| 意味 | 例文 |
「割」を含む例文一覧
該当件数 : 4128件
毕业分配
卒業年度に学校が就職先を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
老师正在编排课程表。
先生は今授業の時間割りを作っている． - 白水社 中国語辞典
他布置我们打扫卫生。
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
我猜到了八九成。
私は八九割がた見当をつけた． - 白水社 中国語辞典
碰到碗碴儿上，拉破了手。
茶わんの割れ目に触れて手を切ってしまった． - 白水社 中国語辞典
趁好天气，我们快收割吧。
せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典
今年产量比去年加了一成。
今年の生産額は去年より1割増えた． - 白水社 中国語辞典
抽调了一部分人支援工农业生产。
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典
穿插分割敌人
敵中深く浸透して敵を分断する． - 白水社 中国語辞典
调拨款项购置图书。
書籍を購入するため金を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
国家给他们调拨了大量化肥。
国は彼らに大量の化学肥料を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
男女人数的对比是一对三。
男女の人数の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典
我们必须发挥自己的作用。
我々は自分の役割を発揮すべきだ． - 白水社 中国語辞典
领导分了他一个合适的工作。
指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
包围、分割和消灭敌人。
敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典
队长给各个组都分派了任务。
隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
每个人分派捐款。
一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典
按电灯的盏数分摊电费。
電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
你快到镇上去割几斤肉！
お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
我们割断了敌人的电话线。
私たちは敵の電話線を切断した． - 白水社 中国語辞典
不要割断历史看问题。
歴史を切り離して問題を考えてはならない． - 白水社 中国語辞典
他们割裂和歪曲马克思主义。
彼らはマルクス主義を分断し歪曲した． - 白水社 中国語辞典
不能把经济和政治割裂开来。
経済と政治を切り離すことはできない． - 白水社 中国語辞典
我们不能割裂地分析问题。
我々は問題をばらばらに分析することは許されない． - 白水社 中国語辞典
我不忍割舍旧情。
私は旧情を捨て去るに忍びない． - 白水社 中国語辞典
我割舍不下儿女。
私は息子と娘を手放すことができない． - 白水社 中国語辞典
割掉个人主义的尾巴
個人主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典
割封建主义［的］尾巴
封建主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典
此事由我按排，你不要挂虑。
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで． - 白水社 中国語辞典
一切生产事务由她管理分派。
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典
玻璃破了，临时糊一张报纸。
ガラスが割れたので，間に合わせに新聞紙で張っておく． - 白水社 中国語辞典
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう． - 白水社 中国語辞典
统一安排矿山的活计
鉱山の仕事を統一的に割りふりする． - 白水社 中国語辞典
别把老太太挤倒了。
割り込んでおばあさんを押し倒してはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们挤进会场去了。
私たちは会場に割り込んで入った． - 白水社 中国語辞典
大家在排队，你不要加塞儿。
皆が列を作っているところへ割り込むな． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
按户均摊这笔经费。
この経費を世帯数で均等割りにする． - 白水社 中国語辞典
喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。
皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他在桌角磕碎了蛋壳。
彼はテーブルの角で卵の殻を割った． - 白水社 中国語辞典
花盆碰了个口儿。
植木鉢がぶつかって割れ目ができた． - 白水社 中国語辞典
贪官向人民勒派钱粮。
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典
亮开心子商量。
（考えを明らかにする→）腹を割って相談する． - 白水社 中国語辞典
这个古瓷瓶没发现一点裂痕。
この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない． - 白水社 中国語辞典
他们两人之间一度有过裂痕。
彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
泥木工论天计算工资。
左官や大工は日割りで賃金を計算する． - 白水社 中国語辞典
砍来明子，引起了火。
松の木をおので割ってたいまつを作り，火をおこした． - 白水社 中国語辞典
班长正派着活儿呢。
組長は仕事の割りふりをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
老师派我们每个人一个任务。
先生は我々一人一人に任務を割りふった． - 白水社 中国語辞典
派每户出五块钱。
どの家にも5元出すように割り当てる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
