| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
过去这两个村子的居民曾多次械斗。
以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした． - 白水社 中国語辞典
过去这两个村子之间经常发生械斗。
以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した． - 白水社 中国語辞典
妈正心烦，你别去惹她。
母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない． - 白水社 中国語辞典
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った． - 白水社 中国語辞典
我信步往江沿走去。
私は足に任せてぶらぶらと川のほとりの方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ． - 白水社 中国語辞典
物质条件比过去更加雄厚了。
物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した． - 白水社 中国語辞典
她在大学修业了两年，后来到外国留学去了。
彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した． - 白水社 中国語辞典
我许过星期天带孩子去公园玩。
私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典
老师今天到工厂去宣讲宪法。
先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた． - 白水社 中国語辞典
他一个人到乡下巡游去了。
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った． - 白水社 中国語辞典
他迅捷地翻过院墙，向村外跑去。
彼は素早く庭の塀を飛び越え，村の外に走って行った． - 白水社 中国語辞典
用大帽子把人们压下去。
重大なレッテル（政治的罪名）を張って人々を抑えつけた． - 白水社 中国語辞典
那时只得背着被褥去押当。
あの時は夜具を背負って質入れに行くしか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
这批罪犯将被押送到劳改农场去。
これらの罪人は間もなく労働改造農場に送られる． - 白水社 中国語辞典
阉过的牲畜可以生长得更加肥大。
去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる． - 白水社 中国語辞典
到工厂去实习，以验证课堂上学到的知识。
工場へ行って実習し，教室で習った知識を検証する． - 白水社 中国語辞典
把新方案拿到实践中去验证验证。
新しいプランを実践の中に持ち込んで検証してみよう． - 白水社 中国語辞典
央求了半天，他还是不去。
長い間かかって懇請したが，それでも彼は行ってくれない． - 白水社 中国語辞典
他到大城市里去了两年，现在也学洋了。
彼は大都市に2年間行って，今では当世風を学んだ． - 白水社 中国語辞典
那玩意是个洋盘，把村里的年轻人的心都抓去了。
その品物は舶来品で，村の若い人の心をすっかり引きつけた． - 白水社 中国語辞典
还没等我说完，他就扬长走了。
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った． - 白水社 中国語辞典
看场电影去吧，要不就到公园走走。
映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ． - 白水社 中国語辞典
要不怎么你们跟我一同去吧。
もし差し支えがなければ君たち，私と一緒に行きましょう． - 白水社 中国語辞典
要么他来，要么我去，我们总得碰个头。
彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ． - 白水社 中国語辞典
坐船去也好，要是车太挤的话。
船に乗って行ってもよい，もし車がすごくこみあっているなら． - 白水社 中国語辞典
他把和爱人商量过的事情忘到一边去了。
彼は妻と相談し合ったことを（傍らに→）どこかへ忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
我一时走不开，你先去吧。
私はここしばらく手が放せないから，君，一足先に行きなさい． - 白水社 中国語辞典
前一向我到国外出差去了，最近才回来。
先ごろ外国へ出張に行っていて，最近やっと帰って来た． - 白水社 中国語辞典
一眼望去，前面是无边无际的大海。
ずっと遠くまで見やると，前には果てしのない大海原が広がっていた． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
他们俩一前一后走进客厅去了。
彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典
登上山顶，一直望去，是无边无际的大海。
山頂に登ってずっと見渡すと，そこは果てしない大海だ． - 白水社 中国語辞典
他遗弃自己的妻子，另找新欢去了。
彼は自分の妻を捨てて，別に新しい愛人を捜しに行った． - 白水社 中国語辞典
陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。
陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した． - 白水社 中国語辞典
在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。
心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った． - 白水社 中国語辞典
不久以后，他们回到中国去了。
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
我的意思是今天不去了，明天再说。
私の気持ちとしては，今日は行くのはやめて明日にしたい． - 白水社 中国語辞典
这样长期抑郁下去，会伤身体的。
こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら，きっと体を壊す． - 白水社 中国語辞典
阴沟被堵塞，水积在天井里流不出去。
下水道が詰まって，水が中庭にたまって流れて行かない． - 白水社 中国語辞典
这个淫荡的女人终因酒色过度而过早死去。
この淫蕩な女は酒色が過ぎたために早死にした． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
你还想把病情对大家隐瞒过去吗？
君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか？ - 白水社 中国語辞典
那条河，水流很急，你不应该到那儿去游泳。
あの川は，流れが急だから，あそこに泳ぎに行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
你去应名儿，事情我来办。
あなたは名義人となってください，仕事は私がやりますから． - 白水社 中国語辞典
钟声响了，最后的一声在他耳旁萦回。
鐘が鳴って，最後の音が彼の耳のあたりを去来した． - 白水社 中国語辞典
他怎么还没到？你去半路迎迎他。
彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい． - 白水社 中国語辞典
不能被这些坏家伙影响下去。
これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない． - 白水社 中国語辞典
他应北京大学的邀请前去讲学。
彼は北京大学の招きに応じて（特別）講義のために出向いた． - 白水社 中国語辞典
他赶紧去挑一担水来应急。
彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
