| 意味 | 例文 |
「半－半」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1843件
距离开演还有半个多小时。
開演まで30分余りある． - 白水社 中国語辞典
她牢骚了半天。
彼女はしばらく愚痴をこぼした． - 白水社 中国語辞典
奶奶唠叨了半天。
祖母は長い間くどくどと言った． - 白水社 中国語辞典
我们聊了半天儿。
私たちはしばらく話し込んだ． - 白水社 中国語辞典
竹竿裂成两半儿了。
竹ざおが真っ二つに割れた． - 白水社 中国語辞典
罗圈椅
半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅． - 白水社 中国語辞典
骂了半天街。
外でさんざん人の悪口を言った． - 白水社 中国語辞典
连衣服也没得半件。
服でさえまともなものがない． - 白水社 中国語辞典
她闹了半天脾气。
彼女は長い間腹を立てていた． - 白水社 中国語辞典
泡半天蘑菇
しばらくの間だらだらサボる． - 白水社 中国語辞典
把那块厚板子破成两半。
あの分厚い板を2つに裂く． - 白水社 中国語辞典
飞机起到半空。
飛行機は空に飛び立った． - 白水社 中国語辞典
老师傅，请替我钉一块前掌儿。
親方，半皮を打ってください． - 白水社 中国語辞典
我劝导了他半天。
私は彼に長い間忠告した． - 白水社 中国語辞典
一群群半大小子
一団一団の20歳前の若者． - 白水社 中国語辞典
那老树上半截剩了一个梢儿活着，下半截都空了。
その老木の上の半分はこずえが1本残って生きているが，下の半分はすっかり空洞になっている． - 白水社 中国語辞典
这学期开了鲁迅研究课，上半期由何教授讲，下半期由许教授讲。
この学期は魯迅研究を開講したが，前半は何教授が講義し，後半は許教授が講義をする． - 白水社 中国語辞典
光着上身
上半身をむき出しにする． - 白水社 中国語辞典
光着身子
（多く上半身）裸になる． - 白水社 中国語辞典
盘子摔成两半了。
皿が落ちて真っ二つに割れた． - 白水社 中国語辞典
他下肢瘫痪了。
彼は下半身が不随になった． - 白水社 中国語辞典
瘫痪病人
半身不随者，中風患者． - 白水社 中国語辞典
溏心儿松花
黄身が半凝固のピータン． - 白水社 中国語辞典
晚半天儿我一直在等你。
夕方ずっと君を待っていた． - 白水社 中国語辞典
他是个万金油半瓶醋。
彼は何でも屋の知ったかぶりだ． - 白水社 中国語辞典
往返一趟，要半个钟头。
1度往復するのに，30分かかる． - 白水社 中国語辞典
相了半天也没买。
長い間見ていたが買わなかった． - 白水社 中国語辞典
小孩儿票
（鉄道の）子供切符．↔大人票．⇒半票bànpiào． - 白水社 中国語辞典
半个秀才也捞不到。
‘秀才’にすら合格できなかった． - 白水社 中国語辞典
他压了半天宝。
彼は長い間‘压宝’をした． - 白水社 中国語辞典
一鳞半爪的知识
断片的なこまごました知識． - 白水社 中国語辞典
我一半天就来。
私は一両日中にやって来ます． - 白水社 中国語辞典
一时半会儿还完不成。
短い時間では完成できない． - 白水社 中国語辞典
他一时半刻不会来。
彼はすぐにはやって来ない． - 白水社 中国語辞典
过了月半再走。
15日を過ぎてから出発する． - 白水社 中国語辞典
他找你半天了。
彼はあなたを長い間捜した． - 白水社 中国語辞典
他连续工作了两昼一夜。
彼は丸1日半働き通した． - 白水社 中国語辞典
我最多只能等半个小时。
私はせいぜい30分しか待てない． - 白水社 中国語辞典
p型半导体区域 1306可以在微环 1302的半导体衬底内部形成，并且 n型半导体区域 1308和1310可以在包围微环 1302的外面的半导体衬底中和波导 1304的相对侧上形成。
p型半導体領域1306を、マイクロリング1302の内側の半導体基板で（または、該半導体基板に）形成することができ、n型半導体領域1308及び1310を、マイクリング1032の外側を囲む半導体基板であって導波路1304の反対側にある半導体基板で（または、該半導体基板に）形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替直接在板102上安装半导体芯片103，通过在插入板上安装半导体芯片103并利用树脂 (例如环氧树脂 )将半导体芯片 103压模 (mold)而形成的半导体封装可以安装在板 102上。
半導体チップ103を直接に基板102上に搭載するのではなく、インターポーザ基板上に半導体チップ103を搭載し、半導体チップ103を樹脂（たとえばエポキシ樹脂など）でモールドした半導体パッケージを基板102上に搭載するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体芯片 103连接到传输线耦合部分 108。
半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，Vπ表示双电极 MZ调制器 14的半波长电压。
なお、Vπは、2電極MZ変調器14の半波長電圧を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S2中，确定快门按钮是否已被半按。
S2では、シャッタボタンが半押しされたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如也可以是闪存等半导体存储器。
例えば、フラッシュメモリ等の半導体メモリでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体 RET(返回 )电路 809连接到充电滤波器 808。
課金フィルタ808には、半導体RET回路809が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。
この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若释放按钮 103被按下一半，则开始连续拍摄。
レリーズ釦103が半押しされると、連続撮影を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施例中，可以通过在微环 1302的半导体衬底内部形成 n型半导体区域 1306并且在包围微环 1302外面的半导体衬底中形成 p型半导体区域 1308和 1310来反转这些掺杂剂。
他の実施形態では、マイクロリング1302の内側の半導体基板にn型半導体領域1306を形成し、マイクロリング1302の外側を囲む半導体基板にp型半導体領域1308及び1310を形成することによってドーパントを逆にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体芯片 103连接到传输路径耦合器 108。
半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12中，包括其中在半导体芯片 103A和半导体芯片203A之间执行1:1信号传输的组以及与第一实施例的配置对应的、在半导体芯片103B和半导体芯片 203B_1和 203B_2之间执行 1:2信号传输的另一组。
図では、半導体チップ103Aと半導体チップ203Aの間で1対1の信号伝送を行なう組と、半導体チップ103Bと半導体チップ203B_1，203B_2の間で1対2の信号伝送を行なう組（第2実施形態の構成）が存在している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
