| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
沿途受到热情的接待。
道中心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
看到姐姐的新书包，他非常眼馋。
姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一下子都集中到他身上。
皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典
对这种行为你难道不感到厌恶吗？
このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？ - 白水社 中国語辞典
宴请的客人都到齐了。
宴会に招待した客はすべてそろった． - 白水社 中国語辞典
他话到嘴边又咽了回去。
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
这瓜秧到处乱窜。
このウリのつるはところ構わずあっちこっちに伸びる． - 白水社 中国語辞典
到处都洋溢着节日气氛。
至るところお祭り気分があふれている． - 白水社 中国語辞典
您这一句话算是点到腰眼上了。
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ． - 白水社 中国語辞典
他不到二十岁就夭折了。
彼は20にもならないうちに夭折した． - 白水社 中国語辞典
渡船摇摇晃晃地到达了对岸。
渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した． - 白水社 中国語辞典
我舀了一勺香油加到锅里。
私はゴマ油を1さじすくってなべに入れた． - 白水社 中国語辞典
毕业以后，他还要回到上海来。
卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている． - 白水社 中国語辞典
到机场要不了两个小时。
空港へ行くには2時間もかからない． - 白水社 中国語辞典
你别到处野跑。
お前はところ構わずやたらに走り回るな． - 白水社 中国語辞典
明天我们到西山野营去。
明日私たちは西山へキャンプに行く． - 白水社 中国語辞典
他一年到头连半天假也没请过。
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
现在去，也许你还能见到他。
今行けば，あるいは彼にまだ会えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。
昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない． - 白水社 中国語辞典
我只听到一句半句。
ほんの半言ばかり耳にしただけだ． - 白水社 中国語辞典
只能学到一滴［半］点
ほんのちょっぴりしか学んで得られない． - 白水社 中国語辞典
一年一度的端午节又到了。
年に1度の端午の節句がまたやって来た． - 白水社 中国語辞典
一干人犯，俱已带到。
犯人一味全員が既に連行された． - 白水社 中国語辞典
他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。
彼は自分で見たものをすべて我々に話した． - 白水社 中国語辞典
没回家，就一径地来到会场。
家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た． - 白水社 中国語辞典
晚上他们都湊到一块儿来聊天。
夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする． - 白水社 中国語辞典
一到下班时间他就一溜烟似的走了。
退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们两个人谈不到一起。
我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない． - 白水社 中国語辞典
他一天到晚总是高高兴兴的。
彼は一日じゅう浮き浮きしていた． - 白水社 中国語辞典
他奋斗到生命的最后一息。
彼は命ある限り最後の一息まで頑張った． - 白水社 中国語辞典
我一心要到城里去看望他。
私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った． - 白水社 中国語辞典
会议明天开始，一直开到月底。
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる． - 白水社 中国語辞典
从那以后，我一直没有收到他的信。
あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない． - 白水社 中国語辞典
已经找不到这个村落的遗迹了。
この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
他终于找到了遗书的下落。
彼はとうとう遺著の行方を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
把立足点移到工农方面去。
立脚点を労働者・農民の側に移す． - 白水社 中国語辞典
部队从北方移防到这里。
（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た． - 白水社 中国語辞典
他到五十里以外的延安去送信。
彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った． - 白水社 中国語辞典
以往，他常到这儿来。
以前，彼はしょっちゅうここへやって来た． - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
不到六点钟天已经黑了。
6時にならないうちにもう空は暗くなった． - 白水社 中国語辞典
他没有意料到我会来。
彼は私が来ようとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
这是意料不到的机会。
これは思いもかけないチャンスである． - 白水社 中国語辞典
从北京到宁波，在上海转车。
北京から寧波に行くには，上海で乗り換える． - 白水社 中国語辞典
这时，他才意识到自己的责任。
この時，彼はやっと自分の責任を意識した． - 白水社 中国語辞典
这个提议使我感到意外。
この提案を私は意外に思った． - 白水社 中国語辞典
这是意想不到的事情。
これは思いも寄らなかった事である． - 白水社 中国語辞典
汤太满了，溢得到处都是。
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた． - 白水社 中国語辞典
因为这件事，我受到了批评。
この事によって，私は批判された． - 白水社 中国語辞典
我非常高兴，因为买到了这样一本好书。
私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
