| 意味 | 例文 |
「割」を含む例文一覧
該当件数 : 4128件
［说］知心话
腹を割った話［をする］． - 白水社 中国語辞典
收割中稻
中稲を刈り入れる． - 白水社 中国語辞典
起主导作用
主導的役割を果たす． - 白水社 中国語辞典
带头作用
率先垂範の役割． - 白水社 中国語辞典
RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。
RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分配部 26将信道分配给终端装置。
割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。
【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示地图的分割显示例的第 2图。
【図8】地図の分割表示例を示した第2の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示地图的分割显示例的第 3图。
【図10】地図の分割表示例を示した第3の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示地图的分割显示例的第 4图。
【図12】地図の分割表示例を示した第4の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了在“分割数”弹出菜单 7f中作为分割数选择了 2的情况的分割显示例。 在图 7中，地图显示栏 4a内被分割成左侧区域 7a和右侧区域 7b两个。
図7は、「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数として2が選択された場合の分割表示例を示しており、これによって地図表示欄4a内は左側領域7aと右側領域7bの2つに分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图像信号的块分割。
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割；
【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。
ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出块分割的例子的图；
【図5】ブロック分割の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
权力与责任是不能分割的
権利と責任とは分割できないこと - 中国語会話例文集
我可以把那个分割成3个。
それを3つに分割することができます。 - 中国語会話例文集
新公司法规定禁止人的分割。
新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集
军阀割据，各霸一方。
軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する． - 白水社 中国語辞典
有多大扣头？—没有扣头。
割引額はどれほどか？—割引はない． - 白水社 中国語辞典
签订派购合同，组织派购。
割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう． - 白水社 中国語辞典
把木头劈成两半。
木を割って真っ二つにする，真っ二つに割る． - 白水社 中国語辞典
旧书比原价便宜二折以上八、九折。
古書は原価より2割更に8，9割方安い． - 白水社 中国語辞典
另外，也可以进一步将第 1控制频带以及第 2控制频带分割，例如 2分割，作为第 3控制频带以及第 4控制频带使用。
また，第1及び第2制御帯域をさらに分割して、例えば2分割して、第3及び第4制御帯域として使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割比较帧的块的大小与分割评价帧的块的大小相同。
比較フレームを分割するブロックの大きさは、評価フレームを分割するブロックの大きさと同じとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)控制装置 103分割显示在“分割数”弹出菜单 7f中指定的数量的地图。
（4）制御装置103は、「分割数」ポップアップメニュー7fで指定された数の地図を分割表示するようにした。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7(C)的例子中，由于区 A1、A3超过规定长度，故区 A1分割成块 1、3，区 A3分割成块 2、4。
図7（C）の例ではエリアA1、A3が所定長さを超えているので、エリアA1はブロック1、3に分割され、エリアA3はブロック2、4に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，影集制作部 290，指定分割点，即，将连结所指定的头部的位置和腿部的位置的线段，按照所定的比率分割的点。
そして、アルバム作成部290は、特定した頭部の位置と脚部の位置とを結ぶ線分を所定の割合で分割する点を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块分割器 103中分割后的对象块的 N位信号经由线 L103被输入到预测方法决定器 106-2。
ブロック分割器103にて分割された対象ブロックのNビット信号がラインL103経由で予測方法決定器106−2に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
块分割器 102将从输入端子 101输入的信号所表示的作为编码对象的图像分割为多个区域。
ブロック分割器102は、入力端子101から入力された信号で表される、符号化の対象なる画像を複数の領域に分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽到作为领导的职责。
リーダーとしての役割を果たす。 - 中国語会話例文集
尽到领导的职责。
リーダーの役割を果たす。 - 中国語会話例文集
打开鸡蛋，先把鸡蛋调开。
卵を割って、溶いておきます。 - 中国語会話例文集
正在把两张重叠到一起切割。
2枚重ねて切断しています。 - 中国語会話例文集
问小学的课程表。
小学校の時間割を聞く。 - 中国語会話例文集
购买两个以上打九折。
二つ以上お買上で一割引 - 中国語会話例文集
他把鸡蛋摔碎了。
彼は卵を落として割ってしまった。 - 中国語会話例文集
切割时很钝。
カットした時の切れ味が悪い。 - 中国語会話例文集
无法割舍与他的缘分。
彼との縁が切れない。 - 中国語会話例文集
虽然看起来是这样，但其实很能干。
こう見えて、割と器用なんだ。 - 中国語会話例文集
完成重要任务。
重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集
起到重要的作用。
重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集
担任重要的职务。
重要な役割を担う。 - 中国語会話例文集
40个人被分成了两组。
40人が2グループに割り振られた。 - 中国語会話例文集
我摔碎了爷爷的盆栽。
祖父の盆栽を割った。 - 中国語会話例文集
这是优惠价格。
これは割引料金です。 - 中国語会話例文集
谢谢你抽出时间给我。
時間を割いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
谁打破了那个窗户？
誰があの窓を割ったのですか? - 中国語会話例文集
他的手被刀割伤了。
彼の手はナイフで傷つけられた。 - 中国語会話例文集
我想要分期付款。
分割で支払いをしたい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
