| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
到处是青葱的树林。
至るところ濃い緑の森林である． - 白水社 中国語辞典
到処是青翠的竹林。
至るところ緑したたる竹やぶである。 - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
博得（获得得到）青睐
好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう． - 白水社 中国語辞典
每到月底，清查一下仓库。
毎月の月末には，倉庫をチェックする． - 白水社 中国語辞典
从清晨一直忙到傍晚。
明け方から夕方までずっと忙しくする． - 白水社 中国語辞典
可以听到清清楚楚的炮声。
はっきりとした砲声を聞くことができる． - 白水社 中国語辞典
吃了这剂药，身子感到清爽。
この薬を飲んだら，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典
抽水机把水倾泻到田里。
吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典
四面的山水都倾注到水库里。
四方の山の水がすべてダムに流れ込む． - 白水社 中国語辞典
他把全力倾注到科学研究中去。
彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典
做到这一点并非轻易。
ここまでやったのは決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典
胜利不是轻易得到的。
勝利は簡単に得られたものではない． - 白水社 中国語辞典
把老师请到家里来教。
先生を家に招いて教えてもらう． - 白水社 中国語辞典
他请求到边疆去工作。
彼は辺境へ行って仕事をするように求めた． - 白水社 中国語辞典
他们到庙来烧香求签。
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く． - 白水社 中国語辞典
他家里托人到我家里来求亲。
彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
囚犯们在监狱里学到了文化和技术。
囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ． - 白水社 中国語辞典
一泅，又沉到水底下去了。
ちょっと泳いだと思うと，また水中に潜って行った． - 白水社 中国語辞典
被上级提到区上工作。
上層部に抜擢されて区の仕事をする． - 白水社 中国語辞典
他们派出的特务在各国遭到驱逐。
彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った． - 白水社 中国語辞典
到邮局去取包裹。
郵便局へ小包を受け取りに行く． - 白水社 中国語辞典
我在众人面前受到取笑。
私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典
他到过的地方多了去了！
彼の行ったことのある場所はものすごく多い！ - 白水社 中国語辞典
他看去还是一个不到二十岁的青年。
彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ． - 白水社 中国語辞典
转过山口，就能找到去路。
峠を曲がると行く道が見つかる． - 白水社 中国語辞典
从这里可以看到大桥的全貌。
ここから大橋の全貌を眺めることができる． - 白水社 中国語辞典
老李今年是全勤，受到领导表扬。
李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典
人都到齐了，一个也不缺。
人は全員そろった，1人も欠けていない． - 白水社 中国語辞典
这些条件得到了双方的确认。
これらの条件は双方の確認を取り付けた． - 白水社 中国語辞典
垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。
枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている． - 白水社 中国語辞典
到黄山旅行让我参加吧！
黄山行きの旅行に私を参加させてください！ - 白水社 中国語辞典
空気和海水都受到了污染。
空気と海水は共に汚染されている． - 白水社 中国語辞典
他受到了人民的热爱。
彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された． - 白水社 中国語辞典
他受到了莫大的污辱。
彼はこの上ないほどの辱めを受けた． - 白水社 中国語辞典
热望得到同志们的帮助。
同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典
送到病院人已经昏迷过去了。
病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典
他一头扎到人堆儿里去了。
彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った． - 白水社 中国語辞典
和平一定会到人间。
平和はきっと人間社会にやって来る． - 白水社 中国語辞典
我们已经得到领导的认可了。
我々は既に上司の承諾を得た． - 白水社 中国語辞典
我还没有认识到问题的严重性。
私はまだ問題の重大さを認識していない． - 白水社 中国語辞典
对自己的缺点还认识不到。
自分の欠点についてはまだ認識できていない． - 白水社 中国語辞典
扔到脑后
忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう． - 白水社 中国語辞典
碰到水，糖都溶掉了。
水にあって，砂糖はすっかり溶けてしまった． - 白水社 中国語辞典
我荣幸地见到了总理。
私は光栄にも総理にお目にかかった． - 白水社 中国語辞典
殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。
植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う． - 白水社 中国語辞典
那件衣服不知擩到哪儿了。
あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら． - 白水社 中国語辞典
把一叠票子擩到他手里。
札束を1つ彼の手の中に押し込んだ． - 白水社 中国語辞典
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
金色的软发披到肩上。
金色の柔らかい髪が肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
