「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迪斯科为什么受到青年的喜爱？

ディスコはなぜ若者に喜ばれるのか？ - 白水社 中国語辞典

他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。

彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた． - 白水社 中国語辞典

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした． - 白水社 中国語辞典

他想辖制我，办不到。

彼は私を抑えつけたいと考えているが，それはできない． - 白水社 中国語辞典

想不到他还有几下儿。

あいつにこれだけの腕があるとは意外だった． - 白水社 中国語辞典

下午不到六点下不了班。

午後は6時にならなければ仕事が引けない． - 白水社 中国語辞典

客机安全下落到机场。

旅客機は無事に飛行場に着いた． - 白水社 中国語辞典

到了游泳池，却不敢下水。

プールにやって来たが，水に入る勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典

关于这一点，下文还要谈到。

この点に関しては，後で論じる． - 白水社 中国語辞典

他听到这个风声吓毛了。

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた． - 白水社 中国語辞典

他是得到皇帝宠信的显要。

彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である． - 白水社 中国語辞典

限定的提货日期到了。

決められた荷物引き渡しの期日が来た． - 白水社 中国語辞典

活动领域受到一定的限制。

活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典

他终于找到了一个相宜的工作。

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた． - 白水社 中国語辞典

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

没想到她也来了。

彼女もやって来るとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

你说的那几条我也想到了。

あなたの言った幾つかのことは私も考えた． - 白水社 中国語辞典

因遇到困难而消沉。

困難にぶつかって意気消沈する． - 白水社 中国語辞典

他的消沉影响到了工作。

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

我们每年都到大连去消夏。

私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす． - 白水社 中国語辞典

到处都是萧索的晚秋景色。

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である． - 白水社 中国語辞典

这个小抠儿，算计到家了。

このけちめ，やり繰りは徹底している． - 白水社 中国語辞典

为了把信送到，一路小跑来的。

手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た． - 白水社 中国語辞典

这个小朋友找不到妈妈了吗？

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？ - 白水社 中国語辞典

终日看不到她的笑颜。

朝から晩まで彼女の笑顔が見られない． - 白水社 中国語辞典

他一天到晚不歇闲。

彼は朝から晩まで休まずに働きづめである． - 白水社 中国語辞典

他要能一夜赶到那才邪呢！

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！ - 白水社 中国語辞典

各方面的工作都得到了协调发展。

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

我们得到了他们大力的协助。

我々は彼らの大きな協力を得た． - 白水社 中国語辞典

他泄了密，受到领导的批评。

彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された． - 白水社 中国語辞典

他卸下了重任，感到轻松了许多。

彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった． - 白水社 中国語辞典

屋子里吵得很，我实在感到心烦。

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた． - 白水社 中国語辞典

这些话真说到我们心坎上了。

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った． - 白水社 中国語辞典

想到奶奶的死，他非常心酸。

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい． - 白水社 中国語辞典

对这个工作没把握，感到有些心虚。

この仕事には自信がなく，少し心細い． - 白水社 中国語辞典

她打心眼儿里感到高兴。

彼女は心の底からうれしさを感じた． - 白水社 中国語辞典

你的话说到我心眼儿里去了。

あなたの言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典

我一天到晚辛辛苦苦的。

私は朝から晩まで惜しみなく働く． - 白水社 中国語辞典

我们分配到一套新房。

我々は（アパート形式の）新しい住居があたった． - 白水社 中国語辞典

这篇文章令人感到新鲜。

この文章は珍しさを感じさせられる． - 白水社 中国語辞典

终于欣赏到了黄山的红叶。

とうとう黄山の紅葉を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典

这种表演再也欣赏不到。

このような演技は二度と鑑賞できない． - 白水社 中国語辞典

这些作品得到广大群众的欣赏。

これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

接到了录取通知书，他十分欣喜。

合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ． - 白水社 中国語辞典

这事使他感到无比的欣喜。

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた． - 白水社 中国語辞典

我感到无比欣愉。

私はこの上ないうれしさを感じた． - 白水社 中国語辞典

收发室每天受到大量信件。

文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る． - 白水社 中国語辞典

他终于得到了大家的信赖。

彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

从她的眼睛里，我看到信任的目光。

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た． - 白水社 中国語辞典

产品的信用受到了影响。

製品の信用は影響を受けた． - 白水社 中国語辞典