| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
事情不至于坏到那种程度。
事はそのようにひどいことにはならない． - 白水社 中国語辞典
有人在政治生活上感到窒息。
ある人は政治生活において窒息を感じた． - 白水社 中国語辞典
制造的产品达到先进水平。
製造した製品は既に先進的水準に達した． - 白水社 中国語辞典
他受到科员们严厉的质问。
彼は課員たちの厳しい質問を受けた． - 白水社 中国語辞典
从群众中来，到群众中去。
大衆の中から来て，大衆の中へ行く． - 白水社 中国語辞典
人到中年，格外忙碌。
人は中年になると，とりわけ忙しい． - 白水社 中国語辞典
月到中秋分外明。
月は中秋節の時になると特別明るく輝く． - 白水社 中国語辞典
秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。
秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された． - 白水社 中国語辞典
由这儿到那儿只要十分钟。
ここからあそこへ行くには10分間しかかからない． - 白水社 中国語辞典
我到剧场时，戏已终场了。
私が劇場に着いた時，芝居は既にはねていた． - 白水社 中国語辞典
走了一天一夜，最后到达终点。
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した． - 白水社 中国語辞典
快到终点他才开始冲刺。
ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた． - 白水社 中国語辞典
总算到了人生的终点。
どうやら人生の終点にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典
在工作中，我遇到了种种麻烦。
仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった． - 白水社 中国語辞典
大会上我们受到了重奖。
総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた． - 白水社 中国語辞典
环境保护受到国际社会的重视。
環境保護は国際社会の重視を受けている． - 白水社 中国語辞典
人才得不到重用，这是浪费。
人材が重用されないなら，それは浪費である． - 白水社 中国語辞典
这家饭店的服务非常周到。
このレストランのサービスは非常に行き届いている． - 白水社 中国語辞典
他考虑问题很周到。
彼は物事を考えるのに抜かりがない，よく気がつく． - 白水社 中国語辞典
有不周到的地方，请你多包涵。
不行き届きの点は，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
让我周到地考虑一下再答复你们。
じっくりと考えてから返事させてください． - 白水社 中国語辞典
计划要订得周全些。
計画は周到に立てられなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
住宅条件逐年得到改善。
住宅条件は年々改善されてきている． - 白水社 中国語辞典
抓起竹篙子拄着走到河边。
竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた． - 白水社 中国語辞典
感到几十双眼睛注视着自己。
幾十もの目が自分に注がれているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典
我已经注意到这个问题。
私は既にこの問題に気づいている． - 白水社 中国語辞典
直到最近才注意起这件事来。
最近になって初めてこの事に注意しだした． - 白水社 中国語辞典
有些事情注意不到，请多提醒。
不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典
我家的猫抓不到老鼠。
うちの猫はネズミを捕まえられない． - 白水社 中国語辞典
由延安转移到附近的一个山村里。
延安から近くの山村に移動する． - 白水社 中国語辞典
把注意力转移到学习上来。
注意力を勉強に振り向ける． - 白水社 中国語辞典
他的兴趣转移到文学方面来了。
彼の興味が文学の方面に移って来た． - 白水社 中国語辞典
命运到了重要的转折关口。
運命が重要な転換点にさしかかった． - 白水社 中国語辞典
我转了三个圈儿也没找到他。
私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
这些货物要尽快地装运到外地去。
これらの荷物は速やかに地方へ輸送される． - 白水社 中国語辞典
汽车撞到墙上，把墙撞塌了。
車が塀に衝突し塀を倒してしまった． - 白水社 中国語辞典
没想到无意间撞见了他俩的秘密。
彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
他撞骗到了不少钱财。
彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた． - 白水社 中国語辞典
这个事件要追到底。
この事件は最後まで追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这件事情追查起来，你也要受到牵连。
この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典
成熟的苹果，不时坠落到地上。
熟したリンゴが，次々に地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典
渡河前，部队作了周密的准备。
川を渡る前に，部隊は周到な準備をした． - 白水社 中国語辞典
我要到河里去游泳，爸爸不准许。
川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない． - 白水社 中国語辞典
猪八戒经常受到孙悟空的捉弄。
猪八戒はいつも孫悟空にからかわれた． - 白水社 中国語辞典
有问题摆到桌面儿上来谈。
問題があれば，オープンに話し合う． - 白水社 中国語辞典
春天一到，草木蓬勃滋生。
春になると，草木が勢いよく生い茂る． - 白水社 中国語辞典
收到款子，写个字儿给他。
金を受け取ったら，領収書を書いて彼に渡す． - 白水社 中国語辞典
您先别问，到时候自然明白。
今は聞くな，時が来たらひとりでにわかる． - 白水社 中国語辞典
遇到困难请自行解决。
困難に出会った時はみずから解決してください． - 白水社 中国語辞典
哪儿也找不到他的踪影。
彼の姿はどこにも見つからない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
