| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
有可能出现预料不到的困难。
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
会开得很成功，达到了预期的目的。
会議は成功を収め，所期の目的を達した． - 白水社 中国語辞典
我到医院预约检查身体。
私は病院へ行って身体の検診を予約した． - 白水社 中国語辞典
一到春天，园囿里的果树都开了花。
春になって，果樹園の花が一斉に開いた． - 白水社 中国語辞典
绕了一圈，又回到原处。
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る． - 白水社 中国語辞典
他的操作已经达到圆熟的程度。
彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している． - 白水社 中国語辞典
他远远地躲到安全的地方。
彼はずーっと離れて安全な場所に避難した． - 白水社 中国語辞典
我们到远郊去旅游。
我々は遠い郊外に観光旅行に行く． - 白水社 中国語辞典
家用电器远销到欧美。
家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる． - 白水社 中国語辞典
他们组织船队到远洋去捕鱼。
彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く． - 白水社 中国語辞典
他听到这个消息，心里怨愤。
彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた． - 白水社 中国語辞典
今天才月半，到月底还早呢。
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ． - 白水社 中国語辞典
下月初我就要到日本去。
次の月初めには私は日本へ行く． - 白水社 中国語辞典
这个任务要到下个月份才能完成。
この仕事は次の月にならないと完成できない． - 白水社 中国語辞典
转瞬之间，来到这里已有十几天了。
ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった． - 白水社 中国語辞典
到月头儿应交房租。
1か月になったので家賃を支払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
一天之内肯定能运到通县去。
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる． - 白水社 中国語辞典
他们竟运动到执法部门来了。
彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた． - 白水社 中国語辞典
看了来信，她心里感到很杂乱。
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた． - 白水社 中国語辞典
她的意见得到大家的赞成。
彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された． - 白水社 中国語辞典
她一听到赞美的话就满脸通红。
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
他的毛笔字受到了书法家的赞赏。
彼の字は書道家の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典
他的讲话得到了与会者的赞同。
彼の演説は参会者の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
我们的想法得到了领导同志的赞许。
我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
他的精神受到人们的赞扬。
彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
我的要求经常遭到他们的拒绝。
私の要求はいつも彼らの拒絶に遭う． - 白水社 中国語辞典
遭到暴雨、台风、洪水的袭击
豪雨・台風・洪水に見舞われる． - 白水社 中国語辞典
到这里光遭扰别人了。
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである． - 白水社 中国語辞典
没想到我会遭瘟。
私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
我昨晚加班加到早晨点。
私は昨晩残業して朝の3時まで仕事をした． - 白水社 中国語辞典
他在单位中从不迟到早退。
彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他责备我开会迟到了。
彼は私が会に遅刻したことをとがめた． - 白水社 中国語辞典
他受到各方面的责难。
彼は各方面からの非難を被った． - 白水社 中国語辞典
欲速则不达。
せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ． - 白水社 中国語辞典
事情到这种地步，怎么办？
事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ． - 白水社 中国語辞典
他对那老头子的憎恨已经达到了极点。
そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した． - 白水社 中国語辞典
奖学金从一百二十元增到二百元。
奨学金は120元から200元に増えた． - 白水社 中国語辞典
我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。
わが工場の労働者は500人から1000人に増えた． - 白水社 中国語辞典
我生日时收到许多赠礼。
私は誕生日に多くのお祝いをもらった． - 白水社 中国語辞典
他经常收到一些赠阅的刊物。
彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る． - 白水社 中国語辞典
他进了村，就扎到一个食堂里。
彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
把有用的内容都摘到卡片上。
役に立つ内容をカードに書き抜く． - 白水社 中国語辞典
小心别把油墨沾到身上。
印刷インクを体につけないよう注意せよ． - 白水社 中国語辞典
他的才能没有得到充分的展示。
彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった． - 白水社 中国語辞典
借款到期不再展限。
借入金は期限が来ており更に期限延長はしない． - 白水社 中国語辞典
噩耗辗转传到上海。
訃報は回り回って上海まで届いた． - 白水社 中国語辞典
房子太小，到外边去站一站。
部屋はとても狭いので，外へ出てお立ちください． - 白水社 中国語辞典
春天到了，百花次第绽放。
春が来ると，いろいろな花が次から次へ咲く． - 白水社 中国語辞典
老师把他招呼到办公室去了。
先生は彼を職員室に呼んだ． - 白水社 中国語辞典
他的沉冤终于得到昭雪。
彼の長年の冤罪はとうとうすすがれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
