| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
下课的学生们三三两两出去散步。
授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った． - 白水社 中国語辞典
这几句话，硬把他臊出去了。
二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた． - 白水社 中国語辞典
他手持木棍，傻愣愣地上去就打。
彼は手に棒を持ち，がむしゃらにかかって行って殴ろうとする． - 白水社 中国語辞典
你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。
外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう． - 白水社 中国語辞典
我娘儿又不知道到哪儿去晒干瓢了？
母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？ - 白水社 中国語辞典
要商量派谁去谈判。
交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要尽快把农业搞上去。
できるだけ早く農業を高い水準まで高めなければならない． - 白水社 中国語辞典
你给老张捎信儿去，就说让他早点儿来。
君，張さんに言づけをして，少し早めに来いと言ってくれ． - 白水社 中国語辞典
被送去少管的人近年来有较好的表现。
送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している． - 白水社 中国語辞典
在原有的基础上加以改造，进而生发开去。
もとからある基礎の上に改造を加え，進んで広く発展して行く． - 白水社 中国語辞典
他逃荒到外地去，至今生死不明。
彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である． - 白水社 中国語辞典
那做丈夫的，生死不让她去做医生。
夫であるその人は，どうあっても彼女を医者にさせない． - 白水社 中国語辞典
已经说好要去，我不能失约。
行こうと話が既にできているので，私は約束を破れない． - 白水社 中国語辞典
在一个地方施完工，就要换到另一个地方去。
1か所で工事を終えるとすぐ別の場所へ移って行く． - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色，她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典
她使气地把柴草塞进灶里去。
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
连长到阵地前沿视察地形去了。
中隊長は陣地の最前線に行って地形を観察した． - 白水社 中国語辞典
因为家里事务忙，我明天便得回去。
家の用事が忙しいので，私は明日帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典
你中午时候去他家，是很不适宜的。
君が正午に彼の家に行くのは，たいへん適当でない． - 白水社 中国語辞典
她家地点适中，大家来去都方便。
彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である． - 白水社 中国語辞典
我以为他还在，殊不知已去世三年了。
私は彼はまだ健在だと思っていたが，意外にも死んで3年になるのだ． - 白水社 中国語辞典
偌大一个企业就此衰落了下去。
あんなに大きかった企業がその時から衰えていった． - 白水社 中国語辞典
她把辫子一甩，转身就走。
彼女はお下げをぱっと振って，体の向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
咱们先走，悄悄甩了他。
我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう． - 白水社 中国語辞典
出去时请顺手关上门。
（部屋を出る時）どうぞ（ドアを開けた）その手でドアをお閉めください． - 白水社 中国語辞典
这次去北京，我也说不定哪一天能回来。
この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典
激动得只说了一半就说不下去了。
感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた． - 白水社 中国語辞典
画家的作品都被所有者私有去了。
画家の作品はすべて作品の所有者のものになってしまった． - 白水社 中国語辞典
这是我们之间的私语，你万万不可说出去呀。
これはここだけの内緒の話だ，絶対に人に話してはいけない． - 白水社 中国語辞典
当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。
ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった． - 白水社 中国語辞典
屋里太闷热，出去松散一下吧。
部屋の中はとても蒸し暑い，外へ出て気分をすっきりさせよう． - 白水社 中国語辞典
我把她送回去，她又把我送回来了。
私が彼女を送って行ったら，彼女はまた私を送って来た． - 白水社 中国語辞典
孩子们上学去了，家里很肃静。
子供たちが学校へ行って，家の中がしんと静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。
君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける． - 白水社 中国語辞典
过去在矿山里谁不知道他金海川。
以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
燕子在房檐下做窝了，我每天去看它。
ツバメが軒下に巣を作ったので，私は毎日それを眺めている． - 白水社 中国語辞典
他们很机灵，到处去探风。
彼らはとても抜け目がなく，至るところに出かけて動静を探る． - 白水社 中国語辞典
一只大鸟忒儿的一声飞过去了。
1羽の大きな鳥がバタバタと音を立てて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた． - 白水社 中国語辞典
艺术家们都定期到群众中去体验生活。
芸術家たちは定期的に大衆の中に入って生活を体験する． - 白水社 中国語辞典
张师傅已经干了十个小时了，你去把他替换下来。
張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典
今天天儿冷，出去时我又多添了一件衣服。
今日は寒かったので，外出の時いつもより1枚余計に着込んだ． - 白水社 中国語辞典
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす． - 白水社 中国語辞典
由于有人跳车，去往北京的列车停驶了五个小时。
誰かが飛び降りたために，北京行きの列車が5時間停車した． - 白水社 中国語辞典
咱们老一辈过去同受旧社会的苦。
我々年寄りは昔，旧社会の苦しみを同じようになめてきた． - 白水社 中国語辞典
我们把这件事做好了，就痛痛快快［地］去玩一场。
我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社 中国語辞典
前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。
前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる． - 白水社 中国語辞典
他把刚喝下去的中药全吐出来了。
彼は飲んだばかりの漢方薬をすべて戻してしまった． - 白水社 中国語辞典
任何反动派都决不会自动退出历史舞台。
いかなる反動派もみずから歴史の舞台から立ち去ることはない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
