞典
听到什么给我透个信儿。
何か耳にしたら私に知らせなさい． - 白水社 中国語辞典
我这时突然感到一种异样的感觉。
私はその時突然異様な感覚に打たれた． - 白水社 中国語辞典
昨天我们徒步走到郊区去了。
昨日我々は徒歩で郊外に出かけた． - 白水社 中国語辞典
你推我，我推你，到底谁该负责？
互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？ - 白水社 中国語辞典
他们结婚的日子推到下星期天了。
彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた． - 白水社 中国語辞典
推迟不到那个时候吧？
そのころまでは延期できないだろう？ - 白水社 中国語辞典
要把这种经验推广到全国。
この経験を全国に普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典
推销员到家来推销货物。
セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく． - 白水社 中国語辞典
先搞试点，再推行到全国。
まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める． - 白水社 中国語辞典
他的行动受到大家的推许。
彼の行動は皆の推賞を受けた． - 白水社 中国語辞典
他拖着疲倦的身体回到家里。
彼は疲れた体を引きずって家まで帰った． - 白水社 中国語辞典
今天的事不要拖到明天。
今日の仕事は明日まで引き延ばすな． - 白水社 中国語辞典
这场纠纷得到了妥善的处理。
このごたごたは適切に処理された． - 白水社 中国語辞典
到处都是歪斜的朽木。
至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
