| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
你们去监督监督这些考生。
あなたがたは行ってこれらの受験生を監督してください． - 白水社 中国語辞典
你去检查一下机器，看有没有毛病。
君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典
我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？
私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
派大使到中国去交涉通商事宜。
大使を中国に派遣して通商問題を交渉させる． - 白水社 中国語辞典
同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。
学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている． - 白水社 中国語辞典
哥哥被敌人抓去了，妈妈日夜焦虑。
兄が敵に捕まって連行され，母は日夜胸を痛めていた． - 白水社 中国語辞典
他过去是剿过共，杀过共产党的。
彼はかつて共産党を討伐し，党員を殺したことがあるやつだ． - 白水社 中国語辞典
他本想明天去上海，结果病了。
彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった． - 白水社 中国語辞典
他去打老虎了，很多人都为他紧张起来。
彼がトラ狩りに出かけたので，多くの人が彼のことを心配している． - 白水社 中国語辞典
汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。
自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典
他立刻找来录音机，把那盘录音带放了进去。
彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て，そのテープを入れた． - 白水社 中国語辞典
母亲带着他去寺庙里进香朝拜。
母親は彼を連れてお寺に行って線香を供えて参拝した． - 白水社 中国語辞典
他立刻改变了主意，要把谈话认真地进行下去。
彼は考えをすぐに変え，真剣に話を続けようとした． - 白水社 中国語辞典
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典
这件事我一定尽力去做好。
この件についてはきっと全力を尽くしてしっかりとやります． - 白水社 中国語辞典
尽力地避免文言，而积极地去运用白话。
できるだけ書き言葉を避け，積極的に話し言葉を用いる． - 白水社 中国語辞典
从北京到上海去，要经过南京。
北京から上海へ行くには，南京を通って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
未向组长请假，径行离去。
班長に休暇願いを出さないで，すぐ出発してしまった． - 白水社 中国語辞典
你挑来挑去究竟要哪一个？
あれこれとえり好みをしているが，結局どれがほしいのか？ - 白水社 中国語辞典
谁在课堂里捣乱，老师就把他揪出去。
教室で騒ぐ人がいると，先生はその学生をつまみ出す． - 白水社 中国語辞典
坏的作品不可能久远地传下去。
悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない． - 白水社 中国語辞典
现在去救援赵国，正是百年大计。
今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である． - 白水社 中国語辞典
他决心去边疆支援边疆建设。
彼は辺境へ行って辺境建設を支援する決心をした． - 白水社 中国語辞典
今天闷得慌，到公园去开开心吧．
今日は心が晴れないので，ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう． - 白水社 中国語辞典
螃蟹“穿”着一身铠甲在沙滩上爬来爬去。
カニは全身によろいを「まとって」砂浜の上をはい回る． - 白水社 中国語辞典
她正在住院，每星期我都去看她一次。
彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く． - 白水社 中国語辞典
这太不合理了，大家都看不过去。
これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった． - 白水社 中国語辞典
我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。
私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典
我明天还要到县城去考试。
私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小失去父母，十分可怜。
この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである． - 白水社 中国語辞典
看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。
見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典
你们先到车间去参观也可以。
君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません． - 白水社 中国語辞典
过去这个地区的媒炭工业是个空白点。
昔，この地区の石炭工業は未開拓の部分だった． - 白水社 中国語辞典
她病了一场，眼睛都眍进去了。
彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典
这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！
これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！ - 白水社 中国語辞典
排着队还打架，把他们拉出去。
整列をしてもまだ殴り合っている，あの2人を引きずり出せ． - 白水社 中国語辞典
我去副食店拉回几斤羊肉。
私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る． - 白水社 中国語辞典
敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。
敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた． - 白水社 中国語辞典
还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。
やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん． - 白水社 中国語辞典
我很想去看，却老是抽不出时间来。
私はとても会いに行きたいのだが，ずっと時間がとれない． - 白水社 中国語辞典
不要吃老本，要立新功。
過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他处理事情比过去老辣多了。
彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
老人们常到公园去打太极举。
お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする． - 白水社 中国語辞典
这个问题要去请教吴老先生。
この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない． - 白水社 中国語辞典
城北过去很冷落，现在成了文化区。
町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった． - 白水社 中国語辞典
美国政府责令两名某国外交官离境。
アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた． - 白水社 中国語辞典
老人们每天黎明就到公园去锻炼身体。
老人たちは毎朝夜明けとともに公園に行って運動をする． - 白水社 中国語辞典
明明没有道理，还要去理论一番？
明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか． - 白水社 中国語辞典
森林被砍伐，象群失去了立脚点。
森林が伐採されて，象の群れは生活の拠点を失った． - 白水社 中国語辞典
他恨不得立时飞到那儿去。
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
