| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
三天前就把笔录送到主任办公室去了。
3日前に既に記録を主任弁公室まで送付した． - 白水社 中国語辞典
一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。
まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典
他比着手势叫我进去。
彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた． - 白水社 中国語辞典
和（跟）去年同期比较，形势有很大发展。
昨年同期と比べると，情勢は大いに発展している． - 白水社 中国語辞典
我们比照去年的标准使用这笔福利费。
我々は昨年の標準のとおりにこの福祉費を使用する． - 白水社 中国語辞典
我去你家找了你几次，都吃了闭门羹。
私は君の家へ何度か君を尋ねたが，その都度玄関払いを食った． - 白水社 中国語辞典
他弃官回乡，去当一名编外校工。
彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった． - 白水社 中国語辞典
他边跟我说话，边把羊赶回他家场院里去。
彼は私と話をしながら，羊を彼の家の囲いの中に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典
昨天他说去，今天又变了卦了。
昨日彼は行くと言ったのに，今日は気が変わってしまった． - 白水社 中国語辞典
你先走一步，我带上文件很快便去。
君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典
听了这消息，他便出去告诉大家。
このニュースを聞くとすぐに，彼は皆に知らせるために出て行った． - 白水社 中国語辞典
我憋了一肚子话，没地方去说。
私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している． - 白水社 中国語辞典
业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。
余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない． - 白水社 中国語辞典
我要努力工作，以补偿失去的时间。
私は懸命に仕事をして，失われた時間を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我特意去拜访他，可是不巧他不在。
私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった． - 白水社 中国語辞典
现在天气太冷，不如等春天再去。
今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない． - 白水社 中国語辞典
她突然感到不适，就回自己的房间去了。
彼女は突然気分が悪くなって，自分の部屋に帰った． - 白水社 中国語辞典
这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！
この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
这些词典我不用…了，你全拿去吧！
これらの辞典は私はもういらない，全部持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。
彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする． - 白水社 中国語辞典
虽然他是生了气，但是还不至于不去参加。
彼は腹を立てたけれども，参加しないというまでには至らない． - 白水社 中国語辞典
已经布施了你钱，怎么还不走呀？
お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？ - 白水社 中国語辞典
他奉命去查办一个走私集团。
彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった． - 白水社 中国語辞典
他每天去查看机器运转的情况。
彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる． - 白水社 中国語辞典
按常情，我们应该去看望他。
世間一般の人情からすれば，我々は彼を見舞いに行くべきだ． - 白水社 中国語辞典
这样拖下去终久不是长局。
このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない． - 白水社 中国語辞典
人群陆续朝飞机场走去。
人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
从城里来的援兵给咱打回去了。
城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された． - 白水社 中国語辞典
他去北京开会，乘便回母校看看。
彼は北京で会議に出席し，ついでに母校に立ち寄った． - 白水社 中国語辞典
这几天太忙，抽不出功夫来去看看他。
ここ数日忙しくて，彼を見に行ってやる時間がとれない． - 白水社 中国語辞典
我得抽个空到医院去看看。
私は暇を見て病院へ診てもらいに行かなければならない． - 白水社 中国語辞典
门太小，整台机器抬不出去。
入り口が狭いので，機械を組み立てたままでは運び出せない． - 白水社 中国語辞典
早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。
とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
他往口袋里揣了一些钱就出去了。
彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
子弹刺溜刺溜地从他耳边擦过去。
銃弾はヒューヒューと音を立てて彼の耳元をかすめて行った． - 白水社 中国語辞典
她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。
彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている． - 白水社 中国語辞典
他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。〔〕
彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ，また職場へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
他一下飞机，迎接的人簇拥上去。
彼が飛行機から降りるや否や，出迎えの人が取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
经大家多次催促，他才去医院治病。
皆の再三の催促によって，やっと彼は治療のため病院に出かけた． - 白水社 中国語辞典
他很尴尬，搭讪着走开了。
彼はばつが悪くなって，照れ隠しに何か言いながら立ち去った． - 白水社 中国語辞典
我打算我自己去联系工作。
私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている． - 白水社 中国語辞典
他四处去打听消息，可是怎么也打听不出来。
彼は四方八方消息を尋ね回ったが，どうしても聞き出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他们正在打你的主意，准备调你过去。
彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている． - 白水社 中国語辞典
路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。
杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典
大势已去((成語))
有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない． - 白水社 中国語辞典
没日没夜的繁忙，使她渐渐淡忘了失恋的痛楚。
夜昼ない忙しさが，彼女に失恋の痛みを次第に忘れ去らせた． - 白水社 中国語辞典
咱们俩上当街说去！
私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！ - 白水社 中国語辞典
你去的时候告诉我一声。—当然！
あなたが行く時には私に一言声を掛けてください．—もちろんですとも！ - 白水社 中国語辞典
他听说老师叫他，当时就跑去了。
彼は先生が自分を呼んでいると聞いて，すぐに駆けて行った． - 白水社 中国語辞典
事情发生的当天，我就到他家去了一趟。
事件が発生したその日，私は1度彼の家に行ってみた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
