| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
没想到碰了个软钉子。
遠回しに断わられるとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
他们到街上去撒欢儿。
彼らは通りに出てはしゃいでいる． - 白水社 中国語辞典
一到春天，农民就撒播种子。
春になると，農民は種子をまく． - 白水社 中国語辞典
秋风飒飒，冬天就要到来了。
秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる． - 白水社 中国語辞典
业余队赛不过专业队。
アマチームは到底プロチームに勝てない． - 白水社 中国語辞典
他把文件散发到每个人手里。
彼は書類をすべての人の手元に配った． - 白水社 中国語辞典
那时我常到公园去散闷了。
当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです． - 白水社 中国語辞典
一到清明节，我们去扫墓。
清明節が来ると，私たちは墓参りに行く． - 白水社 中国語辞典
事情已经到煞尾阶段。
事柄は既に最後の段階に達した． - 白水社 中国語辞典
每天到山坡上放牛。
毎日山の斜面へ出かけて牛を放牧する． - 白水社 中国語辞典
我伤心自己没尽到责任。
私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典
他［在］十二岁上回到祖国来。
彼は12歳の時に祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
你怎么想到那上边去了？
君，どうしてそんなところまで考えたのか？ - 白水社 中国語辞典
客人到齐了，快上菜！
お客さんがそろった，早く料理を出してください！ - 白水社 中国語辞典
他从县上调到省里当了副主任。
彼は県から省へ転じて副主任になった． - 白水社 中国語辞典
电梯很快上升到最高一层。
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する． - 白水社 中国語辞典
这些风俗可以上溯到唐宋時代。
これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる． - 白水社 中国語辞典
说到这里，她稍停了停。
ここまで言って，彼女はちょっと間をおいた． - 白水社 中国語辞典
这件事涉及到很多人。
この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典
谁想到…他能办出这种事！
彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典
他常常工作到深更半夜。
彼は常々真夜中まで仕事をする． - 白水社 中国語辞典
深入到生产第一线去。
生産の第一線に深く入り込む． - 白水社 中国語辞典
树枝从墙头伸到墙外来了。
木の枝が塀の上から塀の外まで伸びている． - 白水社 中国語辞典
这条路伸长到国界。
この道は国境まで長く伸びている． - 白水社 中国語辞典
等到伸腿时再后悔也来不及。
くたばってから後悔しても間に合わない． - 白水社 中国語辞典
这些现象让人感到神秘。
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた． - 白水社 中国語辞典
这事使人感到神奇。
この事は人に不思議な感じを与えた． - 白水社 中国語辞典
他感到无比庄严和神圣。
彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた． - 白水社 中国語辞典
我看到了海市蜃楼的神异景象。
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た． - 白水社 中国語辞典
我们要采取审慎的措施。
我々は周到慎重な措置をとらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他审慎地答复记者的提问。
彼は周到慎重に記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
雪水渗入到地里去了。
雪解け水が地面にしみ込んで行った． - 白水社 中国語辞典
把教育渗透到日常工作中。
教育を日常の仕事の中に浸透させる． - 白水社 中国語辞典
听到指责，我声辩了几句。
非難を聞きつけて，私は少し弁解した． - 白水社 中国語辞典
每当听到他的声气，便浑身不舒服。
彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
我刚到这里，一切都很生。
私はここに来たばかりで，何もかも初めてである． - 白水社 中国語辞典
遇到生词要查词典。
新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子不到一生儿。
この子はまだ1歳の誕生日にならない． - 白水社 中国語辞典
暂时不用的钱，存到银行里可以生息。
暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく． - 白水社 中国語辞典
他已经升到科长一级。
彼は既に課長クラスまで昇進した． - 白水社 中国語辞典
这路生意到底升腾起来了。
この商売はとうとう盛んになってきた． - 白水社 中国語辞典
我没到机场去接你，失礼失礼。
私は飛行場へお迎えに行かず，失礼しました． - 白水社 中国語辞典
他找到了失散多年的亲人。
彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
我们得到了初步的实现。
我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
流于形式，收不到实益。
形式に流されて，実益が得られない． - 白水社 中国語辞典
我时常到图书馆去查资料。
私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる． - 白水社 中国語辞典
火车到北京还有一段时间。
汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある． - 白水社 中国語辞典
这事到了现在，还是时时记起。
この事は今になっても，始終思い起こされる． - 白水社 中国語辞典
我使了个大胆，答应了他：“能办到！”
私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた． - 白水社 中国語辞典
这事使我得到了宝贵的经验。
この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
