| 意味 | 例文 |
「原」を含む例文一覧
該当件数 : 4510件
核试验
（原爆などの）核爆発実験． - 白水社 中国語辞典
他的神气又还原了。
彼の顔つきはまた元に戻った． - 白水社 中国語辞典
亘古荒原
昔から現在まで変わらない荒れ野． - 白水社 中国語辞典
嚯，原来你在这儿！
なあんだ，君はここにいたのか！ - 白水社 中国語辞典
写讲稿
講演のための原稿を書く． - 白水社 中国語辞典
请你校稿子。
原稿を校正してください． - 白水社 中国語辞典
这篇稿子校对了好几次。
この原稿は何度も校正した． - 白水社 中国語辞典
把稿费都捐出去了。
原稿料をすっかり寄付した． - 白水社 中国語辞典
刻蜡板
（謄写版の）原紙を切る，がり版を切る． - 白水社 中国語辞典
来由不明
原因ははっきりしていない． - 白水社 中国語辞典
成本和利润
原価と利ざや，コストとマージン． - 白水社 中国語辞典
缕述事情原委
事のいきさつを詳しく述べる． - 白水社 中国語辞典
小孩子在草地上乱跑。
子供は野原で走り回っている． - 白水社 中国語辞典
拟了一个计划草案。
1つの計画原案を作った． - 白水社 中国語辞典
拟定得很详细
詳細な原案を作成する． - 白水社 中国語辞典
噢，原来是这么回事！
なんだ，こういう事だったんですか！ - 白水社 中国語辞典
将尸骨曝露于原野之中。
しかばねを野ざらしにする． - 白水社 中国語辞典
调查事故发生的起因。
事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典
前因后果
因果関係，原因結果，顚末． - 白水社 中国語辞典
病菌侵蚀人体。
病原菌が人体をむしばむ． - 白水社 中国語辞典
罢免原职，另等任用。
元の職を免じ，待命を命ず． - 白水社 中国語辞典
轧成肉饼
原形をとどめないようひきつぶす． - 白水社 中国語辞典
手稿散落了。
自筆の原稿が紛失した． - 白水社 中国語辞典
这一失误不可原谅。
このミスは許すことはできない． - 白水社 中国語辞典
誊录文稿
原稿をきれいに書き直す． - 白水社 中国語辞典
稿子投晚了。
原稿を送るのが遅れてしまった． - 白水社 中国語辞典
歪曲原意
本来の意味を歪曲する． - 白水社 中国語辞典
广衍沃野
広くて平らな肥えた原野． - 白水社 中国語辞典
无从知道它的来源。
その起原を知る由がない． - 白水社 中国語辞典
无缘无故((成語))
何の理由も原因もない． - 白水社 中国語辞典
原来闹了个误会！
なんだ誤解していたのか！ - 白水社 中国語辞典
欢呼声响彻原野。
歓呼の声が平野に響きわたる． - 白水社 中国語辞典
你把这篇稿子修饰一下。
この原稿に手を加えなさい． - 白水社 中国語辞典
讯问原委
事の次第を問う，いきさつを尋ねる． - 白水社 中国語辞典
广衍沃野
広くて平らな肥えた原野． - 白水社 中国語辞典
一百页稿子已经写完了。
100枚の原稿を既に書き上げた． - 白水社 中国語辞典
把文稿放在一块儿。
原稿を一緒に置いておいた． - 白水社 中国語辞典
把文稿放在一起。
原稿を一緒に置いておいた． - 白水社 中国語辞典
蓝天像大海一样。
青空はまるで大海原のようだ． - 白水社 中国語辞典
事出有因
事が起こるにはその原因がある． - 白水社 中国語辞典
搁回原处
もとのところに戻しておく． - 白水社 中国語辞典
原封烧酒
（未開封の→）水で割っていない焼酎． - 白水社 中国語辞典
原封退回
そっくりもとのまま返却する． - 白水社 中国語辞典
我在原来的地方等你。
私はもとの場所で君を待つ． - 白水社 中国語辞典
我以为是谁，原来是你。
誰かと思ったら，君だったのか？ - 白水社 中国語辞典
向国家交售原粮。
国に穀物を売り渡す． - 白水社 中国語辞典
我们原谅了他的过失。
我々は彼の誤ちを許した． - 白水社 中国語辞典
你就原谅他一次吧！
君は1度だけ彼を許してやれ！ - 白水社 中国語辞典
我来晚了，请原谅。
遅くなりました，ごめんなさい． - 白水社 中国語辞典
他终于取得了大家的原谅。
彼はとうとう皆の許しを得た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
