| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
她的殷勤受到了客人的称賛。
彼女のまめまめしさは客から賞賛された． - 白水社 中国語辞典
快到树下阴凉一会儿吧。
早く木影に行ってしばらく涼もう． - 白水社 中国語辞典
这儿太热，到树下去阴凉阴凉吧。
ここは暑い，木陰に行ってちょっと涼もうよ． - 白水社 中国語辞典
敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。
生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典
他隐藏的东西，你不要想找到。
彼の隠した物を，捜し当てようなどと考えるな． - 白水社 中国語辞典
他听到隐约的笑声。
彼にはかすかな笑い声が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
到机场迎接外宾。
空港へ行って外国からの客を出迎える． - 白水社 中国語辞典
灯光不好，就会影响到演出效果。
照明が悪いと，上演効果に影響する． - 白水社 中国語辞典
应承了的事一定要做到。
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
到底是应时的东西，吃着有味儿。
やはり旬のものは，食べてうまい． - 白水社 中国語辞典
他们把这门新技术应用到实际生产中。
彼らはこの新技術を実際の生産に用いた． - 白水社 中国語辞典
这场比赛他碰到硬手了。
今度の試合で彼は強敵とぶつかった． - 白水社 中国語辞典
排水管壅塞，水都漫到外边来了。
排水管が詰まって，水がすっかり外へあふれ出た． - 白水社 中国語辞典
他受到全国人民的拥戴。
彼は全国の人民の推戴を受ける． - 白水社 中国語辞典
这个建议得到全校师生的拥护。
この提案は全校の教員生徒に支持された． - 白水社 中国語辞典
一想到祖国，他就有了力量和勇气。
祖国のことを思うと，彼は力と勇気が出てきた． - 白水社 中国語辞典
他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。
彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した． - 白水社 中国語辞典
他们对当时的形势感到十分忧虑。
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた． - 白水社 中国語辞典
你转交的东西，我已经收到了。
君の届け物は既に受け取った． - 白水社 中国語辞典
性能的优良受到了客户的赞赏。
性能の優良さが得意先の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典
因为自己的天赋好而感到优越。
自分の素質がよいため優越を感じた． - 白水社 中国語辞典
到晚上这条小路更显幽静。
夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した． - 白水社 中国語辞典
哨兵游动到桥头。
哨兵は橋のたもとまで移動して来た． - 白水社 中国語辞典
到各处游览了一番。
各地へ出かけてあちこちを観光した． - 白水社 中国語辞典
我不反对到国外去游历。
私は国外に出かけて遊歴することには反対しない． - 白水社 中国語辞典
妈妈带我们到公园里去游玩。
お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った． - 白水社 中国語辞典
夏天有很多人都到海滨去游泳。
夏には多くの人が海岸に行って水泳をする． - 白水社 中国語辞典
他刚由北京回到南京。
彼は北京から南京に戻ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
事到如今就由不得你了。
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典
由打昨夜到现在雨一直没停过。
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない． - 白水社 中国語辞典
由内科转科到眼科接受治疗。
内科から眼科に移って治療を受ける． - 白水社 中国語辞典
由理科转科到文科学习。
理科から文科へ変わって学習する． - 白水社 中国語辞典
我明天到邮局去邮寄包裹。
私は明日郵便局へ行って小包を送る． - 白水社 中国語辞典
再有两个小时，就到南京了。
もう2時間もすれば，南京に着く． - 白水社 中国語辞典
从北京到天津没有二百公里。
北京から天津までは200キロはない． - 白水社 中国語辞典
从大阪到神户有多…远？
大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？ - 白水社 中国語辞典
在这儿能见到你，真有幸。
ここであなたにお会いできて，本当に幸運です． - 白水社 中国語辞典
这里会见到你，真是有缘。
ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね． - 白水社 中国語辞典
这次回家又可以见到他了。
今度家に帰ったらまた彼に会える． - 白水社 中国語辞典
细心的诱导收到了很好的效果。
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた． - 白水社 中国語辞典
他们怎么会愚昧到这种程度？
彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？ - 白水社 中国語辞典
他们把她愚弄到这种地步。
彼らは彼女をあんなにまで愚弄する． - 白水社 中国語辞典
十月里还能感到夏日的余威。
10月でもまだ夏の残暑が感じられる． - 白水社 中国語辞典
会议到此结束，余兴节目现在开始。
会議はここまでで，これから余興が始まる． - 白水社 中国語辞典
我改天再到寓所拜访。
私は後日またお住まいをお訪ねします． - 白水社 中国語辞典
暑假里我预备到姥姥家去。
夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ． - 白水社 中国語辞典
预订报纸到后天为止。
新聞の予約は明後日で締め切る． - 白水社 中国語辞典
形势变化我们已经预感到了。
形勢の変化を我々は既に予感した． - 白水社 中国語辞典
我早已预见到这一点。
私はとっくにこの点を見通していた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
